Candidato melancolico, el: 145 - Brossura

MILLAN GONZALEZ, JOS� ANTONIO

4,11

18 valutazioni di Goodreads

9788478717712: Candidato melancolico, el: 145

Brossura

ISBN 10: 8478717714 ISBN 13: 9788478717712

Casa editrice: RBA Libros, 2006

Vedi tutte le copie di questo ISBN:

La lengua que utilizamos cada d�a est� llena de sorpresas. El candidato melanc�lico significaba originalmente �el hombre vestido de blanco que ten�a la bilis negra�, porque en Roma los candidatos vest�an de blanco, y se cre�a que los humores del cuerpo influ�an sobre el �nimo de las personas. A lo largo de este libro se explica el origen de m�s de setecientas palabras, derivadas del lat�n, tra�das por el �rabe, prestadas por el ingl�s o aportadas por lenguas lejanas como el turco o el persa. Asistimos al cambio de sus significados: alb�ndiga naci� en griego, como �avellana�, y pas� a trav�s del �rabe para dar �bola de carne� en espa�ol. Incluso las palabras de las nuevas tecnolog�as, protocolo o control encierran en su interior remotas pr�cticas burocr�ticas: pegar una hoja al principio de un legajo, o escribir un rollo para comprobaci�n. El candidato melanc�lico es un libro ameno que le har� ver nuestra lengua como jam�s la ha visto, y le ayudar� a ver los puntos de contacto entre nuestras palabras y las de las lenguas que nos rodean.

Le informazioni nella sezione "Riassunto" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.