The Stories of Omer Seyfettin - The Lover - The Honest Shepherd - The Blood Brothers - Brossura

Nur Ucer

Brossura

ISBN 10: 9944343307 ISBN 13: 9789944343305

Casa editrice: Kelime Yayinlari, 2007

Riassunto

Omer Seyfettin'in "Nisanlilar", "Yuzaki", "Kan Kardesler", "At", hikâyeleri, 7. sinif ogrencilerinin mufredat programina gore Ingilizce olarak yeniden yazildi. The Stories of Omer Seyfettin Serisi: 6-7 ve 8. sinif ogrencileri icin Turk edebiyatinin en onemli yazarlarindan Omer Seyfettin'in hikâyeleri, ilgili siniflarin Ingilizce seviyelerine uygun olacak sekilde Ingilizce olarak yeniden yazildi. Bu calismayla ogrenciler, Turkce olarak okuduklari Omer Seyfettin'in hikâyelerini Ingilizce olarak okuma firsati elde edecekler. "The Stories of Omer Seyfettin - Omer Seyfettin'den Hikâyeler" serisi, Ingilizce ogrenen ilkogretim cagindaki ogrencilerin yani sira yabanci okuyuculara da hitap ederek, Turk kulturune ve edebiyatina olan ilginin gelismesine yardimci olmak ve Turk kulturunu yabanci okuyuculara tanitmak amacini da gutmektedir. MEB Talim ve Terbiye Emekli Mufettisi Pedagog Dr. Nusret Alperen denetiminde hazirlanan bu seri, toplam 6 kitaptan olusmaktadir. Amerikali emekli Ingilizce ogretmeni Alan McCain'in editorlugunde gereklestirilen bu kitaplarin cevirmeni Nur Ucer. Her kitapta, sayfa icinde gecen bilinmeyen sozcukler, sayfanin sonunda cumle icinde kullanilarak Ingilizce aciklamalari yapildi; bazi kelimelerin anlatiminda ise resimlemenin daha etkili olacagi dusunuldugunden kitaplarda yer yer resimli anlatim teknigi kullanildi. Kitabin sonunda da hikayeyle ilgili sorular yer almaktadir.

Su questa edizione

• Editore: Kelime Yayinlari
• Data di pubblicazione: 2007
• ISBN 10: 9944343307
• ISBN 13: 9789944343305
• Rilegatura: Copertina flessibile
• Numero edizione: 1
• Numero di pagine: 48