Foto dell'editore

An Introduction to Court Interpreting

Jongh, De Elena M.

Editore: University Press of America, 1992
ISBN 10: 0819186112 / ISBN 13: 9780819186119
Usato / Soft cover / Quantità: 1
Da Book Deals (Lewiston, NY, U.S.A.)
Copie del libro da altre librerie
Mostra tutte le  copie di questo libro
Aggiungere al carrello
Prezzo: EUR 267,85
Convertire valuta
Spedizione: EUR 0,00
In U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

Lista dei preferiti

Libro

Dati bibliografici


Titolo: An Introduction to Court Interpreting

Casa editrice: University Press of America

Data di pubblicazione: 1992

Legatura: Soft cover

Condizione libro: Used

Descrizione:

This Book is in Good Condition. Clean Copy With Light Amount of Wear. 100% Guaranteed. Codice inventario libreria ABE_book_usedgood_0819186112

Su questo libro:

Book ratings provided by GoodReads):
3,4 valutazione media
(5 valutazioni)

Riassunto: An Introduction to Court Interpreting: Theory and Practice by Professor Elena M. de Jongh presents an up-to-date treatment of the principal issues pertaining to court interpreting in the United States. Its principal objective is the dissemination of information that will contribute to the preparation of court interpreters. The author, an expert in the field of court interpreting, combines scholarly material with authentic texts derived from her own research and classroom experience teaching Spanish and court interpreting, and from her work in the courts as a federally certified interpreter since 1985. The book is divided into two principal sections: theory and practice, structured as two independent units that complement one another and allow for maximum flexibility in the use of the text. Part I provides a synthesis of information regarding court interpreting. The approach is interdisciplinary, dealing with languages in contact, bilingualism, dialectal varieties of language, the interpreting process, and legal issues. Part II contains authentic materials taken from legal cases and adapted for the practice of the various modes of interpretation used in court: sight translation, consecutive, and simultaneous interpretation. Although Spanish/English interpretation is emphasized, the general concepts presented are applicable to other languages. Specifically designed for use in courses on court interpreting, the book is easily adapted to other interpretation courses, and is a valuable reference for professional interpreters. An Introduction to Court Interpreting is an excellent resource for all persons interested in the rapidly-growing field of court interpreting and in issues regarding language and the law.

L'autore: Elena M. de Jongh is Associate Professor of Spanish and Interpretation in the Department of Modern Languages at Florida International University. She is certified as a Court Interpreter for English/Spanish proceedings by the Administrative Office of the United States Courts.

Le informazioni nella sezione "Su questo libro" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.

Info su libreria e pagamento

Metodi di pagamento

La libreria accetta i seguenti metodi di pagamento:

  • American Express
  • Carte Bleue
  • Mastercard
  • Visa

[Cercare nel catalogo della libreria]

[Tutti i libri della libreria]

[Fare una domanda alla libreria]

Libreria: Book Deals
Indirizzo: Lewiston, NY, U.S.A.

Libreria AbeBooks dal: 7 maggio 2014
Valutazione libreria: 4 stelle

Condizioni di vendita:

We guarantee the condition of every book as it's described on the AbeBooks web
sites. If you're dissatisfied with your purchase (Incorrect Book/Not as
Described/Damaged) or if the order hasn't arrived, you're eligible for a refund
within 30 days of the estimated delivery date. If you've changed your mind
about a book that you've ordered, please use the Ask bookseller a question link
to contact us and we'll respond within 2 business days.


Condizioni di spedizione:

Shipping costs are based on books weighing 2.2 LB, or 1 KG. If your book order is heavy or oversized, we may contact you to let you know extra shipping is required.