langues de l'Italie médiévale. Textes d'histoire et de littérature, Xe-XIVe siècle,

O Redon, L. Battaglia Ricci, P.G. Beltrami, J. Brunet, A. Grieco;

Editore: Turnhout Brepols 2002, 2002
Brossura
Da BOOKSELLER - ERIK TONEN BOOKS (Antwerpen, Belgio)

Libreria AbeBooks dal 4 luglio 2002

Quantità: 1

Compra usato
Prezzo: EUR 50,00 Convertire valuta
Spedizione: EUR 29,02 Da: Belgio a: U.S.A. Destinazione, tempi e costi
Aggiungere al carrello

Riguardo questo articolo

Paperback, approx. 412 p., 19 b/w ill., 156 x 234 mm. ISBN 9782503511009. Cet ouvrage introduit le chercheur et l'étudiant aux richesses de l'italien médiéval. Il présente, outre les introductions philologiques, d'innombrables modèles provenant de milieux d'écriture variés: l'administration, le monde littéraire, le domaine des arts, sciences et techniques. Ce volume est d'abord une introduction à la lecture des textes médiévaux écrits dans " l'italien des origines ". Mais, justement, il n'existe pas avant le XVIe siècle une langue italienne; il y a des langues, et le livre saisit le moment où elles commencent à s'écrire en leur variété, depuis le Xe siècle et surtout aux XIIIe et XIVe siècles. Le parcours à travers les textes commence par les récits historiques, en hommage aux premiers historiens en langues italiennes; un autre chapitre présente les énoncés du pouvoir. Le chapitre central, et le plus volumineux, introduit aux diverses formes d'écriture de la vie sociale: témoignages, mémoires, lettres, règles de vie, modèles bio-hagiographiques. Un autre long chapitre fait entrer dans la somptueuse création littéraire de l'Italie de Frédéric II et des Etats communaux, celle des " trois couronnes " Dante, Boccace et Pétrarque. Le dernier chapitre montre le souci de construire et transmettre les savoirs dans la langue des échanges sociaux. Chaque texte est autonome, annoté, traduit et commenté; mais souvent l'un répond à l'autre ou lui fait écho. De nombreuses correspondances ont été ménagées, qui suggèrent d'autres parcours. Le plus important est certainement le parcours géographique des langues usuelles; mais le lecteur découvrira aussi l'attention constante au manuscrit, diverses formes d'association entre texte et image - éventuellement sur des murs peints -, le souci de la femme, la préoccupation de la nourriture; il comprendra le rôle décisif des notaires et des frères mendiants en ces inventions d'une écriture dans la langue dite " vulgaire ". Une introduction philologique nourrie donne des clés pour la compréhension des textes et leur situation dans l'histoire de la langue italienne. Elle est relayée par une bibliographie méthodique, qui permettra au lecteur de ne pas laisser insatisfaites les curiosités éveillées par ce livre. Languages: French. 0 g. Codice inventario libreria 33988

Fare una domanda alla libreria

Dati bibliografici

Titolo: langues de l'Italie médiévale. Textes ...

Casa editrice: Turnhout Brepols 2002

Data di pubblicazione: 2002

Legatura: Soft cover

Descrizione libreria

Always WELCOME !! And this treasure trove of a bookstore does offer a lot to browse through. If you visit www.erik-tonen-books on Abebooks and use the search feature, you will find that the books located on the shelves are a mere fraction of the titles stored in the vaults of this individual who set out as a dilettante, but ended up as a more than professional bookseller - and an eminent member of the International League of Antiquarian Booksellers to boot.

Visita la pagina della libreria

Condizioni di vendita:

Terms and conditions of sale

Books are offered if unsold. The order of incoming orders will be respected strictly. You can also order the book directly on www.erik-tonen-books.com and you get the best price - !!

Orders can be placed via e-mail (info@erik-tonen-books.be), or in writing, preferably not by telephone.

The books that are offered online are not available at our bookshop at 48 Kloosterstraat.

You will receive an e-mail confirming the availability of the book(s) and providing details wi...

Ulteriori informazioni
Condizioni di spedizione:

Orders usually ship within 3 business days. Shipping costs are based on books weighing 4.2 LB, or 2 KG. If your book order is heavy or oversized, we may contact you to let you know extra shipping is required. ;

Tutti i libri della libreria

Metodi di pagamento
accettati dalla libreria

Visa Mastercard American Express Carte Bleue

PayPal