William Dean and the First Chinese Study Bible

Chan, Chung-yan Joyce

Editore: Mercer Univ Pr, 2015
ISBN 10: 0881464864 / ISBN 13: 9780881464863
Usato / Paperback / Quantità: 0
Copie del libro da altre librerie
Mostra tutte le  copie di questo libro

Libro

Purtroppo questa copia non è più disponibile. Di seguito ti proponiamo una lista di copie simili.

Descrizione:

Our orders are sent from our warehouse locally or directly from our international distributors to allow us to offer you the best possible price and delivery time. Codice inventario libreria

Su questo libro:

Book ratings provided by Goodreads):
0 valutazione media
(0 valutazioni)

Riassunto: Scholarship in the area of Chinese Bible translation history has been devoted primarily to the production of the UNION VERSION. This book will examine a significant, yet much overlooked Chinese Bible translation project produced by William Dean (1807-1895), an American Baptist missionary to the Chinese people in Siam and China. Decades prior to the UNION VERSION, Dean pioneered the production of an annotated Chinese Study Bible. He was convinced that sound translation alone was inadequate for cross-cultural audiences who were unfamiliar with the Christian religion to gain a correct reading of the Scripture, particularly in light of the heresies being spread by the leaders of the Taiping Revolution (1851-1864). Because of this conviction, Dean provided extensive commentary to his Bible translation despite the potential of 'violating' Bible production principles set by the Bible societies. A second major controversy of the book associated with Dean's translation word choices in relation to 'baptizo' and the name of God. Dean s particular word choices reflect his effort to contextualize the Christian message culturally and socio-politically, and to establish the Bible as an authoritative text in the Chinese intellectual tradition. His annotated Chinese Study Bible pioneered Chinese Biblical scholarship and exerted strong influence on the work of subsequent Chinese Bible translators. This study utilizes extensive primary sources in both the English and Chinese language from the American Baptist Historical Society Archives and the Bible Society Library at the Cambridge University Library. Published jointly with the Acadia Centre for Baptist and Anabaptist Studies.

About the Author: Chung-Yan Joyce Chan is currently associate professor of Church History, the director of the North American Chinese Church Ministry Program at Carey Theological College, and the codirector for the Centre for Worship Studies at the Carey Institute. She received an MDiv from Golden Gate Baptist Theological Seminary and a PhD in Church History at Baylor University. Chan has a variety of teaching experiences at seminary and local church levels, and in overseas as well as Canadian contexts. Her most recent publication is entitled REDISCOVER THE FADING MEMORIES: EARLY CHINESE CANADIAN CHRISTIAN HISTORY (2013).

Le informazioni nella sezione "Su questo libro" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.

Dati bibliografici

Titolo: William Dean and the First Chinese Study ...
Casa editrice: Mercer Univ Pr
Data di pubblicazione: 2015
Legatura: Paperback
Condizione libro: New

I migliori risultati di ricerca su AbeBooks

1.

Chung-Yan Joyce Chan
Editore: Mercer University Press
ISBN 10: 0881464864 ISBN 13: 9780881464863
Usato Brossura Quantità: 1
Da
Gulls Nest Books, Inc.
(Portland, OR, U.S.A.)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Mercer University Press. Brand NEW! Paperback. Codice libro della libreria 446915

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra usato
EUR 16,81
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 3,38
In U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

2.

Chan, Chung-Yan Joyce
ISBN 10: 0881464864 ISBN 13: 9780881464863
Nuovi Quantità: 1
Da
GreatBookPrices
(Columbia, MD, U.S.A.)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Condizione libro: New. Codice libro della libreria 21005435-n

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 17,98
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 2,24
In U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

3.

Chan, Chung-Yan Joyce
Editore: Mercer Univ Pr (2015)
ISBN 10: 0881464864 ISBN 13: 9780881464863
Nuovi Quantità: 1
Da
Paperbackshop-US
(Wood Dale, IL, U.S.A.)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Mercer Univ Pr, 2015. PAP. Condizione libro: New. New Book. Shipped from US within 10 to 14 business days. Established seller since 2000. Codice libro della libreria KS-9780881464863

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 18,54
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 3,38
In U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

4.

