ISBN 10: 1556196296 / ISBN 13: 9781556196294
Usato / Quantità: 0
Copie del libro da altre librerie
Mostra tutte le  copie di questo libro

Libro

Purtroppo questa copia non è più disponibile. Di seguito ti proponiamo una lista di copie simili.

Descrizione:

This Book is in Good Condition. Clean Copy With Light Amount of Wear. 100% Guaranteed. Summary: "The contributors to Translation and Medicine address several broad aspects of medical translation, from the cultural/ historic framework of the language of medicine to pragmatic considerations of register and terminology. Their articles highlight some of the contributions translation has made to medical science and addresses some of the questions raised by those who escort the advances of medicine across language and cultural barriers and those who train the next generation of medical translators.Section 1 covers some "Historical and Cultural Aspects" that have characterized the language of medicine in Japan and Western Europe, with special emphasis on French and Spanish; Section 2 opens some vistas on "The Medical Translator in Training" with two specific university-level programs in Switzerland and in Spain, as well as an in-depth analysis of who makes the better medical translator: the medically knowledgeable linguist or the linguistically knowledgeable medical professional; and Section3 looks at several facets of "The Translator at Work, " with discussions of the translator-client relationship and the art of audience-specific translating, an insider's view of the Translation Unit of the National Institutes of Health, and a detailed study of on-line medical terminology resources. Codice inventario libreria

Su questo libro:

Book ratings provided by Goodreads):
3 valutazione media
(1 valutazioni)

Riassunto: The contributors to Translation and Medicine address several broad aspects of medical translation, from the cultural/historic framework of the language of medicine to pragmatic considerations of register and terminology. Their articles highlight some of the contributions translation has made to medical science and addresses some of the questions raised by those who escort the advances of medicine across language and cultural barriers and those who train the next generation of medical translators.
Section 1 covers some “Historical and Cultural Aspects” that have characterized the language of medicine in Japan and Western Europe, with special emphasis on French and Spanish; Section 2 opens some vistas on “The Medical Translator in Training” with two specific university-level programs in Switzerland and in Spain, as well as an in-depth analysis of who makes the better medical translator: the medically knowledgeable linguist or the linguistically knowledgeable medical professional; and Section 3 looks at several facets of “The Translator at Work,” with discussions of the translator-client relationship and the art of audience-specific translating, an insider’s view of the Translation Unit of the National Institutes of Health, and a detailed study of online medical terminology resources.

Le informazioni nella sezione "Su questo libro" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.

Dati bibliografici

Condizione libro: Used

I migliori risultati di ricerca su AbeBooks

1.

Editore: John Benjamins Publishing Company (1998)
ISBN 10: 1556196296 ISBN 13: 9781556196294
Usato Quantità: 1
Da
Better World Books: West
(Reno, NV, U.S.A.)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro John Benjamins Publishing Company, 1998. Condizione libro: Very Good. Ships from Reno, NV. Former Library book. Great condition for a used book! Minimal wear. Codice libro della libreria GRP89764144

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra usato
EUR 114,68
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: GRATIS
In U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

2.

Henry Fischbach
Editore: John Benjamins Pub Co (1998)
ISBN 10: 1556196296 ISBN 13: 9781556196294
Nuovi Rilegato Quantità: 1
Da
Revaluation Books
(Exeter, Regno Unito)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro John Benjamins Pub Co, 1998. Hardcover. Condizione libro: Brand New. 180 pages. 9.25x6.25x0.75 inches. In Stock. Codice libro della libreria __1556196296

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 133,44
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 6,68
Da: Regno Unito a: U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

3.

Henry Fischbach (Editor)
Editore: John Benjamins Pub Co (1998)
ISBN 10: 1556196296 ISBN 13: 9781556196294
Nuovi Rilegato Quantità: 1
Da
Ergodebooks
(RICHMOND, TX, U.S.A.)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro John Benjamins Pub Co, 1998. Hardcover. Condizione libro: New. Codice libro della libreria DADAX1556196296

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 244,04
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 3,42
In U.S.A.
Destinazione, tempi e costi