Tipo di articolo
Condizioni
Legatura
Ulteriori caratteristiche
Paese del venditore
Valutazione venditore
Editore: Editorial de la Universidad de Costa Rica, 2014
ISBN 10: 9968464112ISBN 13: 9789968464116
Da: Masalai Press, Oakland, CA, U.S.A.
Libro
Soft cover. Condizione: Fine. 279 pp., bibliography. In Spanish.
Editore: Editorial Universidad de Costa Rica, 2006
ISBN 10: 9968936030ISBN 13: 9789968936033
Da: Masalai Press, Oakland, CA, U.S.A.
Libro
Soft cover. Condizione: New. 209 pp., includes CD. In Spanish and Bribri. La finalidad fundamental de Poesía Bribri de lo Cotidiano es documentar y dar a conocer una muestra de poesía tradicional del pueblo Bribri de carácter seglar, esto es, no perteneciente al ceremonial religioso. Esta poesía es cantada, como lo fue la primera poesía lírica griega, razón por la cual se incluye un disco compacto con las grabaciones originales. Se rtrata de treinta y siete cantos obtenidos de doce personas en ocho localidades distintas, cinco en el cantón de Talamanca y tres en el de Buenos Aires. La mayor parte de ellos son de expresiøn de sentimientos peronales, restringidos típicamente, en la cultura bribri, a las mujeres, pero incluye también canciones de cuna, cantos de trabajo, tanto femeninos como masculinos, y canciones para amenizar las fiestas y para bailar. De cada canto se de el texto original indígena, una traducción literal y otra libre al castellano y un comentario que abarca tanto la forma como el contenido. La obra incluye una introducción que analiza la clasificación Bribri de los cantos en relación con sus funciones sociales, describe los temas propios del canto seglar y enuncia loc principios de la métrica empleada. La caracterizatión de los aspectos de forma es una contribución especialmente importante, proque es un campo muy esccasamente tratado en los estudios sobre la poesía de los pueblos indígenas.
Editore: Editorial de la Universidad de Costa Rica, 2011
ISBN 10: 9968462772ISBN 13: 9789968462778
Da: Masalai Press, Oakland, CA, U.S.A.
Libro
Soft cover. Condizione: Very Good. 193 pp., illustrations. Includes set of 2 CDs. In Spanish and Guatuso. El género narrativo conocido como "pláticas sobre felinos" es uno de los más importantes de la literatura guatusa. No obstante, hasta el momento no se había publicado ninguna muestra de él. El propósito de esta obra es llenar, aunque sea de manera parcial, esta laguna. En la concepción de la cultura tradicional guatusa, los felinos constituyen la familia animal considerada como más semejante a la especie humana. El interés que atraen no se da ni remotamente en el caso de los otros tipos de animales, lo cual se manifiesta claramente en el hecho de que son los únicos sobre los cuales existe todo un ciclo de pláticas tradicionales. En sus pláticas, los guatusos les atribuyen todo el tiempo sentimientos e ideas como amor por cónyuges, hijos y hermanos y deseo de vengarlos en caso de que se les haga daño, preocupación por la supervivencia de la propia especie y rebeldía contra la imposición de conductas inadecuadas. Finalmente, por tratar sobre estos seres, admirables por su fuerza y su astucia y, al mismo tiempo, motivo de horror por su papel de destructores de vidas humanas, entre los guatusos las pláticas sobre felinos solían despertar una fascinación semejante a la que tienen en la cultura estadounidense actual las películas dedicadas a seres como los vampiros y los hombres lobos.
Editore: Editorial de la Universidad de Costa Rica, 2014
ISBN 10: 9968464171ISBN 13: 9789968464178
Da: Masalai Press, Oakland, CA, U.S.A.
Libro
Soft cover. Condizione: Fine. 247 pp., illustrations, bibliography. Includes 2 CDs. In Spanish and Guatuso. El propósito de esta obra es dar a conocer una muestra de las pláticas sobre ogros, uno de los subgeeneros fundamentales de la narrativa tradicional de la etnia indigena guatusa del norte de Costa Rica. Los ogros guatusos, muerra maráma, son seres muy altos y corpulentos de figura semejante a la humana, pero con rasgos diferenciales como el estar totalmente cubiertos de pelo, el presentar una nariz larga y puntiaguda y abultamientos en forma de pelotas en la espalda, y el poder invertir la orentatción de los pies, según unos, o el presentar cuatro pies oreintados en distintas direcciones en cada pierna, según otros. Son la versión guatusa de la serie de ogros selváticos velludos, tanto masuclinos como femeninos, tan frecuentes en las mitologías de América, de los cuales son ejemplos el pie grande de los indígenas del noroeste de los EE. UU. y el oeste de Canadá, y el did de los pueblos caribes de la zona fronteriza de Brasil, Guyana y Venezuela. Los ogros contituian un peligro constante para los indígenas (tanto para los guatusos como para sus vecinos los votos), a quienes devoraban y cuyas mujeres secuestrabana. Por esta razón, en determinado momento se dio la decisión divina de desterrarlos al otro lado de una "gran agua" (probablemente el oceano Pacífico). Resulta interestante que la temática de este tipo de ogros haya sido al parecer la única de origen indoamericano que se incorporó en el cuento folclórico hispanocostarricense.
Editore: Editorial de la Universidad de Costa Rica, 1998
ISBN 10: 9977675066ISBN 13: 9789977675060
Da: Masalai Press, Oakland, CA, U.S.A.
Libro Prima edizione
Soft cover. Condizione: New. 1st Edition. 164 pp. In Spanish.
Editore: Editorial de la Universidad de Costa Rica, San Jose, Costa Rica, 1996
ISBN 10: 9977673039ISBN 13: 9789977673035
Da: BIBLIOPE by Calvello Books, Oakland, CA, U.S.A.
Libro Prima edizione
Paperback. Condizione: Fine. First edition. Quarto in dark green illustrated paper wraps; light green spine; bibliographical references; 279p., 26 cm. In Spanish // Only 750 copies printed; Serie antológica. Fine, tight copy.
Editore: Editorial de la Universidad de Costa Rica, 2007
ISBN 10: 9968460001ISBN 13: 9789968460002
Da: Masalai Press, Oakland, CA, U.S.A.
Libro
Soft cover. Condizione: New. 283 pp., illustrations, bibliography. In Spanish.
Editore: Editorial de la Universidad de Costa Rica, 2010
ISBN 10: 9968462012ISBN 13: 9789968462013
Da: Masalai Press, Oakland, CA, U.S.A.
Libro
Soft cover. Condizione: Fine. Olokwagdi De Akwanusadup (illustratore). 334 pp., illustrations, bibliography, index. In Spanish.