Anthony Pym Exploring Translation Theories

ISBN 13: 9780415837910

Exploring Translation Theories

Valutazione media 3,69
( su 36 valutazioni fornite da GoodReads )
 
9780415837910: Exploring Translation Theories

Exploring Translation Theories presents a comprehensive analysis of the core contemporary paradigms of Western translation theory.

The book covers theories of equivalence, purpose, description, uncertainty, localization, and cultural translation. This second edition adds coverage on new translation technologies, volunteer translators, non-lineal logic, mediation, Asian languages, and research on translators’ cognitive processes. Readers are encouraged to explore the various theories and consider their strengths, weaknesses, and implications for translation practice. The book concludes with a survey of the way translation is used as a model in postmodern cultural studies and sociologies, extending its scope beyond traditional Western notions.

Features in each chapter include:

  • An introduction outlining the main points, key concepts and illustrative examples.
  • Examples drawn from a range of languages, although knowledge of no language other than English is assumed.
  • Discussion points and suggested classroom activities.
  • A chapter summary.

This comprehensive and engaging book is ideal both for self-study and as a textbook for Translation theory courses within Translation Studies, Comparative Literature and Applied Linguistics.

 

Le informazioni nella sezione "Riassunto" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.

Recensione:

"Pym has a rare gift for exposition. He equips his readers to theorise for themselves by starting from problems rather than pronouncements…For anyone who has ever sought to convince others that theory can enrich and enhance translation practice, this book is essential reading." - Adrienne Mason, University of Bristol, UK

"Exploring Translation Theories is a valuable addition to the recent publishing boom in Translation Studies: it offers a clear exposition of the principal theories for newcomers to the field while placing them in enough new light to provide food for thought for more established Translation Studies scholars, and suggests a number of tantalising new directions for research." - Susan Pickford, Université Paris-Sorbonne

"Exploring translation theories, Second edition by Anthony Pym is a thought provoking book on prevailing paradigms of Western translation theories. Each chapter is clearly laid out with an opening summary, a bulleted list of the chapter’s key points, a section in which key terms are defined if necessary, and a segment that offers supporting and opposing arguments about the chapter’s theories. Additionally, each chapter contains a closing summary and a list of suggested activities that relate to the chapter’s paradigm, making it an ideal addition to an advanced course on translation...the “Suggested projects and activities” sections at the end of each chapter are a welcome addition to any translation classroom. The activities are fun and informative, as they will challenge students to think through the different paradigms on a practical level." - Diana Gorman Jamrozik, Columbia College Chicago. LINGUIST List

L'autore:

Anthony Pym is Professor of Translation and Intercultural Studies at the Rovira i Virgili University, Spain. He is also President of the European Society for Translation Studies, a fellow of the Catalan Institution for Research and Advanced Studies, and Visiting Researcher at the Monterey Institute of International Studies. His publications include The Status of the Translation Profession in the European Union (2013) and On Translator Ethics (2012).

Le informazioni nella sezione "Su questo libro" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.

I migliori risultati di ricerca su AbeBooks

1.

Anthony Pym
Editore: Taylor Francis Ltd, United Kingdom (2014)
ISBN 10: 041583791X ISBN 13: 9780415837910
Nuovi Paperback Quantità: 10
Da
The Book Depository
(London, Regno Unito)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Taylor Francis Ltd, United Kingdom, 2014. Paperback. Condizione libro: New. 2nd Revised edition. 230 x 156 mm. Language: English . Brand New Book. Exploring Translation Theories presents a comprehensive analysis of the core contemporary paradigms of Western translation theory. The book covers theories of equivalence, purpose, description, uncertainty, localization, and cultural translation. This second edition adds coverage on new translation technologies, volunteer translators, non-lineal logic, mediation, Asian languages, and research on translators cognitive processes. Readers are encouraged to explore the various theories and consider their strengths, weaknesses, and implications for translation practice. The book concludes with a survey of the way translation is used as a model in postmodern cultural studies and sociologies, extending its scope beyond traditional Western notions. Features in each chapter include: * An introduction outlining the main points, key concepts and illustrative examples. * Examples drawn from a range of languages, although knowledge of no language other than English is assumed. * Discussion points and suggested classroom activities. * A chapter summary. This comprehensive and engaging book is ideal both for self-study and as a textbook for Translation theory courses within Translation Studies, Comparative Literature and Applied Linguistics. Codice libro della libreria AA69780415837910

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 33,50
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: GRATIS
Da: Regno Unito a: Italia
Destinazione, tempi e costi

2.

