Deported to a concentration camp from 1941 until the end of the war, Norman Manea again left his native Romania in 1986 to escape the Ceausescu regime. He now lives in New York. In this selection of essays, he explores the language and psyche of the exiled writer.
Among pieces on the cultural-political landscape of Eastern Europe and on the North America of today, there are astute critiques of fellow Romanian and American writers. Manea answers essential questions on censorship and on linguistic roots. He unravels the relationship of the mother tongue to the difficulties of translation. Above all, he describes what homelessness means for the writer.
These essays—many translated here for the first time—are passionate, lucid, and enriching, conveying a profound perspective on our troubled society.
Le informazioni nella sezione "Riassunto" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.
Norman Manea is Francis Flournoy Professor of European Culture and writer-in-residence at Bard College. A novelist and essayist, he first published in Communist Romania in the 1960s, producing a string of socially critical works that led to his departure in 1986. His work has been translated into more than twenty languages, and he has received many important cultural and literary prizes, including the MacArthur Fellowship (U.S.), the Nonino International Literary Prize (Italy), the Prix Médicis Etranger (France), and the Nelly Sachs prize (Germany). He is a member of the Berlin Academy of Art and a Fellow of the Royal Society of Literature, and the French government has named him Commandeur dans l'Ordre des Arts et des Lettres.
Le informazioni nella sezione "Su questo libro" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.
Da: Half Price Books Inc., Dallas, TX, U.S.A.
paperback. Condizione: Very Good. Connecting readers with great books since 1972! Used books may not include companion materials, and may have some shelf wear or limited writing. We ship orders daily and Customer Service is our top priority! Codice articolo S_436285147
Quantità: 1 disponibili
Da: Midtown Scholar Bookstore, Harrisburg, PA, U.S.A.
Paperback. Condizione: Very Good. Very Good - Crisp, clean, unread book with some shelfwear/edgewear, may have a remainder mark - NICE Standard-sized. Codice articolo M0300179952Z2
Quantità: Più di 20 disponibili
Da: Better World Books, Mishawaka, IN, U.S.A.
Condizione: Good. Used book that is in clean, average condition without any missing pages. Codice articolo 53483553-6
Quantità: 1 disponibili
Da: Better World Books, Mishawaka, IN, U.S.A.
Condizione: Very Good. Used book that is in excellent condition. May show signs of wear or have minor defects. Codice articolo 6164817-6
Quantità: 2 disponibili
Da: Midtown Scholar Bookstore, Harrisburg, PA, U.S.A.
Paperback. Condizione: Good. Good - Bumped and creased book with tears to the extremities, but not affecting the text block, may have remainder mark or previous owner's name - GOOD PAPERBACK Standard-sized. Codice articolo M0300179952Z3
Quantità: 1 disponibili
Da: Defunct Books, Nashville, TN, U.S.A.
Soft cover. Condizione: Very Good. Cover has edge wear, minor creases, minor scratches, small bent/rubbed cover/page corners, rubbed spine. Minor dirt on edge. No writing. Very good. Codice articolo 041060
Quantità: 1 disponibili
Da: Powell's Bookstores Chicago, ABAA, Chicago, IL, U.S.A.
Condizione: Used - Very Good. 2012. Paperback. Pap. Minor shelf wear. Very Good. Codice articolo SOL04469
Quantità: 1 disponibili
Da: AwesomeBooks, Wallingford, Regno Unito
Paperback. Condizione: Very Good. The Fifth Impossibility: Essays on Exile and Language (Margellos World Republic of Letters) (The Margellos World Republic of Letters) This book is in very good condition and will be shipped within 24 hours of ordering. The cover may have some limited signs of wear but the pages are clean, intact and the spine remains undamaged. This book has clearly been well maintained and looked after thus far. Money back guarantee if you are not satisfied. See all our books here, order more than 1 book and get discounted shipping. . Codice articolo 7719-9780300179958
Quantità: 1 disponibili
Da: Bahamut Media, Reading, Regno Unito
Paperback. Condizione: Very Good. Shipped within 24 hours from our UK warehouse. Clean, undamaged book with no damage to pages and minimal wear to the cover. Spine still tight, in very good condition. Remember if you are not happy, you are covered by our 100% money back guarantee. Codice articolo 6545-9780300179958
Quantità: 1 disponibili
Da: GoldBooks, Denver, CO, U.S.A.
Condizione: new. Codice articolo 71V47_80_0300179952
Quantità: 1 disponibili