Articoli correlati a Building ASL Interpreting and Translation Skills: Narratives...

Building ASL Interpreting and Translation Skills: Narratives for Practice - Brossura

 
9780205470259: Building ASL Interpreting and Translation Skills: Narratives for Practice

Sinossi

Written in a workbook fashion and designed as a teaching / learning vehicle, Building ASL Interpreting and Translation Skills is for students taking courses in American Sign Language (levels I, II or III), as well as students enrolled in interpreting programs.  The written English narratives are designed for translation, interpreting and transliterating with over 80 examples on the companion DVD signed by both native Deaf individuals and nationally certified interpreters.

 

The book is divided into four parts.

Part I:

The first part of the text consists of 24 chapters that provide readers with an overview of a variety of ASL grammatical features.  Each chapter includes an example glossed into ASL to provide students with a model for translation, each of which are signed on the accompanying DVD, followed by narratives for student practice that gradually increase in length and difficulty.  Part II

The second part of the text consists of 20 chapters covering additional grammatical features.  The selections become increasingly longer in length.  Selections in the first several chapters of Part II are also signed by a Deaf individual on the companion DVD.  As the selections become longer, a nationally certified interpreter interprets selected narratives modeling the ASL principle described in the chapter. 

Part III:

The third part of the text is devoted to exercises that focus on building automaticity when confronting multiple meaning words, idioms, and college level vocabulary.  These selections are longer in length and are designed to provide interpreters with source material that covers a wide variety of topics.  

Part IV:

The fourth part of the text includes narratives, lectures, and passages from texts that might be read in a high school or college class.

 

FEATURES OF THIS NEW TEXT: 

  • Part I & Part II include information on ASL grammatical features and provides readers with examples of how to gloss the selections.  These examples are also demonstrated on the accompanying DVD as a visual aid to help future interpreters.
  • Readers are taught how to work with multiple meaning words, idioms, and are provided with  vocabulary building exerci ses
  • The workbook design allows students opportunity to compare what their written responses to the exercises with what they see on the accompanying DVD.
  • Enclosed DVD allows students to see some of the narratives signed and interpreted and provides students with visual examples and role models of what the ASL principles look in action.
  • Le informazioni nella sezione "Riassunto" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.

    Informazioni sull?autore

    Nanci A. Scheetz is a Professor at Valdosta State University.  She teaches courses in the American Sign Language/Interpreting Program and the Deaf Education Program.  She has been a nationally certified interpreter since 1987, and continues to work as a free-lance interpreter in educational and community settings.  She has written curriculum materials, presented numerous workshops, and is the author of Orientation to Deafness, 2nd ed. 2002 (Allyn & Bacon),  Psychosocial Aspects of Deafness, 2004 (Allyn & Bacon), and Sign Communication for Everyday Use, 1998 (Pro-Ed).   

    Dalla quarta di copertina

    Written in a workbook fashion and designed as a teaching/learning vehicle, Building ASL Interpreting and Translation Skills is for students taking courses in American Sign Language (Levels I, II or III), as well as students enrolled in interpreting programs. The written English narratives are designed for translation, interpreting, and transliterating with over 80 examples on the companion DVD signed by both a native Deaf individual and nationally certified interpreters.

     

    Building ASL Interpreting and Translation Skills is divided into four parts.

    Part I:

    The first part of the text consists of 24 chapters that provide readers with an overview of a variety of ASL grammatical features. Each chapter includes an example glossed into ASL to provide students with a model for translation, each of which is signed on the accompanying DVD, followed by narratives for student practice that gradually increase in length and difficulty.

     

    Part II:  
    The second part of the text consists of 20 chapters covering additional grammatical features. The selections in this part become increasingly longer. Selections in the first several chapters of Part II are also signed by a Deaf individual on the companion DVD. As the selections become longer, a nationally certified interpreter interprets selected narratives modeling the ASL principle described in the chapter.

     

    Part III:

    The third part of the text is devoted to exercises that focus on building automaticity when confronting multiple meaning words, idioms, and college level vocabulary. These selections are longer and are designed to provide interpreters with source material that covers a wide variety of topics. 

     

    Part IV:

    The fourth part of the text includes narratives, lectures, and passages from texts that might be read in a high school or college class. 

     

     

    Nanci A. Scheetz is a Professor at Valdosta State University. She teaches courses in the American Sign Language/Interpreting Program and the Deaf Education Program. She has been a nationally certified interpreter since 1987, and continues to work as a freelance interpreter in educational and community settings. She has written curriculum materials, presented numerous workshops, and is the author of Orientation to Deafness, Second Edition, (Allyn & Bacon, 2002), and Psychosocial Aspects of Deafness, (Allyn & Bacon, 2004).

     

    Le informazioni nella sezione "Su questo libro" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.

