Mejor Que No Me Lo Expliques/you Are Better Off Not Explaining It - Brossura

Monso, Imma

Brossura

ISBN 10: 8420401498 ISBN 13: 9788420401492

Casa editrice: Alfaguara, S.A. Grupo Santillana,, 2004

Riassunto

Libro que confirma la madurez literaria de Imma Monsó y la calidez de su escritura que pone de manifiesto la magnitud de sus recursos expresivos, capaces de recorrer todos los sentimientos, desde la sonrisa a la sorpresa, en casa uno de sus cuentos.

«Te quejas cuando no te hablo, cuando quiero hablar no me dejas y cuando me dejas hablar no me escuchas...»

Mejor no me lo expliques es una colección de cuentos sobre la pareja, la felicidad, las relaciones familiares, la alegría, la enfermedad. Y sobre el valor de la comunicación oral, siempre falsa, siempre incompleta.

Su questo libro

L'autore:

Imma Monsó (Lérida, 1959) es una escritora española en lengua catalana. Es licenciada en filología francesa por la Universidad de Barcelona y ha ampliado estudios de lingüística aplicada en las universidades de Caen y Estrasburgo. Profesora de francés en un instituto de Rubí (Barcelona), ha colaborado en diversos medios de comunicación, como El País, El Periódico y La Vanguardia, entre otros.

Publicó su primera novela Nunca se sabe en 1996, a la que siguieron Como unas vacaciones, Todo un carácter, Mejor que no me lo expliques y Un hombre de palabra, todas ellas traducidas al castellano por Javier Cercas, Roger Moreno y la propia autora. Algunas de sus obras han sido también traducidas a diversas lenguas extranjeras.

Su obra ha recibido numerosos premios entre los que figuran: Cavall Verd, premio a la mejor novela otorgado por la Associació d'Autors en Llengua Catalana, el Premio Tigre Juan de novela, premio de la Fundación Alarcos Llorach de Oviedo, a la mejor novela traducida al castellano, Premio Ciutat de Barcelona, Premio Salambó, Premio Internacional Terenci Moix y Premio de Narrativa Maria Àngels Anglada, y el Premio Ramon Llull, por su novela La mujer veloz, publicada en 2012.

Product Description:

Madrid. 23 cm. 166 p. Encuadernación en tapa blanda de editorial ilustrada. Monsó, Imma 1959-. Traducción de: Millor que no m'ho expliquis .. Este libro es de segunda mano y tiene o puede tener marcas y señales de su anterior propietario. ISBN: 8420401498

Su questa edizione

• Editore: Alfaguara, S.A. Grupo Santillana,
• Data di pubblicazione: 2004
• ISBN 10: 8420401498
• ISBN 13: 9788420401492
• Rilegatura: Copertina flessibile
• Numero edizione: 1
• Numero di pagine: 166