ISBN 10: 0814324495 / ISBN 13: 9780814324493
Usato / Quantità: 0
Copie del libro da altre librerie
Mostra tutte le  copie di questo libro

Libro

Purtroppo questa copia non è più disponibile. Di seguito ti proponiamo una lista di copie simili.

Descrizione:

Brand New, Unread Copy in Perfect Condition. A+ Customer Service! Summary: Book of Fables is a bilingual edition of Sefer Mesholim, an important collection of fables that was published in Yiddish in 1695. Occupying a significant and interesting place in Yiddish literary history, Sefer Mesholim provides valuable insight regarding the development of Yiddish language and literature and offers an unusual perspective on the cultural and social life of contemporary European Jewry. Now, almost three hundred years after its original publication, Eli Katz has translated the thirty-four fables of Sefer Mesholim, derived principally from the Aesopic canon, and from both medieval Hebrew and German sources. The fables themselves were first adapted for a Yiddish reading audience in 1597 in Verona, Italy, and in the adaptation acquired a distinctively Ashkenazic Jewish flavor with much local Italian-Jewish vocabulary and coloration. Codice inventario libreria

Su questo libro:

Book ratings provided by GoodReads):
0 valutazione media
(0 valutazioni)

Riassunto:

Book of Fables is a bilingual edition of Sefer Mesholim, an important collection of fables that was published in Yiddish in 1695. Occupying a significant and interesting place in Yiddish literary history, Sefer Mesholim provides valuable insight regarding the development of Yiddish language and literature and offers an unusual perspective on the cultural and social life of contemporary

European Jewry.

Now, almost three hundred years after its original publication, Eli Katz has translated the thirty-four fables of Sefer Mesholim, derived principally from the Aesopic canon, and from both medieval Hebrew and German sources. The fables themselves were first adapted for a Yiddish reading audience in 1597 in Verona, Italy, and in the adaptation

acquired a distinctively Ashkenazic Jewish flavor with much local Italian-Jewish vocabulary and coloration.

To place this particular book of traditional tales in context with its time and culture, Katz discusses the early development of Yiddish literature in European publishing. His extensive appendices and critical apparatus

document his decisions as a translator and the peculiarities of the early edition, detailing the interesting ways in which Moses Wallich modified the original collection for his audience of a century later.

This comprehensive volume presents 115 reproductions of the original pages with handsome, intricate woodcut illustrations opposite the translation of the text. By providing Yiddish text as it appeared hundreds of years ago, Katz facilitates access by scholars in the fields of Yiddish language, literature, and folklore, and areas of more general Jewish social history.

Descrizione del libro: Book of Fables is a bilingual edition of Sefer Mesholim, an important collection of fables that was published in Yiddish in 1695.

Le informazioni nella sezione "Su questo libro" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.

Dati bibliografici

Condizione libro: New

I migliori risultati di ricerca su AbeBooks

1.

Reb Moshe Walich; Editor-Eli Katz
Editore: Wayne State University Press (1994)
ISBN 10: 0814324495 ISBN 13: 9780814324493
Usato Rilegato Quantità: 1
Da
Ergodebooks
(RICHMOND, TX, U.S.A.)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Wayne State University Press, 1994. Hardcover. Condizione libro: Used: Very Good. Codice libro della libreria SONG0814324495

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra usato
EUR 18,18
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 3,66
In U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

2.

Reb Moshe Walich
Editore: Wayne State University Press (1994)
ISBN 10: 0814324495 ISBN 13: 9780814324493
Usato Quantità: 1
Da
Better World Books
(Mishawaka, IN, U.S.A.)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Wayne State University Press, 1994. Condizione libro: Very Good. First Edition, First Printing. N/A. Former Library book. Great condition for a used book! Minimal wear. Codice libro della libreria GRP60065211

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra usato
EUR 21,94
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: GRATIS
In U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

3.

Reb Moshe Walich
Editore: Wayne State University Press (1994)
ISBN 10: 0814324495 ISBN 13: 9780814324493
Usato Quantità: 1
Da
Better World Books: West
(Reno, NV, U.S.A.)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Wayne State University Press, 1994. Condizione libro: Good. First Edition, First Printing. N/A. Ships from Reno, NV. Former Library book. Shows some signs of wear, and may have some markings on the inside. Codice libro della libreria GRP95044620

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra usato
EUR 21,94
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: GRATIS
In U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

4.

