Tela de Sevoya (Biografia) (Spanish Edition)

Myriam Moscona

Editore: Lumen, 2012
ISBN 10: 6073111479 / ISBN 13: 9786073111478
Usato / Quantità: 0
Copie del libro da altre librerie
Mostra tutte le  copie di questo libro

Libro

Purtroppo questa copia non è più disponibile. Di seguito ti proponiamo una lista di copie simili.

Descrizione:

Gently used. Expect delivery in 2-3 weeks. Codice inventario libreria

Su questo libro:

Book ratings provided by Goodreads):
4,02 valutazione media
(60 valutazioni)

Riassunto: Mi abuela tiene un momento de lucidez antes de morir. Esta al pie de su cama cuando suspira jalando aire como si fuera a encender un motor. La tomo de la mano y le digo al oido: 'Abuela, me perdonas?' Voltea la cara y me dice: 'No. Para una preta kriatura komo sos, no ai pedron'."" La protagonista de Tela de sevoya, mexicana, viaja a Bulgaria en busca de la casa de sus padres, de su historia y del ladino, la lengua familiar que los judios sefardis se llevaron consigo de la Espana medieval. En esta obra se entreveran anecdotas, dolorosos episodios de infancia, suenos, poemas, testimonios, asi como dialogos con una abuela malencarada y hablante de aquella lengua. El lector sera testigo de momentos historicos que, entre otros, remiten a la expulsion de los judios de Espana en el siglo XV. El lector se sentira conmovido ante las descripciones que retratan la llegada de los migrantes judios a sus nuevos paises. Se trata, en suma, de una obra donde la dulzura del ladino, con su extrana ortografia, encabeza este relato a traves de paginas rescatadas, transcritas, investigadas, imaginadas e incluso sonadas por la voz narrativa de esta novela, obra unica en su genero.

About the Author: Myriam Moscona es poeta mexicana de familia bulgara sefardi. Autora de diversos libros, entre ellos, Visperas (Fondo de Cultura Economica, 1996), El que nada (Era, 2006) y De par en par (Bonobos, 2009); este ultimo explora la poesia fuera de su construccion tradicional. Con Las visitantes (Joaquin Mortiz, 1989) obtuvo el Premio de Poesia Aguascalientes. Negro marfil. Ivory black, publicacion bilingüe de Les Figues Press, obtuvo, por la traduccion al ingles de Jen Hofer, el Premio Harold Morton Landon 2012, que otorga la Academia de Poetas Americanos. Moscona es tambien autora de diversos objetos y libros de artista. En 2006 le fue otorgada la Beca Guggenheim por un proyecto de poesia en judeoespanol que se transformo en la presente novela.

Le informazioni nella sezione "Su questo libro" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.

Dati bibliografici

Titolo: Tela de Sevoya (Biografia) (Spanish Edition)
Casa editrice: Lumen
Data di pubblicazione: 2012
Condizione libro: very good

I migliori risultati di ricerca su AbeBooks

1.

ISBN 10: 6073111479 ISBN 13: 9786073111478
Usato Quantità: 1
Da
Atmosphere Books
(DH, SE, Spagna)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Condizione libro: Muy Bueno / Very Good. Codice libro della libreria 100000000698591

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra usato
EUR 280,69
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 19,00
Da: Spagna a: Italia
Destinazione, tempi e costi