Brand New, Unread Copy in Perfect Condition. A+ Customer Service!. Codice inventario libreria
Riassunto: "Love Lyric and Other Poems of the Croatian Renaissance: A Bilingual Anthology" is a revised and expanded edition of "The Lute and the Lattice: Croatian Poetry of the 15th and 16th Centuries," first published in "The Bridge" (Zagreb), volume 25 (1971). The original Croatian poems have been added in order to create a bilingual edition. The earlier translations have been revised in order to reflect the Croatian originals more closely. The volume also features notes and a bibliography listing both the source works and studies pertinent to the sometimes extensive discussions in the notes. Providing also an overview of Croatian literature by way of introduction, the book is intended for the general reader interested in love lyric, which is framed here in its particular historical and literary contexts, especially since the high-quality Croatian phenomenon is much less familiar to most readers than the its better-known Western European Renaissance counterparts. The book is also aimed at the student of Serbian and Croatian coping with the intricacies of the early language and its Renaissance conventions, the translator confronting theory and practice, and the specialist drawn to such questions as the role of Romance literatures and of the rich folk and popular traditions in the production of Croatian Renaissance lyric as well as the interpretation of individual poems.
About the Author: John S. Miletich received his doctorate in Comparative Studies in Spanish and Croatian and Serbian Literatures at the University of Chicago in 1973, and taught medieval Spanish and comparative literature at the University of Utah from 1975 until his retirement in 1990. He has translated poetry and has published extensively on the relation between folk and learned poetry. His publications include "The 'Bugarstica': A Bilingual Anthology of the Earliest Extant South Slavic Folk Narrative Song" (1990; foreword by Albert B. Lord and afterword by Samuel G. Armistead); "Notes on Comparative Studies in Epic and Ballad" (forthcoming); and "Medieval Spanish Epic, Ballad, Lyric and the Serbo-Croatian and Russian Analogies" (in preparation).
Condizione libro: New
Descrizione libro Slavica Pub, 2009. Paperback. Condizione libro: New. book. Codice libro della libreria M0893573566
Descrizione libro Slavica Pub, 2009. Paperback. Condizione libro: Brand New. bilingual edition. 117 pages. 9.00x6.00x0.25 inches. In Stock. Codice libro della libreria 0893573566
Descrizione libro Slavica Pub, 2009. Paperback. Condizione libro: Like New. Almost new condition. Codice libro della libreria P010893573566
Descrizione libro Slavica Pub, 2009. Paperback. Condizione libro: Very Good. Great condition with minimal wear, aging, or shelf wear. Codice libro della libreria P020893573566
Descrizione libro Slavica Pub, 2009. Paperback. Condizione libro: New. Never used!. Codice libro della libreria P110893573566
Descrizione libro Slavica Pub, 2009. Paperback. Condizione libro: Good. Bilingual. Ships with Tracking Number! INTERNATIONAL WORLDWIDE Shipping available. May not contain Access Codes or Supplements. Buy with confidence, excellent customer service!. Codice libro della libreria 0893573566