Katz, E. ; Wallich, M.
Editore: Wayne State University Press, Detroit, first edition, 1994 (1994)
ISBN 10: 0814324495 ISBN 13: 9780814324493
Usato Rilegato Prima edizione Quantità: 1
Da
Wykeham Books
(LONDON, Regno Unito)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Wayne State University Press, Detroit, first edition, 1994, 1994. Cloth, 8vo, 26 cm, 305, [2] pp, ills. From the blurb: "The Book of Fables is a bilingual edition of Sefer Mesholim, an important collection of fables that was published in Yiddish in 1695. Occupying a significant and interesting place in Yiddish literary history, Sefer Mesholim provides valuable insight regarding the development of Yiddish language and literature and offers an unusual perspective on the cultural and social life of contemporary European Jewry. Now, almost three hundred years after its original publication, Eli Katz has translated the thirty-four fables of Sefer Mesholim, derived principally from the Aesopic canon, and from both medieval Hebrew and German sources. The fables themselves were first adapted for a Yiddish reading audience in 1597 in Verona, Italy, and in the adaptation acquired a distinctively Ashkenazic Jewish flavor with much local Italian- Jewish vocabulary and coloration. To place this particular book of traditional tales in context with its time and culture, Katz discusses the early development of Yiddish literature in European publishing. His extensive appendices and critical apparatus document his decisions as a translator and the peculiarities of the early edition, detailing the interesting ways in which Moses Wallich modified the original collection for his audience of a Century later. This comprehensive volume presents 115 reproductions of the original pages with handsome, intricate woodcut illustrations opposite the translation of the text. By providing Yiddish text as it appeared hundreds of years ago, Katz facilitates access by scholars in the fields of Yiddish language, literature, and folklore, and areas of more general Jewish social history." Fine in Fine dustwrapper. Codice libro della libreria ABE-41541

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra usato
EUR 18,20
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 13,54
Da: Regno Unito a: U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

5.

ISBN 10: 0814324495 ISBN 13: 9780814324493
Usato Quantità: 1
Da
Castle Rock
(Pittsford, NY, U.S.A.)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Condizione libro: Very Good. Book Condition: Very Good. Codice libro della libreria 97808143244933.0

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra usato
EUR 22,61
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 3,66
In U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

6.

Wallich, Moshe.
Editore: Wayne State University Press, Detroit (1994)
ISBN 10: 0814324495 ISBN 13: 9780814324493
Usato Rilegato Quantità: 1
Da
Henry Hollander, Bookseller
(San Francisco, CA, U.S.A.)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Wayne State University Press, Detroit, 1994. Hardbound. Condizione libro: Very Good. Royal octavo in dust jacket, 305 pp., b/w illustrations in the facsimile throughout, critical apparatus, bibliography The facsimile of the original Yiddish book and the translation appear on facing pages. Translated and edited by Eli Katz. Codice libro della libreria 41803

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra usato
EUR 23,61
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 3,67
In U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

7.

Katz, Eli (editor)
Editore: Wayne State University, Detroit, MI (1994)
ISBN 10: 0814324495 ISBN 13: 9780814324493
Usato Rilegato Prima edizione copia autogr. Quantità: 1
Da
Dorley House Books, Inc.
(Clear Spring, MD, U.S.A.)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Wayne State University, Detroit, MI, 1994. Hardcover. Condizione libro: Near Fine. Condizione sovraccoperta: Near Fine. B/w (illustratore). 1st. First Edition, First Printing; dj w/lite wear only; 305 clean, unmarked pages Size: 4 vo. SIGNED & Insc By Editor. Codice libro della libreria 063842

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra usato
EUR 28,33
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 4,48
In U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

8.

Editore: Wayne State University Press
ISBN 10: 0814324495 ISBN 13: 9780814324493
Usato Rilegato Quantità: 1
Da
Cloud 9 Books
(West Palm Beach, FL, U.S.A.)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Wayne State University Press. Hardcover. Condizione libro: Fine. 0814324495 Like New Condition. Codice libro della libreria LN6.0494836

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra usato
EUR 28,32
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 4,57
In U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

9.

Wallich, Reb Moshe; Translated And Edited By Eli Katz
Editore: Wayne State University Press, Detroit (1995)
ISBN 10: 0814324495 ISBN 13: 9780814324493
Usato Rilegato Quantità: 1
Da
Ken Jackson
(Calgary, AB, Canada)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Wayne State University Press, Detroit, 1995. Hardcover. Condizione libro: Fine. Condizione sovraccoperta: Near Fine. Second printing in hardcover with dust jacket, 305 pp. Illustrations, bibliography, index. Jacket has some very minor edge creasing otherwise Fine/Fine. LR2-6. Codice libro della libreria 251529

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra usato
EUR 23,56
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 9,12
Da: Canada a: U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

10.

Editore: Wayne State University Press (1994)
ISBN 10: 0814324495 ISBN 13: 9780814324493
Usato Rilegato Quantità: 1
Da
Booked Again
(Summit, NJ, U.S.A.)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Wayne State University Press, 1994. Hardcover. Condizione libro: Good. Good condition, some are ex-library and can have markings. Codice libro della libreria GD-057-59-4987804

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra usato
EUR 32,95
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 9,17
In U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

Vedi altre 7 copie di questo libro

Vedi tutti i risultati per questo libro