Translation Under Fascism

Valutazione media 3
( su 1 valutazioni fornite da GoodReads )
 
9780230203549: Translation Under Fascism

In the fascist regimes of the mid twentieth century -- this volume the focuses on Italy, Germany, Spain and Portugal -- translation was a carefully, though not always successfully, managed cultural practice. Translation policies attempted to steer public perceptions and promote or brake ideological change. Translation Under Fascism examines translation practices under fascism within their historical context -- from publishers' biographies, institutional constraints and long-term literary trends right down to the textual choices made by translators and editors in individual translations. All these aspects of a translation analysis allow insight into the workings of international cultural exchange in times of dictatorship, and are of interest equally to translation scholars and historians of culture in the periods concerned. The spectrum of translation policies and practices presented here indicates different paradigms, different obsessions and different institutional frameworks, but also shared rhetorical motifs such as the ideas of translation as a cultural weapon and translation as a form of cultural contamination.

Le informazioni nella sezione "Riassunto" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.

Descrizione del libro:

A collection of historical research on translation policy under four European fascist regimes: Italy, Germany, Spain and Portugal

L'autore:


CHRIS RUNDLE is Lecturer in Translation at the University of Bologna, Italy, and Honorary Research Fellow in Italian and Translation Studies at the University of Manchester, UK. He is the author of Publishing Translations in Fascist Italy (2010) and Co-ordinating Editor of the online translation journal inTRAlinea (www.intralinea.it). 
 
KATE STURGE is Visiting Senior Lecturer in Translation Studies at Aston University, Birmingham, UK. She is the author of studies on translation in Nazi Germany, including ' The Alien Within': Translation into German during the Nazi Regime (2004) and on translation in ethnography. She Co-edits the journal Translation Studies (www.tandf.co.uk/journals/rtrs). 

 

Le informazioni nella sezione "Su questo libro" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.

I migliori risultati di ricerca su AbeBooks

1.

Christopher Rundle
Editore: Palgrave Macmillan (2010)
ISBN 10: 023020354X ISBN 13: 9780230203549
Nuovi Rilegato Quantità: 1
Da
Orbiting Books
(Hereford, Regno Unito)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Palgrave Macmillan, 2010. Hardcover. Condizione libro: New. Next day dispatch from the UK (Mon-Fri). Please contact us with any queries. Codice libro della libreria mon0000415737

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 5,81
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 8,08
Da: Regno Unito a: U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

2.

Christopher Rundle
Editore: Palgrave Macmillan (2010)
ISBN 10: 023020354X ISBN 13: 9780230203549
Nuovi Rilegato Quantità: 1
Da
W2Books
(Hereford, Regno Unito)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Palgrave Macmillan, 2010. Hardcover. Condizione libro: New. A new, unread, unused book in perfect condition with no missing or damaged pages. Shipped from UK. Orders will be dispatched within 48 hours of receiving your order. Orders are dispatched Monday â€" Friday. FREE Returns service (for UK customers) for books upto 2kg please contact us for details. Codice libro della libreria mon0000083580

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 7,12
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 6,93
Da: Regno Unito a: U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

3.

Christopher Rundle (Editor), Kate Sturge (Editor)
Editore: Palgrave Macmillan (2010)
ISBN 10: 023020354X ISBN 13: 9780230203549
Nuovi Rilegato Quantità: 1
Da
Ergodebooks
(RICHMOND, TX, U.S.A.)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Palgrave Macmillan, 2010. Hardcover. Condizione libro: New. 1. Codice libro della libreria DADAX023020354X

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 37,78
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 3,69
In U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

4.

Christopher Rundle
Editore: Palgrave Macmillan (2010)
ISBN 10: 023020354X ISBN 13: 9780230203549
Nuovi Rilegato Quantità: 1
Da
Irish Booksellers
(Rumford, ME, U.S.A.)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Palgrave Macmillan, 2010. Hardcover. Condizione libro: New. book. Codice libro della libreria 023020354X

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 41,96
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: GRATIS
In U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

5.

