Foto dell'editore

Amerika: The Man Who Disappeared: The New Translation by Michael Hofmann

Hofmann, Michael, Kafka, Franz

Editore: New Directions, 2002
ISBN 10: 081121513X / ISBN 13: 9780811215138
Usato / Quantità: 1
Da Nearfine Books (Brooklyn, NY, U.S.A.)
Copie del libro da altre librerie
Mostra tutte le  copie di questo libro
Aggiungere al carrello
Prezzo: EUR 43,14
Convertire valuta
Spedizione: EUR 3,75
In U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

Lista dei preferiti

Libro

Dati bibliografici


Titolo: Amerika: The Man Who Disappeared: The New ...

Casa editrice: New Directions

Data di pubblicazione: 2002

Condizione libro: very good

Descrizione:

Gently used. Expect delivery in 2-3 weeks. Codice inventario libreria 9780811215138-3

Su questo libro:

Book ratings provided by GoodReads):
3,73 valutazione media
(15.248 valutazioni)

Riassunto:

Newly restored to the original text: Franz Kafka's Amerika: The Man Who Disappeared at last has the translator it deserves.

Michael Hofmann's startlingly visceral and immediate translation revives Kafka's great comedy, and captures a new Kafka, free from Prague and loose in the new world, a Kafka shot through with light in this highly charged and enormously nuanced translation. Kafka began the first of his three novels in 1911, but like the others, Amerika remained unfinished, and perhaps, as Klaus Mann suggested, "necessarily endless." Karl Rossman, the youthful hero of the novel, "a poor boy of seventeen," has been banished by his parents to America, following a scandal. There, with unquenchable optimism, he throws himself into adventure after misadventure, and experiences multiply as he makes his way into the heart of the country, to The Great Nature Theater of Oklahoma. In creating this new translation, Hofmann, as he explains in his introduction, returned to the manuscript version of the book, restoring matters of substance and detail. Fragments which have never before been presented in English are now reinstated including the book's original "ending."

L'autore: For his translations, acclaimed poet Michael Hofmann has won the Independent Foreign Fiction Prize, the Dublin International IMPAC Award, the PEN/Book-of-the-Month Club Prize, the Helen and Kurt Wolff Translator?s Prize, the Oxford-Weidenfeld Translation Prize, and The Schlegel-Tieck Prize (four times). He is the highly acclaimed translator of, among others, Kafka, Brecht, and Joseph Roth.

Franz Kafka (1883-1924) was born of Jewish parents in Prague. Several of his story collections were published in his lifetime and his novels, The Trial, The Castle, and Amerika, were published posthumously by his editor Max Brod.

Le informazioni nella sezione "Su questo libro" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.

Info su libreria e pagamento

Metodi di pagamento

La libreria accetta i seguenti metodi di pagamento:

  • American Express
  • Carte Bleue
  • Mastercard
  • Visa

[Cercare nel catalogo della libreria]

[Tutti i libri della libreria]

[Fare una domanda alla libreria]

Libreria: Nearfine Books
Indirizzo: Brooklyn, NY, U.S.A.

Libreria AbeBooks dal: 13 giugno 2014
Valutazione libreria: 4 stelle

Condizioni di vendita:

We guarantee the condition of every book as it is described on the Abebooks web sites. If
you are dissatisfied with your purchase (Incorrect Book/Not as Described/Damaged) or if the
order has not arrived, you are eligible for a refund within 30 days of the estimated delivery
date. If you have changed your mind about a book that you have ordered, please use the Ask
bookseller a question link to contact us and we will respond within 2 business days.


Condizioni di spedizione:

Shipping costs are based on books weighing 2.2 LB, or 1 KG. If your book order is heavy or oversized, we may contact you to let you know extra shipping is required.


Descrizione libreria: Nearfine Books is a bookseller specialised in hard-to-find and out-of-print titles. We are based in London and New York.