Corpus Christianorum. Vita latina Adae et Evae,

J.-P. Pettorelli, J.-D. Kaestli, A. Frey, B. Outtier (eds.);

Editore: Turnhout Brepols 2012, 2012
Usato Hardcover
Da BOOKSELLER - ERIK TONEN BOOKS (antwerpen, Belgio)

Libreria AbeBooks dal 4 luglio 2002

Valutazione Libreria 3 stelle

Quantità: 1

Offerto da altre Librerie

Mostra tutte le  copie di questo libro
Compra usato
Prezzo: EUR 253,00 Convertire valuta
Spedizione: EUR 29,00 Da: Belgio a: U.S.A. Destinazione, tempi e costi
Aggiungere al carrello

Metodi di pagamento
accettati dalla libreria

Visa Mastercard American Express Carte Bleue

PayPal

Riguardo questo articolo

Hardback, approx. 400 p., 155 x 245 mm. ISBN 9782503545448. Quelle fut la destinée d'Adam et Ève après leur expulsion du paradis? Le livre de la Genèse n'en dit quasiment rien, mais la Vie d'Adam et Ève raconte comment ils ont progressivement découvert les réalités constitutives de la condition humaine : faim et recherche de la nourriture, douleurs de l'enfantement, hostilité du monde animal, maladie physique et mort. C'est la valeur anthropologique de ce récit apocryphe qui a fasciné Jean-Pierre Pettorelli et l'a conduit, au terme de sa carrière professionelle, à entreprendre et à mener à bien une étude exhaustive des manuscrits de la version latine en vue d'une édition critique. Le présent ouvrage, fruit de cette étude, apporte de nombreuses nouveautés. Il offre en regard le texte et la traduction des deux grandes recensions latines : la recension traditionnelle ou 'vulgate' (latin-V), dans une édition qui remplacera désormais celles de Meyer (1878) et de Mozley (1929) ; la recension découverte par l'auteur dans le manuscrit de Paris lat. 3832 (latin-P), restée beaucoup plus proche des formes textuelles conservées en grec, en arménien et en géorgien. L'ouvrage contient aussi l'édition avec apparat critique de chacune des rédactions entre lesquelles se répartissent les 105 manuscrits de latin-V : rédactions rhénanes (R), d'Allemagne du Sud (A), anglaise (E), de Bohême (B), tardives (T), incunables (Inc). Ce panorama très complet de la tradition latine intéressera en particulier les savants qui étudient la réception de la Vie d?Adam et Ève dans les langues vernaculaires. Enfin, l'ouvrage a été enrichi, à l'initiative du comité éditorial de la Series apocryphorum, d'une synopse, élaborée à frais nouveaux, qui permettra de comparer de manière précise les deux recensions latines, la Vie grecque avec sa traduction, selon un texte établi ad hoc, et les versions arménienne et géorgienne dans une traduction de Bernard Outtier. L'édition nouvelle des textes latins et la synopse constitueront à l'avenir un instrument indispensable pour l'étude des grandes questions qui restent en débat à propos de la Vie d'Adam et Ève, notamment celle de la filiation entre le texte conservé en grec et les versions anciennes, et celle du milieu d'origine, juif ou chrétien. Languages: Latin, French, Greek. 0 g. Codice inventario libreria 37110

Fare una domanda alla libreria

Dati bibliografici

Titolo: Corpus Christianorum. Vita latina Adae et ...

Casa editrice: Turnhout Brepols 2012

Data di pubblicazione: 2012

Legatura: Hardcover

Descrizione libreria

Always WELCOME !! And this treasure trove of a bookstore does offer a lot to browse through. If you visit www.erik-tonen-books on Abebooks and use the search feature, you will find that the books located on the shelves are a mere fraction of the titles stored in the vaults of this individual who set out as a dilettante, but ended up as a more than professional bookseller - and an eminent member of the International League of Antiquarian Booksellers to boot.

Visita la pagina della libreria

Condizioni di vendita:

Terms and conditions of sale

Books are offered if unsold. The order of incoming orders will be respected strictly. You can also order the book directly on www.erik-tonen-books.com and you get the best price - !!

Orders can be placed via e-mail (info@erik-tonen-books.be), or in writing, preferably not by telephone.

The books that are offered online are not available at our bookshop at 48 Kloosterstraat.

You will receive an e-mail confirming the availability of the book(s) and providing details wi...

Ulteriori informazioni
Condizioni di spedizione:

Orders usually ship within 3 business days. Shipping costs are based on books weighing 4.2 LB, or 2 KG. If your book order is heavy or oversized, we may contact you to let you know extra shipping is required. ;

Tutti i libri della libreria