Warten auf die Angst - Brossura

Oguz Atay; Aus Dem Türkischen Von Recai Hallac

Brossura

ISBN 10: 394356200X ISBN 13: 9783943562002

Casa editrice: Binooki OHG

Riassunto

»Dann registrierte ich neben der Vase auch die Gegenstände, meine Umgebung; das heißt, mein Nachdenken war beendet. (Um ständig zu spüren, dass man am Leben war, tat es immer gut, sich bestimmter solider Maßstäbe zu bedienen.) Und dann sah ich auf einmal den Umschlag. Weil er das einzige fremde Ding inmitten der vertrauten Gegenstände im Flur war, bemerkte ich ihn sofort: Er war auf dem Regal. Die Vase gehörte dorthin, weil die Zimmerschlüssel in sie hineingelegt wurden, auch das Feuerzeug, das ich seit Monaten nicht benutzen konnte, weil der Feuerstein verbraucht war, befand sich an dem Fleck, wo ich es hingelegt hatte; ein Buch, das ich auf die Toilette mitnahm, die Statue, die nicht ins Wohnzimmer gehörte, weil sie zerbrochen war, der Aschenbecher, ein Neujahrsgeschenk der Bank, auf der ich mein Konto mit eintausendzweihundert Lira hatte (ich legte meine Zigarette nur dort ab, während ich meine Schuhe anzog) - alles war dort, wo es hingehörte. Das heißt, dieser unbeschriftete Umschlag war neu. (Dieses »das heißt« war für mich immer beruhigend.) Aber ich stellte dort normalerweise keine Umschläge ab. Denn ich hatte keine Umschläge zu Hause. Denn ich schrieb niemandem einen Brief. Denn niemand schrieb mir einen Brief. Ich erschrak. Denn ich war irgendwo angekommen, wo ich nicht mehr »das heißt« sagen konnte.«

Su questo libro

Recensione:

»Der Autor Oguz Atay ... schafft es verblüffend anschaulich, seine Protagonisten an ihren Seelen wie Fische an der Angel zappeln zu lassen mit der sicheren, aber nie ausgespielten Gewissheit, dass sie daran irgendwann ersticken werden. Dabei zieht Atay die Grenzen zwischen Tragischem und Grotesken ähnlich virtuos dünn wie es Autoren ostjüdischer Herkunft, wie Isaac B. Singer, Bruno Schulz oder Franz Kafka, beherrscht haben.« (Astrid Kaminski, Frankfurter Rundschau, 23. März 2012)

»Es ist eine außerordentliche Intensität und Kreativität in seinen Worten ... (...) Und es ist ein Genuss diese Worte zu lesen.« (Rukiye Cankiran, MiGAZIN Online, 20. April 2012)

L'autore:

Atay ist 1934 in Inebolu an der türkischen Schwarzmeerküste geboren. Er besuchte das Gymnasium in Ankara, studierte Bauingenieurwesen und war ab 1960 als Dozent für Bauwesen an der Technischen Universität in Istanbul tätig. Mit seinem ersten Roman Tutunamayanlar (Die Haltlosen) gewann Atay 1970 den Literaturpreis des türkischen Rundfunks TRT. Sein zweiter Roman Tehlikeli Oyunlar (Gefährliche Spiele) und die erstmals unter dem Titel Korkuyu Beklerken (Warten auf die Angst) zusammengefassten Erzählungen erschienen 1973. Nach der Veröffentlichung des biografischen Romans (der Lebensgeschichte seines Professors Mustafa Inan, 1911-1967) Bir Bilim Adaminin Romani (Der Mathematiker) verstarb Atay vor der Vollendung seines Lebenswerkes Türkiye'nin Ruhu (Die Seele der Türkei) am 13.12.1977. Neben seinen Romanen schrieb Atay auch Theaterstücke. Das Theaterstück Oyunlarla Yasayanlar (Die mit dem Spiel Lebenden) wurde an türkischen Staatstheatern aufgeführt. Auch die Erzählung Warten auf die Angst und sein zweiter Roman Tehlikeli Oyunlar wurden für das Theater adaptiert. Die Erzählung Beyaz Mantolu Adam (Der Mann im weißen Damenmantel) wurde 1999 für das Kino verfilmt. Trotz einer nur siebenjährigen Schaffensphase beeinflusst Atay mit seinen Werken bis heute die Literaturwelt. Der in Literaturkreisen als "Spielverderber" bezeichnete Autor und seine Werke sind Gegenstand vieler Diskussionen.

Su questa edizione

• Editore: Binooki OHG
• ISBN 10: 394356200X
• ISBN 13: 9783943562002
• Rilegatura: Copertina flessibile
• Numero edizione: 1
• Numero di pagine: 224