The King's English: Strategies of Translation in the Old English Boethius

Valutazione media 3,5
( su 2 valutazioni fornite da Goodreads )
 
9780791464489: The King's English: Strategies of Translation in the Old English Boethius
Vedi tutte le copie di questo ISBN:
 
 

Shows how Alfred the Great's translations of Latin works exposed Anglo-Saxon elites to classical learning and Christian thought while bringing prestige to the king and his West Saxon dialect.

Le informazioni nella sezione "Riassunto" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.

L'autore:

Nicole Guenther Discenza is Assistant Professor of English at the University of South Florida.

Le informazioni nella sezione "Su questo libro" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.

Altre edizioni note dello stesso titolo

9780791464472: The King's English: Strategies Of Translation In The Old English Boethius

Edizione in evidenza

ISBN 10: 0791464474 ISBN 13: 9780791464472
Casa editrice: State Univ of New York Pr, 2005
Rilegato

I migliori risultati di ricerca su AbeBooks

Foto dell'editore

1.

Nicole Guenther Discenza
Editore: State University of New York Press, United States (2006)
ISBN 10: 0791464482 ISBN 13: 9780791464489
Nuovo Paperback Quantità: 10
Da
The Book Depository
(London, Regno Unito)
Valutazione libreria

Descrizione libro State University of New York Press, United States, 2006. Paperback. Condizione: New. New edition. Language: English. Brand new Book. In the late ninth century, while England was fighting off Viking incursions, Alfred the Great devoted time and resources not only to military campaigns but also to a campaign of translation and education unprecedented in early medieval Europe. The King's English explores how Alfred's translation of Boethius's Consolation of Philosophy from Latin into Old English exposed Anglo-Saxon elites to classical literature, history, science, and Christian thought. More radically, the Boethius, as it became known, told its audiences how a leader should think and what he should be, providing models for leadership and wisdom that live on in England to this day. It also brought prestige to its kingly translator and enshrined his dialect, West Saxon, as the literary language of the English people. Nicole Guenther Discenza looks at the sources Alfred used in his translation and demonstrates his selectivity in choosing what to retain, what to borrow, and how to represent it to his Anglo-Saxon audience. Alfred's appeals to Latin prestige, spiritual authority, Old English poetry, and everyday experience in England combine to make the Old English Boethius a powerful text and a rich source for our understanding of Anglo-Saxon literature, culture, and society. Codice articolo AAR9780791464489

Informazioni sul venditore | Contattare il venditore

Compra nuovo
EUR 27,77
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: GRATIS
Da: Regno Unito a: U.S.A.
Destinazione, tempi e costi
Foto dell'editore

2.

Discenza, Nicole Guenther
Editore: SUNY Press
ISBN 10: 0791464482 ISBN 13: 9780791464489
Nuovo Brossura Quantità: 1
Da
Valutazione libreria

Descrizione libro SUNY Press. Condizione: BRAND NEW. BRAND NEW Softcover A Brand New Quality Book from a Full-Time Veteran Owned Bookshop in business since 1992!. Codice articolo 4467855

Informazioni sul venditore | Contattare il venditore

Compra nuovo
EUR 29,68
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: GRATIS
In U.S.A.
Destinazione, tempi e costi
Foto dell'editore

3.

Nicole Guenther Discenza
Editore: State University of New York Press, United States (2006)
ISBN 10: 0791464482 ISBN 13: 9780791464489
Nuovo Paperback Quantità: 10
Da
Book Depository hard to find
(London, Regno Unito)
Valutazione libreria

Descrizione libro State University of New York Press, United States, 2006. Paperback. Condizione: New. New edition. Language: English. Brand new Book. In the late ninth century, while England was fighting off Viking incursions, Alfred the Great devoted time and resources not only to military campaigns but also to a campaign of translation and education unprecedented in early medieval Europe. The King's English explores how Alfred's translation of Boethius's Consolation of Philosophy from Latin into Old English exposed Anglo-Saxon elites to classical literature, history, science, and Christian thought. More radically, the Boethius, as it became known, told its audiences how a leader should think and what he should be, providing models for leadership and wisdom that live on in England to this day. It also brought prestige to its kingly translator and enshrined his dialect, West Saxon, as the literary language of the English people. Nicole Guenther Discenza looks at the sources Alfred used in his translation and demonstrates his selectivity in choosing what to retain, what to borrow, and how to represent it to his Anglo-Saxon audience. Alfred's appeals to Latin prestige, spiritual authority, Old English poetry, and everyday experience in England combine to make the Old English Boethius a powerful text and a rich source for our understanding of Anglo-Saxon literature, culture, and society. Codice articolo BTA9780791464489

Informazioni sul venditore | Contattare il venditore

Compra nuovo
EUR 29,88
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: GRATIS
Da: Regno Unito a: U.S.A.
Destinazione, tempi e costi
Foto dell'editore

4.

