Articoli correlati a Corpos exorbitantes. Rosalía de Castro, traductora
Estas páxinas afondan na recuperación de Rosalía de Castro como tradutora feminista en diálogo coa canadense Erín Moure. Dende o punto de partida que ofrecen as teorías feministas e poscoloniais da tradución e utilizando como base o traballo pioneiro de María do Cebreiro Rábade Villar, a autora analiza o marco e estratexias polas cales estas dúas tradutoras se fn donas dos seus textos. Ambas traducen senllos autores (Rosalía de Castro o autor español Ventura Ruiz Aguilera e Erín Moure a Fernando Pessoa/Alberto Caeiro) explorando a capacidade ética e política da tradución. Neste fascinante proceso de análise descubrimos una nova cara de Rosalía de Castro, que demostra non só ser pioneira tamén na tradución, senón utilizar estratexias parellas ás de Moure que, aínda un século despois, seguen resultando revolucionarias. Corpos exorbitantes pretende, a través destas dúas figuras sobranceiras, botar luz sobre o potencial transformador da tradución á hora de establecer discursos críticos a respecto do mundo que habitamos e sobre a necesidade de destapar o discurso heteropatriarcal e colonial dominante que alicerza todas as demais violencias.
Le informazioni nella sezione "Riassunto" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.
Product Description:
Rare Book
Le informazioni nella sezione "Su questo libro" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.
- EditoreServizo de Publicacións e Intercambio Científico da USC
- Data di pubblicazione2017
- ISBN 10 8416954348
- ISBN 13 9788416954346
- RilegaturaCopertina flessibile
- Numero di pagine68
Compra nuovo
Scopri di più su questo articolo
EUR 8,00
Spese di spedizione:
EUR 8,48
Da: Spagna a: U.S.A.
I migliori risultati di ricerca su AbeBooks
Foto dell'editore
CORPOS EXORBITANTES: ROSALÍA DE CASTRO, TRADUTORA FEMINISTA, EN DIÁLOGO CON ERÍN MOURE
Editore:
UNIVERSIDAD DE SANTIAGO DE COMPOSTELA
(2017)
ISBN 10: 8416954348
ISBN 13: 9788416954346
Nuovo
Encuadernación de tapa blanda
Quantità: 1
Da:
Valutazione libreria
Descrizione libro Encuadernación de tapa blanda. Condizione: Nuevo. 72 pp. Estas páxinas afondan na recuperación de Rosalía de Castro como tradutora feminista en diálogo coa canadense Erín Moure. Dende o punto de partida que ofrecen as teorías feministas e poscoloniais da tradución e utilizando como base o traballo pioneiro de María do Cebreiro Rábade Villar, a autora analiza o marco e estratexias polas cales estas dúas tradutoras se fn donas dos seus textos. Ambas traducen senllos autores (Rosalía de Castro o autor español Ventura Ruiz Aguilera e Erín Moure a Fernando Pessoa/Alberto Caeiro) explorando a capacidade ética e política da tradución. Neste fascinante proceso de análise descubrimos una nova cara de Rosalía de Castro, que demostra non só ser pioneira tamén na tradución, senón utilizar estratexias parellas ás de Moure que, aínda un século despois, seguen resultando revolucionarias. Corpos exorbitantes pretende, a través destas dúas figuras sobranceiras, botar luz sobre o potencial transformador da tradución á hora de establecer discursos críticos a respecto do mundo que habitamos e sobre a necesidade de destapar o discurso heteropatriarcal e colonial dominante que alicerza todas as demais violencias. Codice articolo DIS9788416954346
Compra nuovo
EUR 8,00
Convertire valuta
Foto dell'editore
Corpos exorbitantes
Editore:
Servizo de Publicacións e Intercambio Científico da USC
(2017)
ISBN 10: 8416954348
ISBN 13: 9788416954346
Nuovo
Brossura
Quantità: 1
Da:
Valutazione libreria
