Vita Nuova: A Dual-Language Edition with Parallel Text - Brossura

Brossura

ISBN 10: 0143106201 ISBN 13: 9780143106203

Casa editrice: Penguin Classics, 2025

Riassunto

Un trattato poetico del tutto unico, La Vita Nuova è una selezione elaborata e simbolicamente strutturata delle prime poesie di Dante, intervallate dal suo incisivo commento in prosa. Le poesie stesse raccontano la storia del suo amore eterno per Beatrice, dal loro primo incontro a una festa del Primo Maggio, attraverso le sofferenze di Dante e i suoi tentativi di nascondere il vero oggetto della sua devozione, fino al suo travolgente dolore per la sua morte, e terminando con la visione trasformativa di lei in paradiso. Queste sono alcune delle poesie d'amore più ricche della letteratura e il passaggio dal lamento autocommiserativo alla lode per la bellezza e la virtù della sua amata illustra il potere elevatore dell'amore. Questa nuova traduzione lucida, basata sull'ultima autorevole edizione italiana e con l'italiano nelle pagine adiacenti, cattura l'ineffabile qualità di un'opera che ha ispirato personaggi del calibro di Charles Baudelaire, TS Eliot, Jorge Luis Borges e Louise Glück.

Su questo libro

Informazioni sull?autore

Dante Alighieri (1265–1321), Italy’s greatest poet, was born in Florence and belonged to a noble but impoverished family. His life was divided between political duties and poetry, the most of famous of which was inspired by his meeting with Bice Portinari, whom he called Beatrice, including the Vita Nuova and The Divine Comedy.

Virginia Jewiss (translator/introducer) is a Dante scholar and a translator with a Ph.D. in Italian literature from Yale, where she taught for many years before joining the faculty at Johns Hopkins. Her translations include works by Luigi Pirandello, Roberto Saviano, Melania Mazzucco, Paolo Sorrentino, and Matteo Garrone. She lives in Rome and Washington, DC.

Dettagli dell?edizione

• Editore: Penguin Classics
• Data di pubblicazione: 2025
• ISBN 10: 0143106201
• ISBN 13: 9780143106203
• Rilegatura: Copertina flessibile
• Lingua: Inglese
• Numero di pagine: 224
• Contatto del produttore: {language_tag:it_IT,value:"Penguin Random House Ireland Limited; productsafety@penguin.co.uk"}