Articoli correlati a Le voleur de feu. Bufalino e le ragioni del tradurre:...
Bufalino è stato un interprete finissimo della cultura francese, interessandosi a scrittori distanti e diversi per le modalità di scrittura. In questo volume si studiano le traduzioni bufaliniane dal francese nella loro valenza autonoma e nel rapporto con l'attività narrativa. Metodologicamente, sono stati applicati gli strumenti della prassi traduttiva elaborata negli ultimi decenni. L'analisi ha messo in luce scelte stilistiche che svelano aspetti rilevanti del laboratorio di scrittura di Bufalino.
Le informazioni nella sezione "Riassunto" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.
Compra nuovo
Scopri di più su questo articolo
EUR 25,20
Spese di spedizione:
EUR 12,00
Da: Italia a: U.S.A.
I migliori risultati di ricerca su AbeBooks
Immagini fornite dal venditore
Le voleur de feu». Bufalino e le ragioni del tradurre.
Editore:
Olschki Ed., Firenze,
(2005)
ISBN 10: 8822254589
ISBN 13: 9788822254580
Nuovo
br.
Quantità: 1
Da:
Valutazione libreria
Descrizione libro br. Condizione: NUOVO. A cura di Cettina Rizzo. Bufalino è stato un interprete finissimo della cultura francese, interessandosi a scrittori distanti e diversi per le modalità di scrittura. In questo volume si studiano le traduzioni bufaliniane dal francese nella loro valenza autonoma e nel rapporto con Bufalino, a refined and subtle interpreter of French culture, took an interest in French authors of different periods and styles. This volume contains essays on a number of his translations from the French (Giraudoux, Renan, Baudelaire, etc.), based on m cm.17x24, pp.230, Coll. Polinnia, 11. Firenze, Olschki Ed. cm.17x24, pp.230, br. Coll. Polinnia, 11. Codice articolo 100549
Compra nuovo
EUR 25,20
Convertire valuta
Foto dell'editore
LE VOLEUR DE FEU"
Da:
Valutazione libreria
Descrizione libro Condizione: NEW. Codice articolo 9788822254580
Compra nuovo
EUR 27,44
Convertire valuta
Foto dell'editore
LE VOLEUR DE FEU. Bufalino e le ragioni del tradurre.
Editore:
Olschki, Firenze
(2005)
ISBN 10: 8822254589
ISBN 13: 9788822254580
Nuovo
Brossura
Quantità: 1
Da:
Valutazione libreria
Descrizione libro Brossura. Condizione: libro nuovo. Cm.24x17. Pg.230. Brossura editoriale. Collezione "Polinnia", n°11. Bufalino è stato un interprete finissimo della cultura francese, interessandosi a scrittori distanti e diversi per le modalità di scrittura. In questo volume si studiano le traduzioni bufaliniane dal francese nella loro valenza autonoma e nel rapporto con l?attività narrativa. Metodologicamente, sono stati applicati gli strumenti della prassi traduttiva elaborata negli ultimi decenni. L?analisi ha messo in luce scelte stilistiche che svelano aspetti rilevanti del laboratorio di scrittura di Bufalino. 500 gr. Codice articolo 82763
Compra nuovo
EUR 28,00
Convertire valuta