Questo ottobre ricorre il centenario del debutto letterario di un orso con pochissimo cervello. Winnie the Pooh, di A. A. Milne, illustrato da E.H. Shepard, è stato un successo immediato. A un secolo di distanza, l'orso e i suoi compagni non sono mai andati fuori catalogo.
La storia di Pooh risale a quella pubblicazione del 1926. Un orsacchiotto (non ancora chiamato Pooh) apparve per la prima volta in una poesia intitolata “Teddy Bear” sulla rivista Punch nel febbraio 1924. La vigilia di Natale del 1925, un articolo di mezza pagina intitolato “The Wrong Sort of Bees” apparve sul London Evening News. Il libro è uscito meno di un anno dopo.
L'orso disegnato da Shepard per le tre pubblicazioni non è stato modellato sul giocattolo di Christopher Robin Milne, ma su Growler, un orso di peluche appartenente al figlio di Shepard. Il nome è un composto: “Winnie” proviene da un’orsa nera canadese dello zoo di Londra, originariamente la mascotte di un reggimento canadese durante la prima guerra mondiale. “Pooh” era il nome che Christopher Robin diede a un cigno che la famiglia era solita visitare.
L'intera opera di Pooh è stata pubblicata in un arco di tempo di soli quattro anni: Quando eravamo davvero giovani (1924), Winnie Puh (1926), Winnie the Pooh. Ora abbiamo sei anni (1927) e La strada di puh (1928).
Oggi, le prime edizioni di Winnie the Pooh con sovraccoperta sono tra i libri per bambini più ricercati dai collezionisti e si collocano ai vertici del mercato dei libri per bambini insieme a Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie e Peter Pan.
di
Disegno originale per Winnie the Pooh
Disegno originale per Winnie the Pooh
Un disegno preliminare originale a colori di E.H. Shepard (c.1956) per la scena “Da qualche tempo Pooh diceva 'Sì' e 'No' a turno, con gli occhi chiusi, a tutto ciò che diceva Gufo”. Era un disegno preparatorio per Il mondo di Pooh (edizione omnibus del 1957), una versione ridisegnata dell'illustrazione da pagina 49 dell'originale Winnie Puh del 1926. Inchiostro e matita colorata, 113 x 127 mm.
Un disegno preliminare originale a colori di E.H. Shepard (c.1956) per la scena “Da qualche tempo Pooh diceva 'Sì' e 'No' a turno, con gli occhi chiusi, a tutto ciò che diceva Gufo”. Era un disegno preparatorio per Il mondo di Pooh (edizione omnibus del 1957), una versione ridisegnata dell'illustrazione da pagina 49 dell'originale Winnie Puh del 1926. Inchiostro e matita colorata, 113 x 127 mm.
di
Punch Magazine, prima apparizione di Winnie the Pooh
Punch Magazine, prima apparizione di Winnie the Pooh
Contiene la primissima apparizione di Winnie the Pooh (allora chiamato “Edward Bear”) nella raccolta di poesie di A.A. Milne, “Winnie the Pooh. Quando eravamo davvero giovani”, con illustrazioni di E.H. Shepard. Formato originale non rilegato. Prima edizione, prima stampa. Punch Magazine, 13 febbraio 1924.
Contiene la primissima apparizione di Winnie the Pooh (allora chiamato “Edward Bear”) nella raccolta di poesie di A.A. Milne, “Winnie the Pooh. Quando eravamo davvero giovani”, con illustrazioni di E.H. Shepard. Formato originale non rilegato. Prima edizione, prima stampa. Punch Magazine, 13 febbraio 1924.
di
Disegno originale per Winnie the Pooh
Disegno originale per Winnie the Pooh
Un disegno preliminare originale a colori di E.H. Shepard (c.1956) per la scena “Da qualche tempo Pooh diceva 'Sì' e 'No' a turno, con gli occhi chiusi, a tutto ciò che diceva Gufo”. Era un disegno preparatorio per Il mondo di Pooh (edizione omnibus del 1957), una versione ridisegnata dell'illustrazione da pagina 49 dell'originale Winnie Puh del 1926. Inchiostro e matita colorata, 113 x 127 mm.
Un disegno preliminare originale a colori di E.H. Shepard (c.1956) per la scena “Da qualche tempo Pooh diceva 'Sì' e 'No' a turno, con gli occhi chiusi, a tutto ciò che diceva Gufo”. Era un disegno preparatorio per Il mondo di Pooh (edizione omnibus del 1957), una versione ridisegnata dell'illustrazione da pagina 49 dell'originale Winnie Puh del 1926. Inchiostro e matita colorata, 113 x 127 mm.
