Foto dell'editore
Compra usato
Prezzo: EUR 48,22 Convertire valuta
Spedizione: EUR 0,00 In U.S.A. Destinazione, tempi e costi
Aggiungere al carrello

The Letters of Menakhem-Mendl and Sheyne-Sheyndl and Motl, the Cantor's Son (New Yiddish Library Series)

Aleichem, Sholem

21 valutazioni da GoodReads
ISBN 10: 0300172486 / ISBN 13: 9780300172485
Editore: Yale University Press, 2002
Usato Condizione Used Soft cover
Da Book Deals (Lewiston, NY, U.S.A.) Quantità: 1
Offerto da altre Librerie Mostra tutte le  copie di questo libro

This Book is in Good Condition. Clean Copy With Light Amount of Wear. 100% Guaranteed. Codice inventario libreria ABE_book_usedgood_0300172486

Su questo libro:

Riassunto:

This volume presents an outstanding new translation of two favorite comic novels by the preeminent Yiddish writer Sholem Aleichem (1859-1916). The Letters of Menakhem-Mendl and Sheyne-Sheyndl portrays a tumultuous marriage through letters exchanged between the title character, an itinerant bumbler seeking his fortune in the cities of Russia before departing alone for the New World, and his scolding wife, who becomes increasingly fearful, jealous, and mystified. Motl, Peysi the Cantor's Son is the first-person narrative of a mischievous and keenly observant boy who emigrates with his family from Russia to America. The final third of the story takes place in New York, making this Sholem Aleichem's only major work to be set in the United States. Motl and Menakhem-Mendl are in one sense opposites--the one a clear-eyed child and the other a pathetically deluded adult. Yet both are ideal conveyors of the comic disparity of perception on which humor depends. If Motl sees more than do others around him, Menakhem-Mendl has an almost infinite capacity for seeing less. Sholem Aleichem endows each character with an individual comic voice to tell in his own way the story of the collapse of traditional Jewish life in modern industrial society as well as the journey to America, where a new chapter of Jewish history begins. This volume includes a biographical and critical introduction as well as a useful glossary for English-language readers.

L'autore: Hillel Halkin is a widely respected translator of Yiddish and Hebrew and a frequent contributor to Commentary, The Forward, and The Jerusalem Post.

Le informazioni nella sezione "Su questo libro" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.

Dati bibliografici

Titolo: The Letters of Menakhem-Mendl and ...

Casa editrice: Yale University Press

Data di pubblicazione: 2002

Legatura: Soft cover

Condizione libro: Used

Metodi di pagamento

Metodi di pagamento accettati

Visa Mastercard American Express Carte Bleue


Libreria Book Deals
Indirizzo: Lewiston, NY, U.S.A.

Libreria AbeBooks dal 7 maggio 2014
Valutazione Libreria 4 stelle


Condizioni di vendita:

We guarantee the condition of every book as it's described on the AbeBooks web
sites. If you're dissatisfied with your purchase (Incorrect Book/Not as
Described/Damaged) or if the order hasn't arrived, you're eligible for a refund
within 30 days of the estimated delivery date. If you've changed your mind
about a book that you've ordered, please use the Ask bookseller a question link
to contact us and we'll respond within 2 business days.


Condizioni di spedizione:

Shipping costs are based on books weighing 2.2 LB, or 1 KG. If your book order is heavy or oversized, we may contact you to let you know extra shipping is required.