    • EditorePearson College Div
    • Data di pubblicazione2008
    • ISBN 10 0205470254
    • ISBN 13 9780205470259
    • RilegaturaCopertina flessibile
    • LinguaInglese
    • Numero edizione1
    • Numero di pagine343
    • Contatto del produttorenon disponibile

    Compra usato

    Condizioni: buono
    Former library book; may include...
    Visualizza questo articolo

    EUR 18,56 per la spedizione da U.S.A. a Italia

    Destinazione, tempi e costi

    EUR 17,52 per la spedizione da U.S.A. a Italia

    Destinazione, tempi e costi

    Altre edizioni note dello stesso titolo

    9780558499921: Building ASL Interpreting and Translation Skills (Narratives for Practice Custom Addition for Rio Salado with DVD, 1)

    Edizione in evidenza

    ISBN 10:  0558499929 ISBN 13:  9780558499921
    Casa editrice: Pearson Education Inc, 2009
    Brossura

    Risultati della ricerca per Building ASL Interpreting and Translation Skills: Narratives...

    Foto dell'editore

    Scheetz, Nanci
    Editore: Pearson Education, 2008
    ISBN 10: 0205470254 ISBN 13: 9780205470259
    Antico o usato Brossura

    Da: Better World Books: West, Reno, NV, U.S.A.

    Valutazione del venditore 5 su 5 stelle 5 stelle, Maggiori informazioni sulle valutazioni dei venditori

    Condizione: Good. Former library book; may include library markings. Used book that is in clean, average condition without any missing pages. Codice articolo 10784170-75

    Contatta il venditore

    Compra usato

    EUR 53,58
    Convertire valuta
    Spese di spedizione: EUR 18,56
    Da: U.S.A. a: Italia
    Destinazione, tempi e costi

    Quantità: 1 disponibili

    Aggiungi al carrello

    Foto dell'editore

    Scheetz, Nanci
    Editore: Pearson Education, 2008
    ISBN 10: 0205470254 ISBN 13: 9780205470259
    Antico o usato Brossura

    Da: Better World Books, Mishawaka, IN, U.S.A.

    Valutazione del venditore 5 su 5 stelle 5 stelle, Maggiori informazioni sulle valutazioni dei venditori

    Condizione: Good. Used book that is in clean, average condition without any missing pages. Codice articolo 341355-6

    Contatta il venditore

    Compra usato

    EUR 53,58
    Convertire valuta
    Spese di spedizione: EUR 18,56
    Da: U.S.A. a: Italia
    Destinazione, tempi e costi

    Quantità: 1 disponibili

    Aggiungi al carrello

    Foto dell'editore

    Scheetz, Nanci
    Editore: Pearson, 2008
    ISBN 10: 0205470254 ISBN 13: 9780205470259
    Antico o usato Paperback

    Da: Affordable Collectibles, Columbia, MO, U.S.A.

    Valutazione del venditore 5 su 5 stelle 5 stelle, Maggiori informazioni sulle valutazioni dei venditori

    Paperback. Condizione: Good. Lessons started up to page 21. Otherwise very good with DVD. Codice articolo 24100037

    Contatta il venditore

    Compra usato

    EUR 81,22
    Convertire valuta
    Spese di spedizione: EUR 21,00
    Da: U.S.A. a: Italia
    Destinazione, tempi e costi

    Quantità: 1 disponibili

    Aggiungi al carrello

    Immagini fornite dal venditore

    Scheetz, Nanci
    Editore: Pearson, 2008
    ISBN 10: 0205470254 ISBN 13: 9780205470259
    Antico o usato Brossura

    Da: Coas Books, Las Cruces, NM, U.S.A.

    Valutazione del venditore 5 su 5 stelle 5 stelle, Maggiori informazioni sulle valutazioni dei venditori

    Condizione: Acceptable. Item has water damage. Cover is worn. Item has writing. Paperback. Codice articolo 55GQNY00028J_ns

    Contatta il venditore

    Compra usato

    EUR 59,15
    Convertire valuta
    Spese di spedizione: EUR 52,60
    Da: U.S.A. a: Italia
    Destinazione, tempi e costi

    Quantità: 1 disponibili

    Aggiungi al carrello

    Foto dell'editore

    Scheetz, Nanci
    Editore: Pearson, 2008
    ISBN 10: 0205470254 ISBN 13: 9780205470259
    Antico o usato paperback Prima edizione

    Da: Textbooks_Source, Columbia, MO, U.S.A.

