Articoli correlati a Introduction à la traductologie: Penser la traduction...

Introduction à la traductologie: Penser la traduction : hier, aujourd'hui, demain

Valutazione media 5
( su 1 valutazioni fornite da Goodreads )
 
9782807300088: Introduction à la traductologie: Penser la traduction : hier, aujourd'hui, demain
Vedi tutte le copie di questo ISBN:
 
 

Cet ouvrage présente les tenants et les aboutissants du vaste domaine des études traductologiques. Science de la traduction qui s'est affirmée au cours du vingtième siècle, la traductologie a donné lieu à d'innombrables travaux et à des débats passionnés dans la plupart des langues.

Après un aperçu historique de l'évolution du domaine, l'auteur présente de façon synthétique et raisonnée les différentes approches, modèles et théories de la traduction. Il explique en détail les principales questions et problématiques qui ont agité les spécialistes, avant d'esquisser une didactique de la traduction qui tient compte des évolutions technologiques et des acquis les plus récents des sciences humaines et cognitives. Sa réflexion sur les domaines d'intervention du traducteur et sur les champs d'application de la traductologie montre l'interdisciplinarité fondamentale d une discipline sollicitée de toutes parts à l'heure de la mondialisation et de l'Internet multilingue.

Outil facilitateur et introductif, cet ouvrage est une référence de base indispensable, à intégrer dans la bibliothèque de tout traducteur francophone.

Cette nouvelle édition comprend un index des notions et un index des auteurs.

Le informazioni nella sezione "Riassunto" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.

L'autore:

Docteur en linguistique de la Sorbonne, diplômé en traduction et agrégé d'arabe, il a été tour à tour professeur résident à l'École spéciale militaire de Saint-Cyr (de 2003 à 2007), puis professeur détaché à l'Université de Genève (de 2007 à 2011) avant d'être nommé professeur d'islamologie à l'Université de Toulouse 2 (depuis 2011). Il a publié une trentaine d'ouvrages sur la langue, la culture et la traduction, mais aussi sur la géopolitique, l'islamisme radical et le terrorisme global.

Le informazioni nella sezione "Su questo libro" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.

Spese di spedizione: EUR 11,68
Da: Regno Unito a: U.S.A.

Destinazione, tempi e costi

Aggiungere al carrello

I migliori risultati di ricerca su AbeBooks

Foto dell'editore

Mathieu Guidère
Editore: De Boeck supérieur (2016)
ISBN 10: 2807300081 ISBN 13: 9782807300088
Nuovo Paperback Quantità: 1
Da:
Revaluation Books
(Exeter, Regno Unito)
Valutazione libreria

Descrizione libro Paperback. Condizione: Brand New. 3rd edition. 184 pages. French language. 9.37x6.22x0.47 inches. In Stock. Codice articolo zk2807300081

Informazioni sul venditore | Contattare il venditore

Compra nuovo
EUR 34,62
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 11,68
Da: Regno Unito a: U.S.A.
Destinazione, tempi e costi
Foto dell'editore

Guidère, Mathieu
Editore: DE BOECK SUP (2016)
ISBN 10: 2807300081 ISBN 13: 9782807300088
Nuovo Brossura Quantità: 1
Da:
Gallix
(Gif sur Yvette, Francia)
Valutazione libreria

Descrizione libro Condizione: Neuf. Codice articolo 9782807300088

Informazioni sul venditore | Contattare il venditore

Compra nuovo
EUR 24,90
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 28,28
Da: Francia a: U.S.A.
Destinazione, tempi e costi