Tipo di articolo
Condizioni
Legatura
Ulteriori caratteristiche
Paese del venditore
Valutazione venditore
Editore: Orion Pub Co, 2004
ISBN 10: 0753817985ISBN 13: 9780753817988
Da: SecondSale, Montgomery, IL, U.S.A.
Libro
Condizione: Acceptable. Item in good condition. Textbooks may not include supplemental items i.e. CDs, access codes etc.
Editore: Orion Pub Co, 2004
ISBN 10: 0753817985ISBN 13: 9780753817988
Da: SecondSale, Montgomery, IL, U.S.A.
Libro
Condizione: Good. Item in good condition. Textbooks may not include supplemental items i.e. CDs, access codes etc.
Editore: -, 2004
ISBN 10: 0753817985ISBN 13: 9780753817988
Da: AwesomeBooks, Wallingford, Regno Unito
Libro
Paperback. Condizione: Very Good. Mouse Or Rat? : Translation as Negotiation This book is in very good condition and will be shipped within 24 hours of ordering. The cover may have some limited signs of wear but the pages are clean, intact and the spine remains undamaged. This book has clearly been well maintained and looked after thus far. Money back guarantee if you are not satisfied. See all our books here, order more than 1 book and get discounted shipping.
Editore: Orion Paperbacks, 2004
ISBN 10: 0753817985ISBN 13: 9780753817988
Da: HPB-Ruby, Dallas, TX, U.S.A.
Libro
paperback. Condizione: Very Good. Connecting readers with great books since 1972! Used books may not include companion materials, and may have some shelf wear or limited writing. We ship orders daily and Customer Service is our top priority!.
Editore: Orion Paperbacks, 2004
ISBN 10: 0753817985ISBN 13: 9780753817988
Da: WorldofBooks, Goring-By-Sea, WS, Regno Unito
Libro
Paperback. Condizione: Very Good. The book has been read, but is in excellent condition. Pages are intact and not marred by notes or highlighting. The spine remains undamaged.
Editore: - -, 2004
ISBN 10: 0753817985ISBN 13: 9780753817988
Da: Bahamut Media, Reading, Regno Unito
Libro
Paperback. Condizione: Very Good. This book is in very good condition and will be shipped within 24 hours of ordering. The cover may have some limited signs of wear but the pages are clean, intact and the spine remains undamaged. This book has clearly been well maintained and looked after thus far. Money back guarantee if you are not satisfied. See all our books here, order more than 1 book and get discounted shipping.
Editore: Orion Paperbacks, 2004
ISBN 10: 0753817985ISBN 13: 9780753817988
Da: GF Books, Inc., Hawthorne, CA, U.S.A.
Libro
Condizione: Very Good. Book is in Used-VeryGood condition. Pages and cover are clean and intact. Used items may not include supplementary materials such as CDs or access codes. May show signs of minor shelf wear and contain very limited notes and highlighting.
Editore: Phoenix, 2004
ISBN 10: 0753817985ISBN 13: 9780753817988
Da: Greener Books, London, Regno Unito
Libro
Paperback. Condizione: Used; Good. **SHIPPED FROM UK** We believe you will be completely satisfied with our quick and reliable service. All orders are dispatched as swiftly as possible! Buy with confidence! Greener Books.
Editore: Orion Publishing Co, London, 2004
ISBN 10: 0753817985ISBN 13: 9780753817988
Da: Grand Eagle Retail, Wilmington, DE, U.S.A.
Libro
Paperback. Condizione: new. Paperback. 'Translation is always a shift, not between two languages but between two cultures. A translator must take into account rules that are not strictly linguistic but, broadly speaking cultural' Umberto Eco is of the world's most brilliant and entertaining writers on literature and language. In this accessible and dazzling study, he turns his eye on the subject of translations and the problems the differences between cultures can cause. The book is full of little gems about mistranslations and misunderstandings. For example when you put 'Studies in the logic of Charles Sanders Peirce' through an internet translation machine, it becomes 'Studies in the logic of the Charles of sandpaper grinding machines Peirce'. In Italian 'ratto' has no connotation of 'contemptible person' but denotes speed ('you dirty rat' could take on a whole new meaning!) What could be a weighty subject is never dull, fired by Eco's immense wit and erudition, providing an entertaining read that illuminates the process of negotiation that all translators must make. From the world-famous author of THE NAME OF THE ROSE, an illuminating and humorous study on the pleasures and pitfalls of translation. Shipping may be from multiple locations in the US or from the UK, depending on stock availability.
