Tipo di articolo
Condizioni
Legatura
Ulteriori caratteristiche
Paese del venditore
Valutazione venditore
Editore: Meulenhoff, Amsterdam, 1985
ISBN 10: 9029015357ISBN 13: 9789029015356
Da: FESTINA LENTE italiAntiquariaat, Lucca, Italia
Libro Prima edizione
Paperback/ingenaaid/flappen. Condizione: Net exemplaar. 1e druk. Oorspronkelijke titel: 'Vägvisare till underjorden' (1967). Bestaande uit de delen 1). Diwan över Hursten av Emgion (1965). 2). Vägvisare till Unterjorden (1967). 3). Sagan om Fatumeh (1966). Uit het Zweeds vertaald als: Diwan over de Vorst van Emgión, Gids naar de Onderwereld en Het verhaal van Fatumeh. Door H. C. ten Berge en Marguérite Törnquist. In De Byzantijnse trilogie (de verzameltitel waaronder de vertalers de afzonderlijke delen van dit poëtische drieluik hebben bijeengebracht) roept de Zweedse dichter Gunnar Ekelöf een wereld van mediterrane, deels klassieke, thema's en motieven op, waarbij een erotisch-mystieke inslag de drie, in zichzelf complete, boeken mede bepaalt. Plaats van handeling is het intriganten-milieu van het Grieks-Byzantijnse keizerrijk in de periode van zijn neergang. Ekelöf voegde daar een liefdesvisioen en een liefdes tragedie aan toe, belichaamd in de De Vorst van Emgión en het meisje Fatumeh. De gedichten ontvangen hun eenheid van de soms nuchtere, soms extatische, maar altijd muzikale stem van hun maker. Gunnar Ekelöf (1907-1968) publiceerde vanaf 1932 een stroom van bundels en beschouwingen die alom zijn geroemd als het beste dat de Zweedse literatuur van deze eeuw heeft voortgebracht. Afbeelding op het omslag: Perzische miniatuur. Grafische vormgeving: Joost van de woestijne. Met aantekeningen van de vertalers. 252 pag. Size: 21,5cmx14cm.