大中华文库：唐诗选（汉西对照） - Brossura

常世儒

Brossura

ISBN 10: 7508529057 ISBN 13: 9787508529059

Casa editrice: 五洲传播出版社, 2015

Riassunto

唐诗是中国文学史上一颗璀璨的明珠，千年传诵，历久不衰。本书选收了唐代大家名作一百五十多首，如李白的《送友人》（其中包含浪漫主义诗句"浮云游子意，落日故人情。"），杜甫的《登高》（其中包含现实主义描写"无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。"），白居易的《长恨歌》（其中包含抒情名句"行宫见月伤心色，夜雨闻铃肠断声。"），李商隐的《无题》（其中包含象征主义名句"春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。"）等。译文富有意美、音美、形美，钱钟书形象比喻为：带着音韵和节奏的镣铐跳舞，灵活自如，令人惊奇。蜀道之难难于上青天，使人听此凋朱颜！连峰去天不盈尺，枯松倒挂倚绝壁。飞湍瀑流争喧豗，砅崖转石万壑雷。其险也如此，嗟尔远道之人，胡为乎来哉！剑阁峥嵘而崔嵬，一夫当关，万夫莫开。所守或匪亲，化为狼与豺。朝避猛虎，夕避长蛇。磨牙吮血，杀人如麻。锦城虽云乐，不如早还家。蜀道之难，难于上青天，侧身西望长咨嗟！......王勃送杜少府之任蜀州贺知章咏柳回乡偶书（一）回乡偶书（二）陈子昂登幽州台歌张九龄望月怀远张旭山中留客张若虚春江花月夜王湾次北固山下王翰凉州词王之涣登鹤雀楼凉州词孟浩然过故人庄春晓留别王维宿建德江王昌龄出塞闺怨芙蓉楼送辛渐王维山居秋暝观猎使至塞上鹿柴竹里馆杂诗（其二）相思九月九日忆山东兄弟渭城曲送别鸟鸣涧山中送别秋夜曲白石滩李白峨眉山月歌

Su questa edizione

• Editore: 五洲传播出版社
• Data di pubblicazione: 2015
• ISBN 10: 7508529057
• ISBN 13: 9787508529059
• Rilegatura: Copertina flessibile
• Numero edizione: 1