Editore: Orion Paperbacks, 2004
ISBN 10: 0753817985ISBN 13: 9780753817988
Da: GF Books, Inc., Hawthorne, CA, U.S.A.
Libro
Condizione: Good. Book is in Used-Good condition. Pages and cover are clean and intact. Used items may not include supplementary materials such as CDs or access codes. May show signs of minor shelf wear and contain limited notes and highlighting.
Editore: Orion 2004-12-02, London, 2004
ISBN 10: 0753817985ISBN 13: 9780753817988
Da: Blackwell's, London, Regno Unito
Libro
paperback. Condizione: New. Language: ENG.
Editore: Orion Paperbacks, 2004
ISBN 10: 0753817985ISBN 13: 9780753817988
Da: GF Books, Inc., Hawthorne, CA, U.S.A.
Libro
Condizione: New. Book is in NEW condition.
Editore: W&N, 2004
ISBN 10: 0753817985ISBN 13: 9780753817988
Da: WYEMART LIMITED, HEREFORD, Regno Unito
Libro
Paperback. Condizione: Good. All items inspected and guaranteed. All Orders Dispatched from the UK within one working day. Established business with excellent service record.
Editore: W&N, 2004
ISBN 10: 0753817985ISBN 13: 9780753817988
Da: WYEMART LIMITED, HEREFORD, Regno Unito
Libro
Paperback. Condizione: Very Good. All items inspected and guaranteed. All Orders Dispatched from the UK within one working day. Established business with excellent service record.
Editore: Phoenix, 2004
ISBN 10: 0753817985ISBN 13: 9780753817988
Da: Brit Books, Milton Keynes, Regno Unito
Libro
Paperback. Condizione: Used; Good. ***Simply Brit*** Welcome to our online used book store, where affordability meets great quality. Dive into a world of captivating reads without breaking the bank. We take pride in offering a wide selection of used books, from classics to hidden gems, ensuring there is something for every literary palate. All orders are shipped within 24 hours and our lightning fast-delivery within 48 hours coupled with our prompt customer service ensures a smooth journey from ordering to delivery. Discover the joy of reading with us, your trusted source for affordable books that do not compromise on quality.
Editore: W&N, 2004
ISBN 10: 0753817985ISBN 13: 9780753817988
Da: Brook Bookstore, Milano, MI, Italia
Libro
Condizione: new.
Editore: Phoenix, 2004
ISBN 10: 0753817985ISBN 13: 9780753817988
Da: Monster Bookshop, Fleckney, Regno Unito
Libro
Paperback. Condizione: New. BRAND NEW ** SUPER FAST SHIPPING FROM UK WAREHOUSE ** 30 DAY MONEY BACK GUARANTEE.
Editore: Orion Publishing Co, 2004
ISBN 10: 0753817985ISBN 13: 9780753817988
Da: THE SAINT BOOKSTORE, Southport, Regno Unito
Libro
Paperback / softback. Condizione: New. New copy - Usually dispatched within 4 working days. From the world-famous author of THE NAME OF THE ROSE, an illuminating and humorous study on the pleasures and pitfalls of translation.
Editore: Phoenix Press, 2004
ISBN 10: 0753817985ISBN 13: 9780753817988
Da: Revaluation Books, Exeter, Regno Unito
Libro
Paperback. Condizione: Brand New. 208 pages. 7.76x5.04x0.59 inches. In Stock.
Editore: Orion Paperbacks, 2004
ISBN 10: 0753817985ISBN 13: 9780753817988
Da: Ria Christie Collections, Uxbridge, Regno Unito
Libro
Condizione: New. In.
Editore: Orion Publishing Co, 2004
ISBN 10: 0753817985ISBN 13: 9780753817988
Da: Kennys Bookshop and Art Galleries Ltd., Galway, GY, Irlanda
Libro
Condizione: New. 2004. Paperback. From the world-famous author of THE NAME OF THE ROSE, an illuminating and humourous study on the pleasures and pitfalls of translation. Num Pages: 208 pages. BIC Classification: CFP. Category: (G) General (US: Trade). Dimension: 189 x 111 x 17. Weight in Grams: 202. . . . . .
