Articoli correlati a Der Literarische Text Und I-faktoren in Der Uebersetzung:...
Der Literarische Text Und I-faktoren in Der Uebersetzung: Anhand Ausgewaehlter Werke Zbigniew Herberts Im Deutschen Und Englischen. Eine Kontrastive Trilinguale Analyse: 14 - Rilegato
Der Autor er rtert bersetzungswissenschaftliche Probleme des literarischen Textes und definiert die diesen Begriff konstituierenden Faktoren - Indexikalit t, Interkulturalit t, Intersemiotizit t und Intertextualit t in der medialen ra. In der Analyse poetischer Texte Zbigniew Herberts samt ihren bersetzungen ins Englische und ins Deutsche beschreibt er die in der bersetzung erscheinenden und diese bedingenden Ph nomene wie Bedeutungsmigration, Interkultur und ihre Kondominien, Wissensdom nen und quivalenzfelder. Die Abhandlung enth lt zudem aktuelle, textbasierte Interpretationen ausgew hlter Werke des ber hmten polnischen Dichters Zbigniew Herberts und leuchtet die kulturell und sprachlich bedingten Rezeptionsunterschiede des Originals und der bersetzungen aus.
Le informazioni nella sezione "Riassunto" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.
- EditorePeter Lang Pub Inc
- Data di pubblicazione2016
- ISBN 10 3631662270
- ISBN 13 9783631662274
- RilegaturaCopertina rigida
- Numero edizione1
- Numero di pagine356
Compra nuovo
Scopri di più su questo articolo
EUR 56,17
Spese di spedizione:
EUR 8,00
Da: Italia a: U.S.A.
I migliori risultati di ricerca su AbeBooks
Foto dell'editore
Der literarische Text und I-Faktoren in der Übersetzung: Anhand ausgewählter Werke Zbigniew Herberts im Deutschen und Englischen- Eine kontrastive . und Übersetzungskultur) (German Edition)
Editore:
Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissen
(2016)
ISBN 10: 3631662270
ISBN 13: 9783631662274
Nuovo
Rilegato
Quantità: 15
Da:
Valutazione libreria
Descrizione libro Condizione: new. Codice articolo 72ce2a3cdf99ff0220bed7d883ae0228
Compra nuovo
EUR 56,17
Convertire valuta
Foto dell'editore
Der literarische Text und IFaktoren in der bersetzung Anhand ausgewhlter Werke Zbigniew Herberts im Deutschen und Englischen Eine kontrastive Skandinavistik Und bersetzungskultur
Editore:
Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften
(2016)
ISBN 10: 3631662270
ISBN 13: 9783631662274
Nuovo
Rilegato
Quantità: 15
Da:
Valutazione libreria
Descrizione libro HRD. Condizione: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. Codice articolo CX-9783631662274
Compra nuovo
EUR 66,32
Convertire valuta
Foto dell'editore
Der literarische Text und I-Faktoren in der Uebersetzung : Anhand ausgewaehlter Werke Zbigniew Herberts im Deutschen und Englischen- Eine kontrastive trilinguale Analyse
Editore:
Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissen
(2016)
ISBN 10: 3631662270
ISBN 13: 9783631662274
Nuovo
Rilegato
Quantità: > 20
Da:
Valutazione libreria
Descrizione libro Condizione: New. PRINT ON DEMAND Book; New; Fast Shipping from the UK. No. book. Codice articolo ria9783631662274_lsuk
Compra nuovo
EUR 59,08
Convertire valuta
Foto dell'editore
Der literarische Text und IFaktoren in der bersetzung Anhand ausgewhlter Werke Zbigniew Herberts im Deutschen und Englischen Eine kontrastive Skandinavistik Und bersetzungskultur
Editore:
Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften
(2016)
ISBN 10: 3631662270
ISBN 13: 9783631662274
Nuovo
Rilegato
Quantità: 15
Da:
Valutazione libreria
Descrizione libro HRD. Condizione: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. Codice articolo CX-9783631662274
Compra nuovo
EUR 56,32
Convertire valuta