Chung-yan Joyce Chan
Editore: Mercer University Press, United States (2015)
ISBN 10: 0881464864 ISBN 13: 9780881464863
Nuovi Paperback Quantità: 1
Da
The Book Depository US
(London, Regno Unito)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Mercer University Press, United States, 2015. Paperback. Condizione libro: New. Language: English . Brand New Book. This book examines a significant, yet much overlooked Chinese Bible translation project produced by William Dean (1807-1895), an American Baptist missionary to the Chinese people in Siam and China. Decades prior to the Union Version, Dean was convinced that sound translation alone was inadequate for cross-cultural audiences who were unfamiliar with the Christian religion to gain a correct reading of the Scripture. Dean provided extensive commentary to his Bible translation despite the potential of violating Bible production principles set by the Bible societies. Dean s particular word choices reflect his effort to contextualise the Christian message culturally and socio-politically, and to establish the Bible as an authoritative text in the Chinese intellectual tradition. This study utilises extensive primary sources in both the English and Chinese language from the American Baptist Historical Society Archives and the Bible Society Library at the Cambridge University Library. Codice libro della libreria AAS9780881464863

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 22,93
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: GRATIS
Da: Regno Unito a: U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

5.

Chan, Chung-Yan Joyce
Editore: Mercer Univ Pr (2015)
ISBN 10: 0881464864 ISBN 13: 9780881464863
Nuovi Quantità: 1
Da
Pbshop
(Wood Dale, IL, U.S.A.)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Mercer Univ Pr, 2015. PAP. Condizione libro: New. New Book.Shipped from US within 10 to 14 business days. Established seller since 2000. Codice libro della libreria IB-9780881464863

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 19,57
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 3,38
In U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

6.

Chan, Chung-Yan Joyce
Editore: Mercer University Press (2015)
ISBN 10: 0881464864 ISBN 13: 9780881464863
Nuovi Quantità: 1
Da
Books2Anywhere
(Fairford, GLOS, Regno Unito)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Mercer University Press, 2015. PAP. Condizione libro: New. New Book. Shipped from US within 10 to 14 business days. Established seller since 2000. Codice libro della libreria IB-9780881464863

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 20,96
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 10,11
Da: Regno Unito a: U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

7.

Chung-Yan Joyce Chan
Editore: Mercer University Press
ISBN 10: 0881464864 ISBN 13: 9780881464863
Nuovi Paperback Quantità: 1
Da
THE SAINT BOOKSTORE
(Southport, Regno Unito)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Mercer University Press. Paperback. Condizione libro: New. New copy - Usually dispatched within 2 working days. Codice libro della libreria B9780881464863

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 21,25
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 7,80
Da: Regno Unito a: U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

8.

Chung-yan Joyce Chan
Editore: Mercer University Press, United States (2015)
ISBN 10: 0881464864 ISBN 13: 9780881464863
Nuovi Paperback Quantità: 1
Da
The Book Depository
(London, Regno Unito)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Mercer University Press, United States, 2015. Paperback. Condizione libro: New. Language: English . Brand New Book. This book examines a significant, yet much overlooked Chinese Bible translation project produced by William Dean (1807-1895), an American Baptist missionary to the Chinese people in Siam and China. Decades prior to the Union Version, Dean was convinced that sound translation alone was inadequate for cross-cultural audiences who were unfamiliar with the Christian religion to gain a correct reading of the Scripture. Dean provided extensive commentary to his Bible translation despite the potential of violating Bible production principles set by the Bible societies. Dean s particular word choices reflect his effort to contextualise the Christian message culturally and socio-politically, and to establish the Bible as an authoritative text in the Chinese intellectual tradition. This study utilises extensive primary sources in both the English and Chinese language from the American Baptist Historical Society Archives and the Bible Society Library at the Cambridge University Library. Codice libro della libreria AAS9780881464863

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 24,19
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: GRATIS
Da: Regno Unito a: U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

9.

Chung-Yan Joyce Chan
Editore: Mercer University Press 2015-03-30, Macon (2015)
ISBN 10: 0881464864 ISBN 13: 9780881464863
Nuovi paperback Quantità: 1
Da
Blackwell's
(Oxford, OX, Regno Unito)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Mercer University Press 2015-03-30, Macon, 2015. paperback. Condizione libro: New. Codice libro della libreria 9780881464863

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 24,80
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 6,74
Da: Regno Unito a: U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

10.

Chung-Yan Joyce Chan
Editore: Mercer University Press 1, United States
ISBN 10: 0881464864 ISBN 13: 9780881464863
Nuovi Trade Paperback Quantità: 1
Da
Powell's Books
(Portland, OR, U.S.A.)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Mercer University Press 1, United States. Trade Paperback. Condizione libro: New. TRADE PAPERBACK Legendary independent bookstore online since 1994. Reliable customer service and no-hassle return policy. Religion. Book: NEW, New. Bookseller Inventory # 64978088146486300. Codice libro della libreria 64978088146486300

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 21,40
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 3,81
In U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

Vedi altre 16 copie di questo libro

Vedi tutti i risultati per questo libro