Foto dell'editore

View with a Grain of Sand

Szymborska, W.

3.182 valutazioni da Goodreads
ISBN 10: 0151001537 / ISBN 13: 9780151001538
Editore: Harcourt, Brace, New York, 1995
Condizione: As New Rilegato
Da Greensprings Books (Ashland, OR, U.S.A.)

Libreria AbeBooks dal 6 luglio 2015

Quantità: 1

Riguardo questo articolo

1st American edition. Pristine copy in mylar-protected dj. Codice inventario libreria 000663

Fare una domanda alla libreria

Dati bibliografici

Titolo: View with a Grain of Sand

Casa editrice: Harcourt, Brace, New York

Data di pubblicazione: 1995

Legatura: Hardcover

Condizione libro:As New

Condizione sovraccoperta: As New

Edizione: 1st Edition

Descrizione articolo

Riassunto:

From one of Europe’s most prominent and celebrated poets, a collection remarkable for its graceful lyricism. With acute irony tempered by a generous curiosity, Szymborska documents life’s improbability as well as its transient beauty to capture the wonder of existence. Preface by Mark Strand. Translated by Stanislaw Baranczak and Clare Cavanagh, winners of the PEN Translation Prize.

Review:

True, the gentlemen of the Swedish Academy have made more than their share of bloopers. But when they bestowed the Nobel Prize upon Wislawa Szymborska in 1996, they got it right, rescuing a major poet from minor obscurity. Two previous collections of her work had appeared in English, of course. Yet View with a Grain of Sand is by far the best introduction to the Polish writer, conveying not only the fantastic lightness of her touch but the entire worlds she manages to pack into, as it were, a grain of sand. Miniscule wonders are her specialty, such as the tableau she records in "Miracle Fair": "The usual miracle: / invisible dogs barking / in the dead of night. / One of many miracles: / a small and airy cloud / is able to upstage the massive moon." Yet Szymborska is also a love poet of peculiar tartness:

True love. Is it really necessary?
Tact and common sense tell us to pass over it in silence,
like a scandal in Life's highest circles.
Perfectly good children are born without its help.
It couldn't populate the planet in a million years,
it comes along so rarely.

What comes along so rarely, in fact, is a writer of this quality--and a translation that does her justice. Szymborska's brilliance would probably overpower even a second-rate rendering into English. But thanks to the efforts of Stanislaw Baranczak and Clare Cavanagh, she is not only brilliant but supremely readable--an intellectual comedian for whom "there's nothing more debauched than thinking."

Le informazioni nella sezione "Su questo libro" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.

Descrizione libreria

Specializing in modern first editions of exclusively works of fiction.

Visita la pagina della libreria

Condizioni di vendita:

We guarantee the condition of every book as it's described on the AbeBooks web sites. If you're dissatisfied with your purchase (Incorrect Book/Not as Described/Damaged) or if the order hasn't arrived, you're eligible for a refund within 30 days of the estimated delivery date. If you've changed your mind about a book that you've ordered, please use the Ask bookseller a question link to contact us and we'll respond within 2 business days. This does not affect your statutory consumer rights includ...

Ulteriori informazioni
Condizioni di spedizione:

Shipping costs are based on books weighing 2.2 LB, or 1 KG. If your book order is heavy or oversized, we may contact you to let you know extra shipping is required.

Tutti i libri della libreria

Metodi di pagamento
accettati dalla libreria

Visa Mastercard American Express Carte Bleue

Assegno Contanti PayPal Assegno circolare Bonifico bancario