Articoli correlati a Verstehen Was Markus Erzahlt: Philologisch-hermeneutische...
Verstehen Was Markus Erzahlt: Philologisch-hermeneutische Reflexionen zum Übersetzen von Markus 3, 1-6: 155 - Brossura
Hard to Find book
Le informazioni nella sezione "Riassunto" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.
- EditoreMohr Siebrek Ek
- Data di pubblicazione2002
- ISBN 10 3161478924
- ISBN 13 9783161478925
- RilegaturaCopertina flessibile
- Numero di pagine176
I migliori risultati di ricerca su AbeBooks
Foto dell'editore
Verstehen, was Markus erzählt. Philologisch-hermeneutische Reflexionen zum Übersetzen von Markus 3,1-6 (Wiss. Untersuchungen z. Neuen Testament - 2. Reihe (WUNT II); Bd. 155).
Editore:
Tübingen, Mohr Siebeck,
(2002)
ISBN 10: 3161478924
ISBN 13: 9783161478925
Antico o usato
Gr.-8°, Brosch.
Quantità: 1
Da:
Valutazione libreria
Descrizione libro Gr.-8°, Brosch. IX, 167 S. Neuwertiges Ex. / Fine Copy // Wie können wir verstehen, was Markus erzählt? Hans-Ulrich Rüegger reflektiert die Arbeit des Übersetzens als ein Paradigma der Interpretation. Die Auslegung eines Textes basiert auf unserem Verständnis seiner Sprache, und was wir nicht begreifen, muß durch die Untersuchung dieser Sprache entdeckt werden. Dabei versuchen wir allerdings immer schon, den Text in unserer Sprache zu verstehen. Insofern spiegelt die Bemühung um eine Übersetzung Grundfragen der Interpretation wider. Ausgehend von einer philologischen Orientierung und hermeneutischen Überlegungen diskutiert Hans-Ulrich Rüegger Probleme der Interpretation beim Übersetzen der Erzählung in Markus 3,1 6. Unter der methodischen Voraussetzung, von spezifischen Vorkenntnissen Abstand zu nehmen, untersucht er die sprachlichen, textlichen und literarischen Aspekte, die zu einem Verständnis der Erzählung leiten können. Dabei gilt sein hermeneutisches Interesse der Frage nach der Angemessenheit der Interpretation, wenn der jeweilige Leser angesichts einer Vielfalt möglicher Deutungen entscheiden muß, was er letztendlich versteht. ISBN: 9783161478925 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 289. Codice articolo 25530
Compra usato
EUR 40,30
Convertire valuta