Discenza, Nicole Guenther
Editore: State University Press of New York (SUNY) (2006)
ISBN 10: 0791464482 ISBN 13: 9780791464489
Nuovo Quantità: 11
Da
Paperbackshop-US
(Wood Dale, IL, U.S.A.)
Valutazione libreria

Descrizione libro State University Press of New York (SUNY), 2006. BPM. Condizione: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. Codice articolo CW-9780791464489

Informazioni sul venditore | Contattare il venditore

Compra nuovo
EUR 30,78
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: GRATIS
In U.S.A.
Destinazione, tempi e costi
Foto dell'editore

5.

Discenza, Nicole Guenther
Editore: State University of New York Press (2006)
ISBN 10: 0791464482 ISBN 13: 9780791464489
Nuovo Brossura Quantità: 1
Da
Irish Booksellers
(Portland, ME, U.S.A.)
Valutazione libreria

Descrizione libro State University of New York Press, 2006. Condizione: New. book. Codice articolo M0791464482

Informazioni sul venditore | Contattare il venditore

Compra nuovo
EUR 14,92
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 16,80
In U.S.A.
Destinazione, tempi e costi
Foto dell'editore

6.

Nicole Guenther Discenza (author)
Editore: State University of New York Press 2006-06-01, Albany (2006)
ISBN 10: 0791464482 ISBN 13: 9780791464489
Nuovo paperback Quantità: 1
Da
Blackwell's
(Oxford, OX, Regno Unito)
Valutazione libreria

Descrizione libro State University of New York Press 2006-06-01, Albany, 2006. paperback. Condizione: New. Codice articolo 9780791464489

Informazioni sul venditore | Contattare il venditore

Compra nuovo
EUR 28,63
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 4,09
Da: Regno Unito a: U.S.A.
Destinazione, tempi e costi
Foto dell'editore

7.

Discenza, Nicole Guenther
ISBN 10: 0791464482 ISBN 13: 9780791464489
Nuovo Quantità: 5
Da
GreatBookPricesUK
(Castle Donington, DERBY, Regno Unito)
Valutazione libreria

Descrizione libro Condizione: New. Codice articolo 4302172-n

Informazioni sul venditore | Contattare il venditore

Compra nuovo
EUR 24,62
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 16,34
Da: Regno Unito a: U.S.A.
Destinazione, tempi e costi
Foto dell'editore

8.

Nicole Guenther Discenza
Editore: State University of New York Press 2006-06-01 (2006)
ISBN 10: 0791464482 ISBN 13: 9780791464489
Nuovo Paperback Quantità: 11
Da
Chiron Media
(Wallingford, Regno Unito)
Valutazione libreria

Descrizione libro State University of New York Press 2006-06-01, 2006. Paperback. Condizione: New. Codice articolo 6666-NBN-9780791464489

Informazioni sul venditore | Contattare il venditore

Compra nuovo
EUR 25,59
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 15,63
Da: Regno Unito a: U.S.A.
Destinazione, tempi e costi
Foto dell'editore

9.

Discenza, Nicole Guenther
Editore: NBN International
ISBN 10: 0791464482 ISBN 13: 9780791464489
Nuovo Quantità: 11
Da
Brook Bookstore
(Milano, MI, Italia)
Valutazione libreria

Descrizione libro NBN International. Condizione: new. KING'SENGLIPB. Codice articolo 9560279760a9623b1656884f8c6f4ccb

Informazioni sul venditore | Contattare il venditore

Compra nuovo
EUR 36,71
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 5,85
Da: Italia a: U.S.A.
Destinazione, tempi e costi
Foto dell'editore

10.

Nicole Guenther Discenza
Editore: State University of New York Press
ISBN 10: 0791464482 ISBN 13: 9780791464489
Nuovo Paperback / softback Quantità: 12
Da
THE SAINT BOOKSTORE
(Southport, Regno Unito)
Valutazione libreria

Descrizione libro State University of New York Press. Paperback / softback. Condizione: New. New copy - Usually dispatched within 3 working days. Codice articolo B9780791464489

Informazioni sul venditore | Contattare il venditore

Compra nuovo
EUR 31,12
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 13,02
Da: Regno Unito a: U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

Vedi altre copie di questo libro

Vedi tutti i risultati per questo libro