Foto dell'editore
Der literarische Text und I-Faktoren in der Übersetzung: Anhand ausgewählter Werke Zbigniew Herberts im Deutschen und Englischen- Eine kontrastive . und Übersetzungskultur) (German Edition)
Editore:
Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften
(2016)
ISBN 10: 3631662270
ISBN 13: 9783631662274
Nuovo
Rilegato
Quantità: > 20
Da:
Valutazione libreria
Descrizione libro Condizione: New. Codice articolo ABLIING23Mar3113020181477
Compra nuovo
EUR 84,67
Convertire valuta
Immagini fornite dal venditore
Der literarische Text und I-Faktoren in der Übersetzung
Editore:
Peter Lang Feb 2016
(2016)
ISBN 10: 3631662270
ISBN 13: 9783631662274
Nuovo
Rilegato
Quantità: 2
Da:
Valutazione libreria
Descrizione libro Buch. Condizione: Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -Der Autor erörtert übersetzungswissenschaftliche Probleme des literarischen Textes und definiert die diesen Begriff konstituierenden Faktoren - Indexikalität, Interkulturalität, Intersemiotizität und Intertextualität in der medialen Ära. In der Analyse poetischer Texte Zbigniew Herberts samt ihren Übersetzungen ins Englische und ins Deutsche beschreibt er die in der Übersetzung erscheinenden und diese bedingenden Phänomene wie Bedeutungsmigration, Interkultur und ihre Kondominien, Wissensdomänen und Äquivalenzfelder. Die Abhandlung enthält zudem aktuelle, textbasierte Interpretationen ausgewählter Werke des berühmten polnischen Dichters Zbigniew Herberts und leuchtet die kulturell und sprachlich bedingten Rezeptionsunterschiede des Originals und der Übersetzungen aus. 356 pp. Deutsch. Codice articolo 9783631662274
Compra nuovo
EUR 67,75
Convertire valuta
Immagini fornite dal venditore
Der literarische Text und I-Faktoren in der Übersetzung : Anhand ausgewählter Werke Zbigniew Herberts im Deutschen und Englischen- Eine kontrastive trilinguale Analyse
Da:
Valutazione libreria
Descrizione libro Buch. Condizione: Neu. Druck auf Anfrage Neuware - Printed after ordering - Der Autor erörtert übersetzungswissenschaftliche Probleme des literarischen Textes und definiert die diesen Begriff konstituierenden Faktoren - Indexikalität, Interkulturalität, Intersemiotizität und Intertextualität in der medialen Ära. In der Analyse poetischer Texte Zbigniew Herberts samt ihren Übersetzungen ins Englische und ins Deutsche beschreibt er die in der Übersetzung erscheinenden und diese bedingenden Phänomene wie Bedeutungsmigration, Interkultur und ihre Kondominien, Wissensdomänen und Äquivalenzfelder. Die Abhandlung enthält zudem aktuelle, textbasierte Interpretationen ausgewählter Werke des berühmten polnischen Dichters Zbigniew Herberts und leuchtet die kulturell und sprachlich bedingten Rezeptionsunterschiede des Originals und der Übersetzungen aus. Codice articolo 9783631662274
Compra nuovo
EUR 67,75
Convertire valuta
Immagini fornite dal venditore
Der literarische Text und I-Faktoren in der Übersetzung
Editore:
Peter Lang Ltd. International Academic Publishers
(2016)
ISBN 10: 3631662270
ISBN 13: 9783631662274
Nuovo
Rilegato
Quantità: > 20
Da:
Valutazione libreria
Descrizione libro Condizione: New. Dieser Artikel ist ein Print on Demand Artikel und wird nach Ihrer Bestellung fuer Sie gedruckt. Anhand der poetischen Texte Zbigniew Herberts und ihrer Uebersetzungen im Englischen und im Deutschen erarbeitet der Autor einen neuen Textansatz mit Anwendung der I-Faktoren - Indexikalitaet, Interkulturalitaet, Intersemiotizitaet und Intertextualitaet in der m. Codice articolo 117229126
Compra nuovo
EUR 67,75
Convertire valuta