Articoli correlati a Rechtsübersetzung und Rechtswissen: Kognitionstranslatologis...
Rechtsübersetzung und Rechtswissen: Kognitionstranslatologische Überlegungen und empirische Untersuchung des Übersetzungsprozesses - Brossura
- EditoreFrank & Timme
- Data di pubblicazione2013
- ISBN 10 3865965342
- ISBN 13 9783865965349
- RilegaturaCopertina flessibile
- Numero di pagine432
Compra nuovo
Scopri di più su questo articolo
EUR 79,80
Spese di spedizione:
EUR 23,00
Da: Germania a: U.S.A.
I migliori risultati di ricerca su AbeBooks
Immagini fornite dal venditore
Rechtsübersetzung und Rechtswissen
Editore:
Frank Und Timme Gmbh Jul 2013
(2013)
ISBN 10: 3865965342
ISBN 13: 9783865965349
Nuovo
Taschenbuch
Quantità: 2
Da:
Valutazione libreria
Descrizione libro Taschenbuch. Condizione: Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -Juristische Fachübersetzungen haben es in sich: Die zu übersetzenden Texte sind fest in der Rechtskultur einer Gesellschaft verankert und damit von jeweils eigenen Denkhorizonten und Wertvorstellungen geprägt. Hinzu kommt die Abstraktion der Lebenswirklichkeit durch die Rechtssprache. Wie wird derart komplexes rechtliches und rechtssprachliches Wissen im Gedächtnis des Übersetzers verarbeitet, gespeichert und im Moment der Übersetzung aktiviert Um diese Frage zu beantworten, betrachtet Cornelia Griebel die Prozesse des Verstehens und Übersetzens aus einer kognitionslinguistischen Perspektive und entwickelt dabei einen neuen kognitionstranslatologischen Ansatz. Ihre Prozessanalyse berücksichtigt insbesondere die Schwierigkeiten angehender Rechtsübersetzerinnen und -übersetzer. 432 pp. Deutsch. Codice articolo 9783865965349
Compra nuovo
EUR 79,80
Convertire valuta
Immagini fornite dal venditore
Rechtsübersetzung und Rechtswissen : Kognitionstranslatologische Überlegungen und empirische Untersuchung des Übersetzungsprozesses
Editore:
Frank Und Timme Gmbh
(2013)
ISBN 10: 3865965342
ISBN 13: 9783865965349
Nuovo
Taschenbuch
Quantità: 1
Da:
Valutazione libreria
Descrizione libro Taschenbuch. Condizione: Neu. nach der Bestellung gedruckt Neuware - Printed after ordering - Juristische Fachübersetzungen haben es in sich: Die zu übersetzenden Texte sind fest in der Rechtskultur einer Gesellschaft verankert und damit von jeweils eigenen Denkhorizonten und Wertvorstellungen geprägt. Hinzu kommt die Abstraktion der Lebenswirklichkeit durch die Rechtssprache. Wie wird derart komplexes rechtliches und rechtssprachliches Wissen im Gedächtnis des Übersetzers verarbeitet, gespeichert und im Moment der Übersetzung aktiviert Um diese Frage zu beantworten, betrachtet Cornelia Griebel die Prozesse des Verstehens und Übersetzens aus einer kognitionslinguistischen Perspektive und entwickelt dabei einen neuen kognitionstranslatologischen Ansatz. Ihre Prozessanalyse berücksichtigt insbesondere die Schwierigkeiten angehender Rechtsübersetzerinnen und -übersetzer. Codice articolo 9783865965349
Compra nuovo
EUR 79,80
Convertire valuta
Immagini fornite dal venditore
Rechtsübersetzung und Rechtswissen
Editore:
Frank & Timme|Frank und Timme GmbH
(2013)
ISBN 10: 3865965342
ISBN 13: 9783865965349
Nuovo
Brossura
Quantità: > 20
Da:
Valutazione libreria
Descrizione libro Condizione: New. Dieser Artikel ist ein Print on Demand Artikel und wird nach Ihrer Bestellung fuer Sie gedruckt. Juristische Fachuebersetzungen haben es in sich: Die zu uebersetzenden Texte sind fest in der Rechtskultur einer Gesellschaft verankert und damit von jeweils eigenen Denkhorizonten und Wertvorstellungen gepraegt. Hinzu kommt die Abstraktion der Lebenswirklichk. Codice articolo 5583542
Compra nuovo
EUR 79,80
Convertire valuta
Foto dell'editore
Rechtsübersetzung und Rechtswissen: Kognitionstranslatologische Überlegungen und empirische Untersuchung des Übersetzungsprozesses
Editore:
Frank & Timme
(2013)
ISBN 10: 3865965342
ISBN 13: 9783865965349
Nuovo
Paperback
Quantità: 1
Da:
Valutazione libreria
Descrizione libro Paperback. Condizione: Brand New. 432 pages. German language. 8.27x5.83x1.02 inches. In Stock. Codice articolo zk3865965342
Compra nuovo
EUR 181,85
Convertire valuta