Articoli correlati a The Translator's Invisibility: A History of Translation
Sinossi
Since publication over ten years ago, The Translator’s Invisibility has provoked debate and controversy within the field of translation and become a classic text. Providing a fascinating account of the history of translation from the seventeenth century to the present day, Venuti shows how fluency prevailed over other translation strategies to shape the canon of foreign literatures in English and investigates the cultural consequences of the receptor values which were simultaneously inscribed and masked in foreign texts during this period. The author locates alternative translation theories and practices in British, American and European cultures which aim to communicate linguistic and cultural differences instead of removing them.
Reissued with a new introduction as part of the Routledge Translation Classics series, The Translator’s Invisibility is essential reading for students of translation studies at all levels.
Le informazioni nella sezione "Riassunto" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.
Recensione
"One of today's premier translation theorists, Venuti (Temple Univ.) focuses his translation-theory lens on globalization...An engaging and valuable investigation into the trends and mechanics of translation." -- C.M. DiFranco, Choice
Praise for the first edition:
'Starting with the English translations of Catullus and concluding with the translations created by Robert Lowell and Zukofsky, Venuti tries to show how the theory and practice of translating literary works has been enacted throughout the centuries.' - World Literature Today
' ... Lawrence Venuti's prose is generally natural, idiomatic and precise. Fluent, even.' - Times Literary Supplement
Product Description
VENUTI, L. THE TRANSLATOR'S INVISIBILITY. A HISTORY OF TRANSLATION. ABINGDON, OXFORDSHIRE, 2008, xii 319 p.,. Encuadernacion original. Nuevo.
Le informazioni nella sezione "Su questo libro" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.
- EditoreRoutledge
- Data di pubblicazione2008
- ISBN 10 0415394554
- ISBN 13 9780415394550
- RilegaturaCopertina flessibile
- LinguaInglese
- Numero edizione2
- Numero di pagine336
- Contatto del produttorenon disponibile
Compra nuovo
Visualizza questo articolo
EUR 97,99
EUR 26,59 per la spedizione da U.S.A. a Italia
Destinazione, tempi e costi
Risultati della ricerca per The Translator's Invisibility: A History of Translation
Foto dell'editore
The Translator's Invisibility: A History of Translation
Da: Phatpocket Limited, Waltham Abbey, HERTS, Regno Unito
Valutazione del venditore 5 su 5 stelle
Condizione: Good. Your purchase helps support Sri Lankan Children's Charity 'The Rainbow Centre'. Ex-library, so some stamps and wear, but in good overall condition. Our donations to The Rainbow Centre have helped provide an education and a safe haven to hundreds of children who live in appalling conditions. Codice articolo Z1-J-021-02544
Quantità: 1 disponibili
Foto dell'editore
The Translator's Invisibility: A History of Translation
Da: medimops, Berlin, Germania
Valutazione del venditore 5 su 5 stelle
Condizione: good. Befriedigend/Good: Durchschnittlich erhaltenes Buch bzw. Schutzumschlag mit Gebrauchsspuren, aber vollständigen Seiten. / Describes the average WORN book or dust jacket that has all the pages present. Codice articolo M00415394554-G
Quantità: 1 disponibili
Foto dell'editore
The Translator's Invisibility: A History of Translation
Da: medimops, Berlin, Germania
Valutazione del venditore 5 su 5 stelle
Condizione: very good. Gut/Very good: Buch bzw. Schutzumschlag mit wenigen Gebrauchsspuren an Einband, Schutzumschlag oder Seiten. / Describes a book or dust jacket that does show some signs of wear on either the binding, dust jacket or pages. Codice articolo M00415394554-V
Quantità: 2 disponibili
Foto dell'editore
The Translator's Invisibility: A History of Translation
Da: WorldofBooks, Goring-By-Sea, WS, Regno Unito
Valutazione del venditore 5 su 5 stelle
Paperback. Condizione: Very Good. The book has been read, but is in excellent condition. Pages are intact and not marred by notes or highlighting. The spine remains undamaged. Codice articolo GOR006457017
Quantità: 1 disponibili
Foto dell'editore
The Translator's Invisibility
Da: Hamelyn, Madrid, Spagna
Valutazione del venditore 4 su 5 stelle
Condizione: Muy bueno. : La segunda edición de 'The Translator's Invisibility: A History of Translation' de Lawrence Venuti ofrece un análisis exhaustivo de la historia de la traducción desde el siglo XVII hasta la actualidad. Venuti examina cómo la fluidez ha influido en el canon de las literaturas extranjeras en inglés y explora las consecuencias culturales de los valores receptores inscritos en los textos traducidos. Además, presenta teorías y prácticas de traducción alternativas que buscan comunicar las diferencias lingüísticas y culturales en lugar de eliminarlas. Esta edición incluye nuevos estudios de caso y datos actualizados sobre la traducción, lo que la convierte en una lectura esencial para estudiantes de traducción. EAN: 9780415394550 Tipo: Libros Categoría: Idiomas Título: The Translator's Invisibility Autor: Lawrence Venuti Editorial: Routledge Idioma: en Páginas: 336 Formato: tapa blanda. Codice articolo Happ-2024-06-21-1783be45
Quantità: 1 disponibili
Foto dell'editore
The Translator's Invisibility: A History of Translation
Da: Anybook.com, Lincoln, Regno Unito
Valutazione del venditore 5 su 5 stelle
Condizione: Poor. This is an ex-library book and may have the usual library/used-book markings inside.This book has soft covers. Book contains pen, pencil & highlighter markings. In poor condition, suitable as a reading copy. Please note the Image in this listing is a stock photo and may not match the covers of the actual item,600grams, ISBN:9780415394550. Codice articolo 5836666
Quantità: 1 disponibili
Foto dell'editore
The Translator's Invisibility: A History of Translation
Da: SN Books Ltd, Thetford, Regno Unito
Valutazione del venditore 5 su 5 stelle
paperback. Condizione: Very Good. Orders shipped daily from the UK. Professional seller. Codice articolo mon0000475252
Quantità: 1 disponibili
Foto dell'editore
The Translator's Invisibility: A History of Translation
Da: Toscana Books, AUSTIN, TX, U.S.A.
Valutazione del venditore 5 su 5 stelle
Paperback. Condizione: new. Excellent Condition.Excels in customer satisfaction, prompt replies, and quality checks. Codice articolo Scanned0415394554
Quantità: 1 disponibili
Foto dell'editore
The Translator*s Invisibility: A History of Translation
Da: dsmbooks, Liverpool, Regno Unito
Valutazione del venditore 4 su 5 stelle
Paperback. Condizione: Good. Good. book. Codice articolo D8S0-3-M-0415394554-3
Quantità: 1 disponibili