Inizia qui la tua collezione Winnie-the-Pooh
Che tu sia un collezionista appassionato o cerchi un regalo significativo, qui c'è qualcosa per ogni amante dei libri. Dalle prime edizioni alle copie autografate, ecco alcuni suggerimenti per aiutarti a creare la tua collezione di Winnie the Pooh.
La gerarchia. Gli oggetti più preziosi di Pooh sono le opere d'arte originali di Shepard, seguite da edizioni limitate firmate, prime edizioni con sovraccoperta, prime edizioni senza sovraccoperta e le prime ristampe. In tutte le categorie, le condizioni determinano il prezzo.
I punti identificativi. Una vera prima edizione di Winnie the Pooh riporta “Pubblicato per la prima volta nel 1926" nella pagina del copyright, senza alcuna dichiarazione di ristampa successiva. La sovraccoperta del primo numero riporta la dicitura “7/6 Net” sul dorso e la scritta “117th Thousand” nella parte superiore del risvolto di copertina posteriore. La prima edizione commerciale ebbe una tiratura di 35.000 copie, molto al di sopra delle 5.000 standard dell'epoca, ma le copie sopravvissute con sovraccoperta intatta sono scarse.
Le edizioni limitate. L'edizione britannica comprendeva 350 copie cartacee di grandi dimensioni, stampate su carta fatta a mano e firmate da Milne e Shepard. Queste hanno dei distintivi piatti di cartone blu bicolore. È stata prodotta anche un'edizione limitata negli Stati Uniti di 200 copie numerate (più 26 con lettere), firmate dall'autore e dall'illustratore. Sono tutte estremamente difficili da trovare.
Il set completo. I collezionisti alla ricerca di un quartetto completo di Pooh in prima edizione con sovraccoperta dovranno prepararsi a pagare una cifra considerevole per un set in condizioni presentabili. Le tirature iniziali sono cresciute con ogni titolo: 35.000 per Winnie the Pooh. Quando eravamo davvero giovani, 50.000 per Winnie the Pooh. Ora abbiamo sei anni e 75.000 per La strada di Puh, numeri che riflettono il rapido aumento di popolarità della serie.
L'effetto del centenario. Gli anniversari attirano l'attenzione, e l'attenzione guida i prezzi. Il testo e le illustrazioni originali del 1926 sono entrati nel pubblico dominio degli Stati Uniti il 1 gennaio 2022 (95 anni dopo la pubblicazione, ai sensi della legge statunitense sul copyright). Il copyright britannico del testo di Milne scade il 1 gennaio 2027 (70 anni dopo la sua morte nel 1956), mentre le illustrazioni di Shepard rimangono protette fino al 1 gennaio 2047 (70 anni dopo la sua morte nel 1976). Per i collezionisti, ciò significa che continueranno ad apparire nuove edizioni e adattamenti, ma niente sostituisce un originale.
La gerarchia. Gli oggetti più preziosi di Pooh sono le opere d'arte originali di Shepard, seguite da edizioni limitate firmate, prime edizioni con sovraccoperta, prime edizioni senza sovraccoperta e le prime ristampe. In tutte le categorie, le condizioni determinano il prezzo.
I punti identificativi. Una vera prima edizione di Winnie the Pooh riporta “Pubblicato per la prima volta nel 1926" nella pagina del copyright, senza alcuna dichiarazione di ristampa successiva. La sovraccoperta del primo numero riporta la dicitura “7/6 Net” sul dorso e la scritta “117th Thousand” nella parte superiore del risvolto di copertina posteriore. La prima edizione commerciale ebbe una tiratura di 35.000 copie, molto al di sopra delle 5.000 standard dell'epoca, ma le copie sopravvissute con sovraccoperta intatta sono scarse.
Le edizioni limitate. L'edizione britannica comprendeva 350 copie cartacee di grandi dimensioni, stampate su carta fatta a mano e firmate da Milne e Shepard. Queste hanno dei distintivi piatti di cartone blu bicolore. È stata prodotta anche un'edizione limitata negli Stati Uniti di 200 copie numerate (più 26 con lettere), firmate dall'autore e dall'illustratore. Sono tutte estremamente difficili da trovare.
Il set completo. I collezionisti alla ricerca di un quartetto completo di Pooh in prima edizione con sovraccoperta dovranno prepararsi a pagare una cifra considerevole per un set in condizioni presentabili. Le tirature iniziali sono cresciute con ogni titolo: 35.000 per Winnie the Pooh. Quando eravamo davvero giovani, 50.000 per Winnie the Pooh. Ora abbiamo sei anni e 75.000 per La strada di Puh, numeri che riflettono il rapido aumento di popolarità della serie.
