The main focus is on the translation of texts which are authoritative sources of the law; examples are cited primarily from statutes, codes and constitutions (Canada, Switzerland and Belgium), as well as instruments of the European Union and international treaties and conventions.
Dealing with theoretical as well as practical aspects of the subject matter, the author analyses legal translation as an act of communication in the mechanism of the law, thus making it necessary to redefine the goal of legal translation.
This book is intended for both lawyers and linguists, translation theorists, legal translators and drafters, legal lexicographers, as well as teachers and students of translation.
Le informazioni nella sezione "Riassunto" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.
Spese di spedizione:
GRATIS
In U.S.A.
Descrizione libro Hardcover. Condizione: new. This item is printed on demand. Codice articolo 9789041104014
Descrizione libro Hardcover. Condizione: New. First Edition. First Edition thus, as good as new. New Approach to Legal Translation by Susan Sarcevic. Published by Kluwer Law International in 1997. Hardcover ISBN:9789041104014. Collectible item in excellent condition. Codice articolo 9041104014
Descrizione libro Condizione: New. PRINT ON DEMAND Book; New; Fast Shipping from the UK. No. book. Codice articolo ria9789041104014_lsuk
Descrizione libro HRD. Condizione: New. New Book. Shipped from UK. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000. Codice articolo L1-9789041104014
Descrizione libro Gebunden. Condizione: New. InhaltsverzeichnisIntroduction - legal texts and legal translation history of legal translation legal translation - an act of communication within the mechanism of the law the changing role of the legal translator what all translator. Codice articolo 599117999
Descrizione libro HRD. Condizione: New. New Book. Delivered from our UK warehouse in 4 to 14 business days. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000. Codice articolo L1-9789041104014
Descrizione libro Hardcover. Condizione: New. 1st Edition. Special order direct from the distributor. Codice articolo ING9789041104014
Descrizione libro Hardcover. Condizione: Brand New. 1st edition. 308 pages. 9.25x6.25x0.75 inches. This item is printed on demand. Codice articolo zk9041104011