Descrizione libro Condizione: New. Idioma/Language: Gallego. Estas páxinas afondan na recuperación de Rosalía de Castro como tradutora feminista en diálogo coa canadense Erín Moure. Dende o punto de partida que ofrecen as teorías feministas e poscoloniais da tradución e utilizando como base o traballo pioneiro de María do Cebreiro Rábade Villar, a autora analiza o marco e estratexias polas cales estas dúas tradutoras se fn donas dos seus textos. Ambas traducen senllos autores (Rosalía de Castro o autor español Ventura Ruiz Aguilera e Erín Moure a Fernando Pessoa/Alberto Caeiro) explorando a capacidade ética e política da tradución. Neste fascinante proceso de análise descubrimos una nova cara de Rosalía de Castro, que demostra non só ser pioneira tamén na tradución, senón utilizar estratexias parellas ás de Moure que, aínda un século despois, seguen resultando revolucionarias. Corpos exorbitantes pretende, a través destas dúas figuras sobranceiras, botar luz sobre o potencial transformador da tradución á hora de establecer discursos críticos a respecto do mundo que habitamos e sobre a necesidade de destapar o discurso heteropatriarcal e colonial dominante que alicerza todas as demais violencias. *** Nota: Los envíos a España peninsular, Baleares y Canarias se realizan a través de mensajería urgente. No aceptamos pedidos con destino a Ceuta y Melilla. Codice articolo 15627794
Compra nuovo
EUR 7,60
Convertire valuta
Immagini fornite dal venditore
CORPOS EXORBITANTES Rosalía de Castro, tradutora feminista, en diálogo con E. Moure
Editore:
USC.UNIV.SANTIAGO COMPOSTELA
(2017)
ISBN 10: 8416954348
ISBN 13: 9788416954346
Nuovo
Brossura
Quantità: 1
Da:
Valutazione libreria
Descrizione libro Condizione: Nuevo. Estas páxinas afondan na recuperación de Rosalía de Castro como tradutora feminista en diálogo coa canadense Erín Moure. Dende o punto de partida que ofrecen as teorías feministas e poscoloniais da tradución e utilizando como base o traballo pioneiro de María do Cebreiro Rábade Villar, a autora analiza o marco e estratexias polas cales estas dúas tradutoras se fn donas dos seus textos. Ambas traducen senllos autores (Rosalía de Castro o autor español Ventura Ruiz Aguilera e Erín Moure a Fernando Pessoa/Alberto Caeiro) explorando a capacidade ética e política da tradución. Neste fascinante proceso de análise descubrimos una nova cara de Rosalía de Castro, que demostra non só ser pioneira tamén na tradución, senón utilizar estratexias parellas ás de Moure que, aínda un século despois, seguen resultando revolucionarias. Corpos exorbitantes pretende, a través destas dúas figuras sobranceiras, botar luz sobre o potencial transformador da tradución á hora de establecer discursos críticos a respecto do mundo que habitamos e sobre a necesidade de destapar o discurso heteropatriarcal e colonial dominante que alicerza todas as demais violencias. Codice articolo TOR0006922
Compra nuovo
EUR 7,60
Convertire valuta
Foto dell'editore
CORPOS EXORBITANTES
Editore:
UNIVERSIDAD SANTIAGO COMPOSTEL, España
(2017)
ISBN 10: 8416954348
ISBN 13: 9788416954346
Nuovo
Rústica
Quantità: 3
Da:
Valutazione libreria
Descrizione libro Rústica. Condizione: Nuevo. Condizione sovraccoperta: Nuevo. ZONUNIV. Codice articolo SAL8416954346
Compra nuovo
EUR 8,00
Convertire valuta
Foto dell'editore
CORPOS EXORBITANTES
Editore:
UNIVERSIDAD SANTIAGO COMPOSTEL
(2017)
ISBN 10: 8416954348
ISBN 13: 9788416954346
Nuovo
Rústica
Quantità: 5
Da:
Valutazione libreria
Descrizione libro Rústica. Condizione: NUEVO. 72 pages/páginas. Codice articolo 9788416954346
Compra nuovo
EUR 7,60
Convertire valuta
Foto dell'editore
CORPOS EXORBITANTES. ROSALIA DE CASTRO, TRADUTORA FEMINISTA, EN DIALOGO CON ERÍN MOURE
ISBN 10: 8416954348
ISBN 13: 9788416954346
Nuovo
Tapa blanda
Quantità: 1
Da:
Valutazione libreria
Descrizione libro Tapa blanda. Condizione: New. REIMONDEZ, M.: CORPOS EXORBITANTES. ROSALIA DE CASTRO, TRADUTORA FEMINISTA, EN DIALOGO CON ERÍN MOURE. 978-84-16954-34-6, UNIV. DE SANTIAGO DE COMPOSTELA, 2017. Nuevo 110 gr. Libro. Codice articolo 602043
Compra nuovo
EUR 22,00
Convertire valuta