Editore: Orion Paperbacks, 2004
ISBN 10: 0753817985ISBN 13: 9780753817988
Da: GoldenWavesOfBooks, Fayetteville, TX, U.S.A.
Libro
Paperback. Condizione: new. New. Fast Shipping and good customer service.
Editore: Orion Publishing Co, 2004
ISBN 10: 0753817985ISBN 13: 9780753817988
Da: Kennys Bookstore, Olney, MD, U.S.A.
Libro
Condizione: New. 2004. Paperback. From the world-famous author of THE NAME OF THE ROSE, an illuminating and humourous study on the pleasures and pitfalls of translation. Num Pages: 208 pages. BIC Classification: CFP. Category: (G) General (US: Trade). Dimension: 189 x 111 x 17. Weight in Grams: 202. . . . . . Books ship from the US and Ireland.
Editore: Orion Paperbacks, 2004
ISBN 10: 0753817985ISBN 13: 9780753817988
Da: GoldBooks, Denver, CO, U.S.A.
Libro
Paperback. Condizione: new. New Copy. Customer Service Guaranteed.
Editore: Orion Paperbacks, 2004
ISBN 10: 0753817985ISBN 13: 9780753817988
Da: GreatBookPricesUK, Castle Donington, DERBY, Regno Unito
Libro
Condizione: New.
Editore: imusti, 2004
ISBN 10: 0753817985ISBN 13: 9780753817988
Da: Front Cover Books, Denver, CO, U.S.A.
Libro
Condizione: new.
Editore: Orion Paperbacks, 2004
ISBN 10: 0753817985ISBN 13: 9780753817988
Da: GreatBookPricesUK, Castle Donington, DERBY, Regno Unito
Libro
Condizione: As New. Unread book in perfect condition.
Editore: Orion Publishing Co, 2004
ISBN 10: 0753817985ISBN 13: 9780753817988
Da: PBShop.store UK, Fairford, GLOS, Regno Unito
Libro
PAP. Condizione: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.
Editore: Orion Publishing Co Dez 2004, 2004
ISBN 10: 0753817985ISBN 13: 9780753817988
Da: Smartbuy, Einbeck, Germania
Libro
Taschenbuch. Condizione: Neu. Neuware - From the world-famous author of THE NAME OF THE ROSE, an illuminating and humorous study on the pleasures and pitfalls of translation.'Translation is always a shift, not between two languages but between two cultures. A translator must take into account rules that are not strictly linguistic but, broadly speaking, cultural.'Umberto Eco is of the world's most brilliant and entertaining writers on literature and language. In this accessible and dazzling study, he turns his eye on the subject of translations and the problems the differences between cultures can cause. The book is full of little gems about mistranslations and misunderstandings.For example when you put 'Studies in the logic of Charles Sanders Peirce' through an internet translation machine, it becomes 'Studies in the logic of the Charles of sandpaper grinding machines Peirce'. In Italian 'ratto' has no connotation of 'contemptible person' but denotes speed ('you dirty rat' could take on a whole new meaning!)What could be a weighty subject is never dull, fired by Eco's immense wit and erudition, providing an entertaining read that illuminates the process of negotiation that all translators must make. 208 pp. Deutsch.
Editore: Orion Publishing Co, London, 2004
ISBN 10: 0753817985ISBN 13: 9780753817988
Da: AussieBookSeller, Truganina, VIC, Australia
Libro
Paperback. Condizione: new. Paperback. 'Translation is always a shift, not between two languages but between two cultures. A translator must take into account rules that are not strictly linguistic but, broadly speaking cultural' Umberto Eco is of the world's most brilliant and entertaining writers on literature and language. In this accessible and dazzling study, he turns his eye on the subject of translations and the problems the differences between cultures can cause. The book is full of little gems about mistranslations and misunderstandings. For example when you put 'Studies in the logic of Charles Sanders Peirce' through an internet translation machine, it becomes 'Studies in the logic of the Charles of sandpaper grinding machines Peirce'. In Italian 'ratto' has no connotation of 'contemptible person' but denotes speed ('you dirty rat' could take on a whole new meaning!) What could be a weighty subject is never dull, fired by Eco's immense wit and erudition, providing an entertaining read that illuminates the process of negotiation that all translators must make. From the world-famous author of THE NAME OF THE ROSE, an illuminating and humorous study on the pleasures and pitfalls of translation. Shipping may be from our Sydney, NSW warehouse or from our UK or US warehouse, depending on stock availability.