Corpus Christianorum. Gregorius Nazianzenus Opera: versio Iberica III: Oratio XXXVIII,

H. Metreveli, K. Bezarachvili, T. Kourtsikidze, N. Melikichvili, T. Othkhmezuri, M. Raphava (eds.);

Editore: Turnhout Brepols 2001, 2001
Rilegato
Da BOOKSELLER - ERIK TONEN BOOKS (antwerpen, Belgio)

Libreria AbeBooks dal 4 luglio 2002

Quantità: 1

Riguardo questo articolo

Hardback, XVI+221 p., 155 x 245 mm. ISBN 9782503404516. Après la parution des deux premiers volumes contenant les Discours 1, 45, 44, 41 (CCG 36 = Cnaz 5), et 15, 24 et 19 (CCG 42 = CNaz 9), l'édition des versions géorgiennes des Discours de Grégoire de Nazianze se poursuit avec ce troisième volume, entièrement consacré au Discours 38, l'homélie sur la Nativité, l'une des plus célèbres du Père cappadocien, et sans nul doute l'une de celles qui a connu le plus grand succès aussi bien dans les milieux byzantins que parmi les autres nations de l'Orient chrétien. Le Discours 38, et c'est une de ses particularités, est conservé en géorgien dans quatre versions différentes: deux versions complètes dues respectivement à Euthyme l'Athonite et à Ephrem Mtsiré, et deux versions - l'une complète, l'autre partielle - que des traducteurs anonymes ont insérés dans les anciens recueils liturgiques géorgiens dès le IXe siècle. Le présent volume comprend également l'édition du commentaire au Discours 38 conservé dans presque tous les principaux manuscrits des traductions géorgiennes des discours liturgiques de Grégoire de Nazianze par Euthyme l'Athonite. Ce commentaire a en effet été traduit également par Euthyme l'Athonite. Bien que le titre mentionne comme auteur du commentaire Maxime le Confesseur, célèbre théologien byzantin du VIIe s., il s'agit en fait d'une compilation, comprenant de longs passages des Ambigua ad Iohannem de Maxime le Confesseur: huit chapitres du commentaire - XX, XXI, XXIII, XLIII, LII, XCI, XCV, CI -, qui sont d'ailleurs les plus longs et les plus importants quant à leur contenu, correspondent bien au commentaire de l'Or. 38 dans les Ambigua ad Iohannem de Maxime . Les autres parties du commentaire doivent être tirées de commentaires du discours 38, soit connus - par exemple celui de Basile le Minime -, soit inconnus. Mais le texte de Maxime peut avoir été connu du traducteur géorgien par le biais de ces commentaires grecs postérieurs égaleme. Languages: Georgian. 0 g. Codice inventario libreria 36574

Fare una domanda alla libreria

Dati bibliografici

Titolo: Corpus Christianorum. Gregorius Nazianzenus ...

Casa editrice: Turnhout Brepols 2001

Data di pubblicazione: 2001

Legatura: Hardcover

Descrizione libreria

Always WELCOME !! And this treasure trove of a bookstore does offer a lot to browse through. If you visit www.erik-tonen-books on Abebooks and use the search feature, you will find that the books located on the shelves are a mere fraction of the titles stored in the vaults of this individual who set out as a dilettante, but ended up as a more than professional bookseller - and an eminent member of the International League of Antiquarian Booksellers to boot.

Visita la pagina della libreria

Condizioni di vendita:

Terms and conditions of sale

Books are offered if unsold. The order of incoming orders will be respected strictly. You can also order the book directly on www.erik-tonen-books.com and you get the best price - !!

Orders can be placed via e-mail (info@erik-tonen-books.be), or in writing, preferably not by telephone.

The books that are offered online are not available at our bookshop at 48 Kloosterstraat.

You will receive an e-mail confirming the availability of the book(s) and providing details wi...

Ulteriori informazioni
Condizioni di spedizione:

Orders usually ship within 3 business days. Shipping costs are based on books weighing 4.2 LB, or 2 KG. If your book order is heavy or oversized, we may contact you to let you know extra shipping is required. ;

Tutti i libri della libreria

Metodi di pagamento
accettati dalla libreria

Visa Mastercard American Express Carte Bleue

PayPal