Titolo: Borges and Translation: The Irreverence of ...
Casa editrice: Bucknell University Press
Data di pubblicazione: 2005
Condizione libro: very good
Gently used. Expect delivery in 20 days. Codice inventario libreria 9780838755921-3
Riassunto: This book studies how Borges constructs a theory of translation that plays a fundamental role in the development of Argentine literature, and which, in turn, expands the potential for writers in Latin America to create new and innovative literatures through processes of re-reading, rewriting, and mis-translation. The book analyzes Borges's texts in both an Argentine and a transnational context, thus incorporating Borges's ideas into contemporary debates about translation and its relationship to language and aesthetics, Latin American culture and identity, tradition and originality, and center-periphery dichotomies. Furthermore, a central objective of this book is to show that the study of the importance of translation in Borges and of the importance of Borges for translation studies need not be separated. Furthermore, translation studies has much to gain by the inclusion of Latin American thinkers such as Borges, while literary studies has much to gain by in-depth considerations of the role of translation in Latin American literatures. Sergio Waisman is an Assistant Professor of Spanish at The George Washington University.
Metodi di pagamento
La libreria accetta i seguenti metodi di pagamento:
Libreria AbeBooks dal: 13 giugno 2014
We guarantee the condition of every book as it is described on the Abebooks web sites. If
you are dissatisfied with your purchase (Incorrect Book/Not as Described/Damaged) or if the
order has not arrived, you are eligible for a refund within 30 days of the estimated delivery
date. If you have changed your mind about a book that you have ordered, please use the Ask
bookseller a question link to contact us and we will respond within 2 business days.
Descrizione libreria: Nearfine Books is a bookseller specialised in hard-to-find and out-of-print titles. We are based in London and New York.