Corpus Christianorum. Thesaurus Guerrici Igniacensis,

N/A;

Editore: Turnhout Brepols 2008, 2008
Usato Hardcover
Da BOOKSELLER - ERIK TONEN BOOKS (antwerpen, Belgio)

Libreria AbeBooks dal 4 luglio 2002

Valutazione Libreria 3 stelle

Quantità: 1

Compra usato
Prezzo: EUR 322,00 Convertire valuta
Spedizione: EUR 29,00 Da: Belgio a: U.S.A. Destinazione, tempi e costi
Aggiungere al carrello

Riguardo questo articolo

Hardback, XX+244 p., + 8 microfiches (1479 pp.), 230 x 315 mm. ISBN 9782503527116. La célébration de l'anniversaire de la mort de Guerric d'Igny (1157-2007) a été l'occasion privilégiée de réaliser pour l'oeuvre de cet auteur les instruments de travail indispensables pour une étude rigoureuse de sa langue et de sa pensée : liste de vocabulaire comprenant les lemmes et les formes correspondantes, index inverse tant des lemmes que des formes, fréquences décroissantes mettant en lumière la thématique de l'oeuvre et, enfin, concordance exhaustive des lemmes et des formes, chacune des expressions utilisées par l'auteur étant classée dans un ordre rigoureusement alphabétique. On y aperçoit ainsi notamment que des formules qui circulent sur la toile et qui sont volontiers répétées, n'apparaissent en fait jamais chez cet écolâtre de Tournai devenu moine cistercien à Clairvaux, puis abbé du monastère d'Igny au diocèse de Reims. La tonalité propre à Guerric et sa puissance d'expression sont particulièrement mises en lumière par ces outils de travail. Faut-il ajouter qu'à partir de là il importe de réviser les traductions faites ? Quant au texte de base, il est celui publié par John Morson et Hilary Costello, texte qui est à plusieurs reprises radicalement différent de celui publié dans la Patrologie latine. Se révèle ainsi notamment un Guerric souvent plus proche de la Vetus latina que de la Vulgate. Voilà un volume qui permet d'illustrer et de prouver cette maîtrise du langage l'abbé d'Igny. On sera frappé par le nombre de mots intéressants que les index publiés jadis n'avaient pas relevés. Certains ne figurent actuellement dans aucun dictionnaire ! Il faut donc indispensablement examiner désormais avec grande attention ce Thesaurus Guerrici. Languages: Latin, French. 0 g. Codice inventario libreria 37000

Fare una domanda alla libreria

Dati bibliografici

Titolo: Corpus Christianorum. Thesaurus Guerrici ...

Casa editrice: Turnhout Brepols 2008

Data di pubblicazione: 2008

Legatura: Hardcover

Descrizione libreria

Always WELCOME !! And this treasure trove of a bookstore does offer a lot to browse through. If you visit www.erik-tonen-books on Abebooks and use the search feature, you will find that the books located on the shelves are a mere fraction of the titles stored in the vaults of this individual who set out as a dilettante, but ended up as a more than professional bookseller - and an eminent member of the International League of Antiquarian Booksellers to boot.

Visita la pagina della libreria

Condizioni di vendita:

Terms and conditions of sale

Books are offered if unsold. The order of incoming orders will be respected strictly. You can also order the book directly on www.erik-tonen-books.com and you get the best price - !!

Orders can be placed via e-mail (info@erik-tonen-books.be), or in writing, preferably not by telephone.

The books that are offered online are not available at our bookshop at 48 Kloosterstraat.

You will receive an e-mail confirming the availability of the book(s) and providing details wi...

Ulteriori informazioni
Condizioni di spedizione:

Orders usually ship within 3 business days. Shipping costs are based on books weighing 4.2 LB, or 2 KG. If your book order is heavy or oversized, we may contact you to let you know extra shipping is required. ;

Tutti i libri della libreria

Metodi di pagamento
accettati dalla libreria

Visa Mastercard American Express Carte Bleue

PayPal