Editor-Christopher Rundle; Editor-Kate Sturge
Editore: Palgrave Macmillan (2010)
ISBN 10: 023020354X ISBN 13: 9780230203549
Nuovi Rilegato Quantità: 1
Da
Ergodebooks
(RICHMOND, TX, U.S.A.)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Palgrave Macmillan, 2010. Hardcover. Condizione libro: New. Codice libro della libreria SONG023020354X

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 53,35
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 3,69
In U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

6.

Christopher Rundle
Editore: Palgrave Macmillan (2010)
ISBN 10: 023020354X ISBN 13: 9780230203549
Nuovi Quantità: > 20
Print on Demand
Da
PBShop
(Wood Dale, IL, U.S.A.)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Palgrave Macmillan, 2010. HRD. Condizione libro: New. New Book.Shipped from US within 10 to 14 business days.THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000. Codice libro della libreria IP-9780230203549

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 68,76
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 3,69
In U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

7.

Rundle, Christopher (EDT)/ Sturge, Kate (EDT)
Editore: Palgrave Macmillan 2010-10-29 (2010)
ISBN 10: 023020354X ISBN 13: 9780230203549
Nuovi Quantità: 5
Da
Chiron Media
(Wallingford, Regno Unito)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Palgrave Macmillan 2010-10-29, 2010. Condizione libro: New. Brand new book, sourced directly from publisher. Dispatch time is 24-48 hours from our warehouse. Book will be sent in robust, secure packaging to ensure it reaches you securely. Codice libro della libreria NU-ING-00653613

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 69,06
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 3,45
Da: Regno Unito a: U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

8.

Christopher Rundle
Editore: Palgrave Macmillan (2010)
ISBN 10: 023020354X ISBN 13: 9780230203549
Nuovi Quantità: > 20
Print on Demand
Da
Books2Anywhere
(Fairford, GLOS, Regno Unito)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Palgrave Macmillan, 2010. HRD. Condizione libro: New. New Book. Delivered from our US warehouse in 10 to 14 business days. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND.Established seller since 2000. Codice libro della libreria IP-9780230203549

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 65,25
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 10,39
Da: Regno Unito a: U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

9.

Christopher Rundle
Editore: Palgrave MacMillan, United Kingdom (2010)
ISBN 10: 023020354X ISBN 13: 9780230203549
Nuovi Rilegato Quantità: 10
Print on Demand
Da
The Book Depository US
(London, Regno Unito)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Palgrave MacMillan, United Kingdom, 2010. Hardback. Condizione libro: New. 2010. 216 x 140 mm. Language: English . Brand New Book ***** Print on Demand *****. The history of translation has focused on literary work but this book demonstrates the way in which political control can influence and be influenced by translation choices. New research and specially commissioned essays give access to existing research projects which at present are either scattered or unavailable in English. Codice libro della libreria APC9780230203549

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 80,10
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: GRATIS
Da: Regno Unito a: U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

10.

Christopher Rundle
Editore: Palgrave MacMillan, United Kingdom (2010)
ISBN 10: 023020354X ISBN 13: 9780230203549
Nuovi Rilegato Quantità: 10
Print on Demand
Da
The Book Depository
(London, Regno Unito)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Palgrave MacMillan, United Kingdom, 2010. Hardback. Condizione libro: New. 2010. 216 x 140 mm. Language: English . Brand New Book ***** Print on Demand *****.The history of translation has focused on literary work but this book demonstrates the way in which political control can influence and be influenced by translation choices. New research and specially commissioned essays give access to existing research projects which at present are either scattered or unavailable in English. Codice libro della libreria APC9780230203549

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 80,67
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: GRATIS
Da: Regno Unito a: U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

Vedi altre copie di questo libro

Vedi tutti i risultati per questo libro