L'effetto del centenario. Gli anniversari attirano l'attenzione, e l'attenzione guida i prezzi. Il testo e le illustrazioni originali del 1926 sono entrati nel pubblico dominio degli Stati Uniti il 1 gennaio 2022 (95 anni dopo la pubblicazione, ai sensi della legge statunitense sul copyright). Il copyright britannico del testo di Milne scade il 1 gennaio 2027 (70 anni dopo la sua morte nel 1956), mentre le illustrazioni di Shepard rimangono protette fino al 1 gennaio 2047 (70 anni dopo la sua morte nel 1976). Per i collezionisti, ciò significa che continueranno ad apparire nuove edizioni e adattamenti, ma niente sostituisce un originale.
Il libro che ha dato inizio a tutto. La prima raccolta di storie su Pooh di Milne, con le iconiche illustrazioni di Shepard, rimane la pietra angolare di ogni collezione di Pooh.
Il sequel di Winnie Puh, che presenta Tigro e contiene l'amato capitolo di chiusura, “In cui Christopher Robin e Pooh arrivano in un luogo incantato, e arriviamo alla fine del libro”.
La prima raccolta di poesie di Milne e il libro che ha fatto conoscere Christopher Robin al mondo. Include la poesia “Teddy Bear”, in cui Pooh fa la sua prima apparizione in stampa.
La seconda raccolta di poesie di Milne, con Pooh e i suoi amici accanto ai versi di Christopher Robin. Un compagno di “Winnie the Pooh. Quando eravamo davvero giovani”.
Set completi dei quattro libri di Milne sui Pooh, dalle edizioni vintage ai moderni volumi omnibus. Un set da collezione riunisce l'intero mondo del Bosco dei Cento Acri.
Una vera prima edizione di Winnie the Pooh è identificata dalla data del 1926 sul frontespizio. Le copie che conservano la sovraccoperta originale sono eccezionalmente rare.
Le copie firmate da A.A. Milne, E.H. Shepard o entrambi sono tra gli oggetti più rari e preziosi nel mondo del collezionismo di Pooh. Shepard continuò a firmare libri fino agli anni '70.
Nuove edizioni da collezione pubblicate per il centenario del 2026, tra cui riproduzioni in facsimile, cofanetti in lamina d'oro e illustrazioni a colori completamente restaurate.
Esplora il catalogo completo di A.A. Milne oltre al Bosco dei Cento Acri, dalla narrativa poliziesca alle commedie teatrali, ai romanzi e ai saggi.
5 articoli di Winnie the Pooh più costosi venduti su AbeBooks
1. Winnie Puh: 10.926 €
Una delle 350 copie firmate e limitate su carta grande (#262), stampata su carta fatta a mano e firmata da Milne e Shepard. Piatti di cartone blu con sovraccoperta originale. Una variante rara della prima edizione del 1926.
Venduto da The Chatham Bookseller
2. Winnie Puh: 10.437 €
Una prima edizione del 1926 in condizioni quasi perfette con la sovraccoperta corretta del primo numero, firmata da A.A. Milne su un ex libris e con una calorosa dedica di E.H. Shepard sul frontespizio.
Venduto da West Hull Rare Books
3. Winnie Puh (Edizione Deluxe): 8.432 €
La prima edizione deluxe del Regno Unito del 1926 in pelle rossa, una delle 1.000 copie in questa rilegatura. Firmata da Shepard sul frontespizio e accompagnata da una lettera manoscritta di Milne datata aprile 1920, scritta mentre sua moglie aspettava Christopher Robin.
Venduto da First and Fine
4. Il quartetto completo di Pooh: 7.162 €
Un set completo di tutte e quattro le prime edizioni del Regno Unito (Winnie the Pooh. Quando eravamo davvero giovani, Winnie Puh, Winnie the Pooh. Ora abbiamo sei anni, La strada di Puh) con sovraccoperte originali del primo numero, contenute in un cofanetto.
Venduto da Bookbid
5. Winnie Puh, Winnie the Pooh. Ora abbiamo sei anni e La strada di Puh: 6.802 €
Tre prime edizioni nel Regno Unito accompagnate da una lettera originale scritta a mano da Milne al suo amico di una vita Vincent Seligman, in cui si lamenta dell'accoglienza critica della sua opera teatrale del 1929 The Ivory Door.
Venduto da First and Fine
Le citazioni dei venditori sono state tradotte dall'inglese.
