translations d?Ovide au Moyen Âge, Actes de la journée d?études internationale à la Bibliothèque royale de Belgique le 4 décembre 2008

A. Faems, V. Minet-Mahy, C. Van Coolput-Storms

Editore: Brepols - Harvey Miller 2011, 2011
Usato Hardcover
Da BOOKSELLER - ERIK TONEN BOOKS (antwerpen, Belgio)

Libreria AbeBooks dal 4 luglio 2002

Valutazione Libreria 3 stelle

Quantità: 1

Offerto da altre Librerie

Mostra tutte le  copie di questo libro
Compra usato
Prezzo: EUR 51,00 Convertire valuta
Spedizione: EUR 29,00 Da: Belgio a: U.S.A. Destinazione, tempi e costi
Aggiungere al carrello

Metodi di pagamento
accettati dalla libreria

Visa Mastercard American Express Carte Bleue

PayPal

Riguardo questo articolo

Hardcover. XV 302 p., 16 colour ill., 160 x 240 mm, Languages: French, English, Including an index. Fine copy. ISBN 9782960076943. Ovide est depuis longtemps reconnu comme un des auteurs antiques ayant le plus marqué l?époque médiévale. Aussi de nombreux travaux ont-ils été consacrés à préciser la manière dont le Moyen Âge s?est approprié son oeuvre. Le présent ouvrage constitue pour l?essentiel les Actes d?une journée d?études sur les translations d?Ovide au Moyen Âge qui s?est tenue à la Bibliothèque royale de Belgique. L?objectif des organisateurs était de contribuer à nuancer les connaissances de la réception ovidienne par la prise en considération simultanée de plusieurs domaines linguistiques, dans un esprit de dialogue. L?angle d?attaque plurilingue donne de l?auteur, théoricien de l?amour et grand pourvoyeur de mythes et de figures héroïques, une image plus riche, les points de vue fragmentaires de chaque tradition linguistique étant ici dépassés. Le volume a été étoffé de sept contributions nouvelles. L?occasion était belle de réévaluer l?impact d?une partie quelque peu négligée de l?héritage ovidien, en particulier les Héroïdes, qui ont laissé leur empreinte dans la traduction française des Métamorphoses (Ovide moralisé) ou s?introduisent à la faveur de la transposition en prose française de la matière troyenne. On a voulu donner une impulsion à l?étude d?oeuvres médiévales largement méconnues (ainsi des versions en moyen néerlandais du conte de Piramus et Tisbé) ou aux productions en moyen français : si le XIIe siècle a pu être qualifié d?aetas ovidiana, ce volume montre aussi Ovide revivifié à la fin du Moyen Âge. Afin de participer au renouvellement du regard sur Ovide au Moyen Âge, plusieurs contributions interrogent les témoins manuscrits et le contexte de transmission des oeuvres. Des approches méthodologiques transversales (philologie, codicologie, histoire du livre, littérature, histoire de l?art) permettent de faire avancer la réflexion. Au-delà de la valeur intrinsèque des articles individuels, l?ensemble de la mosaïque prend forme et sens. Le Moyen Âge s?efforce de faire entrer en résonance non seulement les différentes oeuvres ovidiennes, mais encore l?Ovide antique et l?Ovide revisité par des gloses et interprétations nouvelles ; de cet effort naît une nouvelle intelligence de l?auteur latin qui rebondit de texte en texte, de genre en genre, d?image en image, au passage de la langue savante aux langues vernaculaires ou encore au gré du rassemblement opéré au sein d?un même codex. C?est ce processus dynamique continu que l?on peut saisir ici. 0 g. Codice inventario libreria 45405

Fare una domanda alla libreria

Dati bibliografici

Titolo: translations d?Ovide au Moyen Âge, Actes de ...

Casa editrice: Brepols - Harvey Miller 2011

Data di pubblicazione: 2011

Legatura: Hardcover

Descrizione libreria

Always WELCOME !! And this treasure trove of a bookstore does offer a lot to browse through. If you visit www.erik-tonen-books on Abebooks and use the search feature, you will find that the books located on the shelves are a mere fraction of the titles stored in the vaults of this individual who set out as a dilettante, but ended up as a more than professional bookseller - and an eminent member of the International League of Antiquarian Booksellers to boot.

Visita la pagina della libreria

Condizioni di vendita:

Terms and conditions of sale

Books are offered if unsold. The order of incoming orders will be respected strictly. You can also order the book directly on www.erik-tonen-books.com and you get the best price - !!

Orders can be placed via e-mail (info@erik-tonen-books.be), or in writing, preferably not by telephone.

The books that are offered online are not available at our bookshop at 48 Kloosterstraat.

You will receive an e-mail confirming the availability of the book(s) and providing details wi...

Ulteriori informazioni
Condizioni di spedizione:

Orders usually ship within 3 business days. Shipping costs are based on books weighing 4.2 LB, or 2 KG. If your book order is heavy or oversized, we may contact you to let you know extra shipping is required. ;

Tutti i libri della libreria