Técnicas para la traducción audiovisual : subtitulación

Valutazione media 3,5
( su 2 valutazioni fornite da Goodreads )
 
9788416020850: Técnicas para la traducción audiovisual : subtitulación
Vedi tutte le copie di questo ISBN:
 
 

Este libro ofrece una visión de conjunto de las técnicas que se utilizan con mayor frecuencia en el mundo de la subtitulación, las analiza críticamente y propone reglas de trabajo para aquellos que se adentran por primera vez en un campo en el que las restricciones espacio-temporales son particularmente severas, y obligan al que se inicia en la práctica de la disciplina a cambios metodológicos igual de severos a la hora de encarar el proceso de traducción. La obra describe también un amplio abanico de programas informáticos que ayudan al traductor en su tarea. Por último, presenta un sistema de trabajo mediante un software específico de subtitulación orientado a la enseñanza-aprendizaje de la técnica: LRN-2sub.

Le informazioni nella sezione "Riassunto" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.

Product Description:

Rare Book

Le informazioni nella sezione "Su questo libro" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.

I migliori risultati di ricerca su AbeBooks

Foto dell'editore

1.

ROALES RUIZ, ANTONIO
Editore: GUILLERMO ESCOLAR EDITOR (2017)
ISBN 10: 841602085X ISBN 13: 9788416020850
Nuovo Encuadernación de tapa blanda Quantità: 1
Da
KALAMO LIBROS, S.L.
(La Puebla de Montalbán, TOLED, Spagna)
Valutazione libreria

Descrizione libro GUILLERMO ESCOLAR EDITOR, 2017. Encuadernación de tapa blanda. Condizione: Nuevo. 160 pp. Este libro ofrece una visión de conjunto de las técnicas que se utilizan con mayor frecuencia en el mundo de la subtitulación, las analiza críticamente y propone reglas de trabajo para aquellos que se adentran por primera vez en un campo en el que las restricciones espacio-temporales son particularmente severas, y obligan al que se inicia en la práctica de la disciplina a cambios metodológicos igual de severos a la hora de encarar el proceso de traducción. La obra describe también un amplio abanico de programas informáticos que ayudan al traductor en su tarea. Por último, presenta un sistema de trabajo mediante un software específico de subtitulación orientado a la enseñanza-aprendizaje de la técnica: LRN-2sub. Codice articolo MAC9788416020850

Informazioni sul venditore | Contattare il venditore

Compra nuovo
EUR 12,00
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 8,00
Da: Spagna a: U.S.A.
Destinazione, tempi e costi
Foto dell'editore

2.

Roales Ruiz, Antonio
Editore: Escolar y Mayo Editores S.L. (2017)
ISBN 10: 841602085X ISBN 13: 9788416020850
Nuovo Brossura Quantità: 1
Da
AG Library
(Malaga, Spagna)
Valutazione libreria

Descrizione libro Escolar y Mayo Editores S.L., 2017. Condizione: New. Este libro ofrece una visión de conjunto de las técnicas que se utilizan con mayor frecuencia en el mundo de la subtitulación, las analiza críticamente y propone reglas de trabajo para aquellos que se adentran por primera vez en un campo en el que las restricciones espacio-temporales son particularmente severas, y obligan al que se inicia en la práctica de la disciplina a cambios metodológicos igual de severos a la hora de encarar el proceso de traducción. La obra describe también un amplio abanico de programas informáticos que ayudan al traductor en su tarea. Por último, presenta un sistema de trabajo mediante un software específico de subtitulación orientado a la enseñanza-aprendizaje de la técnica: LRN-2sub. *** Nota: Los envíos a España peninsular, Baleares y Canarias se realizan a través de mensajería urgente. No aceptamos pedidos con destino a Ceuta y Melilla. EL COSTE DE ENVÍO A CANARIAS ES 11.49 EUROS. Si ha realizado un pedido con destino a CANARIAS no podemos hacer el envío con el coste actual. Nos pondremos en contacto con usted para comunicar el coste total del envío a Canarias y si está de acuerdo, Abebooks le efectuará el cargo adicional. Codice articolo 15462046

Informazioni sul venditore | Contattare il venditore

Compra nuovo
EUR 11,40
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 13,00
Da: Spagna a: U.S.A.
Destinazione, tempi e costi
Immagini fornite dal venditore

3.

Roales Ruiz, Antonio
Editore: GUILLERMO ESCOLAR EDITOR S.L (2017)
ISBN 10: 841602085X ISBN 13: 9788416020850
Nuovo Brossura Quantità: 2
Da
Imosver
(PONTECALDELAS, Spagna)
Valutazione libreria

Descrizione libro GUILLERMO ESCOLAR EDITOR S.L, 2017. Condizione: Nuevo. Este libro ofrece una visión de conjunto de las técnicas que se utilizan con mayor frecuencia en el mundo de la subtitulación, las analiza críticamente y propone reglas de trabajo para aquellos que se adentran por primera vez en un campo en el que las restricciones espacio-temporales son particularmente severas, y obligan al que se inicia en la práctica de la disciplina a cambios metodológicos igual de severos a la hora de encarar el proceso de traducción. La obra describe también un amplio abanico de programas informáticos que ayudan al traductor en su tarea. Por último, presenta un sistema de trabajo mediante un software específico de subtitulación orientado a la enseñanza-aprendizaje de la técnica: LRN-2sub. Codice articolo 0010236603

Informazioni sul venditore | Contattare il venditore

Compra nuovo
EUR 11,40
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 19,00
Da: Spagna a: U.S.A.
Destinazione, tempi e costi
Foto dell'editore

4.

ROALES RUIZ, ANTONIO
Editore: ESCOLAR Y MAYO (2017)
ISBN 10: 841602085X ISBN 13: 9788416020850
Nuovo Bolsillo Quantità: 1
Da
Antártica
(Madrid, MAD, Spagna)
Valutazione libreria

Descrizione libro ESCOLAR Y MAYO, 2017. Bolsillo. Condizione: New. Condizione sovraccoperta: Nuevo. 01. Este libro ofrece una visión de conjunto de las técnicas que se utilizan con mayor frecuencia en el mundo de la subtitulación, las analiza críticamente y propone reglas de trabajo para aquellos que se adentran por primera vez en un campo en el que las restricciones espacio-temporales son particularmente severas, y obligan al que se inicia en la práctica de la disciplina a cambios metodológicos igual de severos a la hora de encarar el proceso de traducción. . La obra describe también un amplio abanico de programas informáticos que ayudan al traductor en su tarea. Por último, presenta un sistema de trabajo mediante un software específico de subtitulación orientado a la enseñanza-aprendizaje de la técnica: LRN-2sub. LIBRO. Codice articolo 985381

Informazioni sul venditore | Contattare il venditore

Compra nuovo
EUR 12,00
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 19,90
Da: Spagna a: U.S.A.
Destinazione, tempi e costi
Foto dell'editore

5.

Roales Ruiz, Antonio
Editore: Escolar Y Mayo Editores S.L. (2017)
ISBN 10: 841602085X ISBN 13: 9788416020850
Nuovo Paperback Quantità: 1
Da
Revaluation Books
(Exeter, Regno Unito)
Valutazione libreria

Descrizione libro Escolar Y Mayo Editores S.L., 2017. Paperback. Condizione: Brand New. 1st edition. Spanish language. 8.98x5.83x0.39 inches. In Stock. Codice articolo zk841602085X

Informazioni sul venditore | Contattare il venditore

Compra nuovo
EUR 28,37
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 11,57
Da: Regno Unito a: U.S.A.
Destinazione, tempi e costi