The Odyssey - Brossura

Brossura

ISBN 10: 0140449116 ISBN 13: 9780140449112

Casa editrice: Penguin Classics, 2025

Riassunto

L'Odissea è un poema di piaceri straordinari: è un tesoro di racconti incrostato di sale, sballottato dalla tempesta, scuro come il vino, con molti colpi di scena, come la vita stessa. Guardian Il racconto epico di Odisseo e del suo viaggio di ritorno di dieci anni dopo la guerra di Troia costituisce una delle prime e più grandi opere della letteratura occidentale. Confrontato con minacce naturali e soprannaturali (naufragi, battaglie, mostri e l'implacabile inimicizia del dio del mare Poseidone), Odisseo deve usare il suo coraggio e la sua astuzia per raggiungere la sua patria e superare gli ostacoli che, persino lì, lo attendono. La traduzione di EV Rieu dell'Odissea è stata il primo classico Penguin ad essere pubblicato e ha raggiunto lo status di classico. Tradotto da EV RIEU Traduzione riveduta da DCH RIEU Con un'introduzione di PETER JONES.

Su questo libro

Informazioni sull?autore

Homer was probably born around 725BC on the Coast of Asia Minor, now the coast of Turkey, but then really a part of Greece. Homer was the first Greek writer whose work survives.

He was one of a long line of bards, or poets, who worked in the oral tradition. Homer and other bards of the time could recite, or chant, long epic poems. Both works attributed to Homer – the Iliad and the Odyssey – are over ten thousand lines long in the original. Homer must have had an amazing memory but was helped by the formulaic poetry style of the time.

In the Iliad Homer sang of death and glory, of a few days in the struggle between the Greeks and the Trojans. Mortal men played out their fate under the gaze of the gods. The Odyssey is the original collection of tall traveller’s tales. Odysseus, on his way home from the Trojan War, encounters all kinds of marvels from one-eyed giants to witches and beautiful temptresses. His adventures are many and memorable before he gets back to Ithaca and his faithful wife Penelope.

We can never be certain that both these stories belonged to Homer. In fact ‘Homer’ may not be a real name but a kind of nickname meaning perhaps ‘the hostage’ or ‘the blind one’. Whatever the truth of their origin, the two stories, developed around three thousand years ago, may well still be read in three thousand years’ time.

E. V. Rieu was a celebrated translator from Latin and Greek, and editor of Penguin Classics from 1944-1964. His son, D. C. H. Rieu has revised his work.

D. C. H. Rieu is the son of E. V. Rieu, celebrated translator from Latin and Greek and Editor of Penguin Classics from 1944-1964.

Peter Jones is former lecturer in classics at the University of Newcastle upon Tyne.

Dalla quarta di copertina

A tale of Odysseus and his ten-year journey home after the Trojan war forms one of the earliest and greatest works of Western literature. Confronted by natural and supernatural threats - from the witch Circe who turns his men into pigs, to the twin terrors of Scylla and Charybdis.

Estratto. © Ristampato con autorizzazione. Tutti i diritti riservati.

 ‘”Strangers!” he cried. “And who are you? Where do you come from over the watery ways? Is yours a trading venture; or are you cruising the main on chance, like roving pirates, who risk their lives to ruin other people?”

‘Our hearts sank. The booming voice and the very sight of the monster filled us with panic. Still, I managed to find words to answer him. “We are Achaeans,” I said, “on our way back from Troy – driven astray by contrary winds across a vast expanse of sea – we’re making our way home but took the wrong way – the wrong route – as Zeus, I suppose, intended that we should. We are proud to say that we belong to the forces of Agamemnon, Atreus’ son, who by sacking the great city of Ilium and destroying all its armies has made himself the most famous man in the world today. We find ourselves here as suppliants at your knees, in the hope that you may give us hospitality, or even give us the kind of gifts that hosts customarily give their guests. Good sir, remember your duty to the gods; we are your suppliants, and Zeus is the champion of suppliants and guests. He is the god of guests: guests are sacred to him, and he goes alongside them.”

‘That is what I said, and he answered me promptly out of his pitiless heart: “Stranger, you must be a fool, or must have come from very far afield, to order me to fear or reverence the gods. We Cyclopes care nothing for Zeus with his aegis, nor for the rest of the blessed gods, since we are much stronger than they are. I would never spare you or your men for fear of incurring Zeus’ enmity, unless I felt like it. But tell me where you moored your good ship when you came. Was it somewhere along the coast, or nearby? I’d like to know.”

‘His words were designed to get the better of me, but he could not outwit someone with my knowledge of the world. I answered with plausible words: “As for my ship, it was wrecked by the Earthshaker Poseidon on the borders of your land. The wind had carried us on to a lee shore. He drove the ship up to a headland and hurled it on the rocks. But I and my friends here managed t o escape with our lives.”

‘T this the gruel brute made no reply. Instead, he jumped up, and reaching out towards my men, seized a couple and dashed their heads against the floor as though they had been puppies. Their brains ran out on the ground and soaked the earth. Limb by limb he tore them to pieces to make his meal, which he devoured like a mountain lion, leaving nothing, neither entrails nor flesh, marrow nor bones, while we, weeping, lifted up our hands to Zeus in horror at the ghastly sight. We felt completely helpless. When the Cyclopes had filled his great belly with this meal of human flesh, which he washed down with unwatered milk, he stretched himself out for sleep among his flocks inside his cave.

Dettagli dell?edizione

• Editore: Penguin Classics
• Data di pubblicazione: 2025
• Lingua: Inglese
• ISBN 10: 0140449116
• ISBN 13: 9780140449112
• Rilegatura: Copertina flessibile
• Numero edizione: 1
• Numero di pagine: 416
• Contatto del produttore: Penguin; https://www.penguinrandomhouse.com/; ; CL MODESTO LAFUENTE 41; Madrid; Madrid; Spagna