    Valutazione del venditore 5 su 5 stelle 5 stelle, Maggiori informazioni sulle valutazioni dei venditori

    paperback. Condizione: Good. 1st Edition. Ships in a BOX from Central Missouri! May not include working access code. Will not include dust jacket. Has used sticker(s) and some writing or highlighting. UPS shipping for most packages, (Priority Mail for AK/HI/APO/PO Boxes). Codice articolo 000869177U

    Contatta il venditore

    Compra usato

    EUR 51,31
    Convertire valuta
    Spese di spedizione: EUR 65,75
    Da: U.S.A. a: Italia
    Destinazione, tempi e costi

    Quantità: 4 disponibili

    Aggiungi al carrello

    Immagini fornite dal venditore

    Scheetz, Nanci A.
    Editore: Pearson, 2008
    ISBN 10: 0205470254 ISBN 13: 9780205470259
    Antico o usato Brossura

    Da: GreatBookPricesUK, Woodford Green, Regno Unito

    Valutazione del venditore 5 su 5 stelle 5 stelle, Maggiori informazioni sulle valutazioni dei venditori

    Condizione: good. May show signs of wear, highlighting, writing, and previous use. This item may be a former library book with typical markings. No guarantee on products that contain supplements Your satisfaction is 100% guaranteed. Twenty-five year bookseller with shipments to over fifty million happy customers. Codice articolo 5324326-5

    Contatta il venditore

    Compra usato

    EUR 105,27
    Convertire valuta
    Spese di spedizione: EUR 17,80
    Da: Regno Unito a: Italia
    Destinazione, tempi e costi

    Quantità: 4 disponibili

    Aggiungi al carrello

    Foto dell'editore

    Scheetz, Nanci
    Editore: Pearson Education, 2008
    ISBN 10: 0205470254 ISBN 13: 9780205470259
    Antico o usato Brossura

    Da: TextbookRush, Grandview Heights, OH, U.S.A.

    Valutazione del venditore 4 su 5 stelle 4 stelle, Maggiori informazioni sulle valutazioni dei venditori

    Condizione: Good. Ships SAME or NEXT business day. We Ship to APO/FPO addr. Choose EXPEDITED shipping and receive in 2-5 business days within the United States. See our member profile for customer support contact info. We have an easy return policy. Codice articolo 53361466

    Contatta il venditore

    Compra usato

    EUR 59,86
    Convertire valuta
    Spese di spedizione: EUR 65,75
    Da: U.S.A. a: Italia
    Destinazione, tempi e costi

    Quantità: 1 disponibili

    Aggiungi al carrello

    Immagini fornite dal venditore

    Scheetz, Nanci A.
    Editore: Pearson, 2008
    ISBN 10: 0205470254 ISBN 13: 9780205470259
    Antico o usato Brossura

    Da: GreatBookPrices, Columbia, MD, U.S.A.

    Valutazione del venditore 5 su 5 stelle 5 stelle, Maggiori informazioni sulle valutazioni dei venditori

    Condizione: good. May show signs of wear, highlighting, writing, and previous use. This item may be a former library book with typical markings. No guarantee on products that contain supplements Your satisfaction is 100% guaranteed. Twenty-five year bookseller with shipments to over fifty million happy customers. Codice articolo 5324326-5

    Contatta il venditore

    Compra usato

    EUR 115,64
    Convertire valuta
    Spese di spedizione: EUR 17,52
    Da: U.S.A. a: Italia
    Destinazione, tempi e costi

    Quantità: 4 disponibili

    Aggiungi al carrello

    Foto dell'editore

    Scheetz, Nanci
    Editore: Pearson, 2008
    ISBN 10: 0205470254 ISBN 13: 9780205470259
    Antico o usato Paperback

    Da: HPB-Red, Dallas, TX, U.S.A.

    Valutazione del venditore 5 su 5 stelle 5 stelle, Maggiori informazioni sulle valutazioni dei venditori

    Paperback. Condizione: Good. Connecting readers with great books since 1972! Used textbooks may not include companion materials such as access codes, etc. May have some wear or writing/highlighting. We ship orders daily and Customer Service is our top priority! Codice articolo S_421065982

    Contatta il venditore

    Compra usato

    EUR 50,18
    Convertire valuta
    Spese di spedizione: EUR 94,68
    Da: U.S.A. a: Italia
    Destinazione, tempi e costi

    Quantità: 1 disponibili

    Aggiungi al carrello

    Foto dell'editore

    Scheetz, Nanci
    Editore: Pearson, 2008
    ISBN 10: 0205470254 ISBN 13: 9780205470259
    Antico o usato Paperback

    Da: SGS Trading Inc, Franklin Lakes, NJ, U.S.A.

    Valutazione del venditore 5 su 5 stelle 5 stelle, Maggiori informazioni sulle valutazioni dei venditori

    Paperback. Condizione: Good. Textbook, May Have Highlights, Notes and/or Underlining, BOOK ONLY-NO ACCESS CODE, NO CD, Ships with Tracking. Codice articolo SKU0224217

    Contatta il venditore

    Compra usato

    EUR 114,52
    Convertire valuta
    Spese di spedizione: EUR 30,68
    Da: U.S.A. a: Italia
    Destinazione, tempi e costi

    Quantità: 2 disponibili

    Aggiungi al carrello

    Vedi altre 6 copie di questo libro

    Vedi tutti i risultati per questo libro