Anthony Pym
Editore: Taylor Francis Ltd, United Kingdom (2014)
ISBN 10: 041583791X ISBN 13: 9780415837910
Nuovi Paperback Quantità: 10
Da
The Book Depository US
(London, Regno Unito)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Taylor Francis Ltd, United Kingdom, 2014. Paperback. Condizione libro: New. 2nd Revised edition. 230 x 156 mm. Language: English . Brand New Book. Exploring Translation Theories presents a comprehensive analysis of the core contemporary paradigms of Western translation theory. The book covers theories of equivalence, purpose, description, uncertainty, localization, and cultural translation. This second edition adds coverage on new translation technologies, volunteer translators, non-lineal logic, mediation, Asian languages, and research on translators cognitive processes. Readers are encouraged to explore the various theories and consider their strengths, weaknesses, and implications for translation practice. The book concludes with a survey of the way translation is used as a model in postmodern cultural studies and sociologies, extending its scope beyond traditional Western notions. Features in each chapter include: * An introduction outlining the main points, key concepts and illustrative examples. * Examples drawn from a range of languages, although knowledge of no language other than English is assumed. * Discussion points and suggested classroom activities. * A chapter summary. This comprehensive and engaging book is ideal both for self-study and as a textbook for Translation theory courses within Translation Studies, Comparative Literature and Applied Linguistics. Codice libro della libreria AA69780415837910

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 33,47
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: GRATIS
Da: Regno Unito a: Italia
Destinazione, tempi e costi

3.

Anthony Pym
Editore: Taylor & Francis Ltd 2014-01-15, London (2014)
ISBN 10: 041583791X ISBN 13: 9780415837910
Nuovi paperback Quantità: > 20
Da
Blackwell's
(Oxford, OX, Regno Unito)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Taylor & Francis Ltd 2014-01-15, London, 2014. paperback. Condizione libro: New. Codice libro della libreria 9780415837910

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 30,77
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 5,57
Da: Regno Unito a: Italia
Destinazione, tempi e costi

4.

Anthony Pym
Editore: Routledge 2014-01-16 (2014)
ISBN 10: 041583791X ISBN 13: 9780415837910
Nuovi Quantità: 3
Da
Chiron Media
(Wallingford, Regno Unito)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Routledge 2014-01-16, 2014. Condizione libro: New. Brand new book, sourced directly from publisher. Dispatch time is 24-48 hours from our warehouse. Book will be sent in robust, secure packaging to ensure it reaches you securely. Codice libro della libreria NU-LBR-01318991

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 34,33
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 3,47
Da: Regno Unito a: Italia
Destinazione, tempi e costi

5.

Anthony Pym
ISBN 10: 041583791X ISBN 13: 9780415837910
Nuovi Quantità: 2
Da
BWB
(Valley Stream, NY, U.S.A.)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Condizione libro: New. Depending on your location, this item may ship from the US or UK. Codice libro della libreria 97804158379100000000

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 41,25
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: GRATIS
Da: U.S.A. a: Italia
Destinazione, tempi e costi

6.

Pym, Anthony
ISBN 10: 041583791X ISBN 13: 9780415837910
Nuovi Quantità: 3
Da
GreatBookPrices
(Columbia, MD, U.S.A.)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Condizione libro: New. Codice libro della libreria 20123318-n

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 30,59
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 11,13
Da: U.S.A. a: Italia
Destinazione, tempi e costi

7.

Anthony Pym
Editore: Routledge (2014)
ISBN 10: 041583791X ISBN 13: 9780415837910
Nuovi Quantità: 2
Da
Books2Anywhere
(Fairford, GLOS, Regno Unito)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Routledge, 2014. PAP. Condizione libro: New. New Book. Shipped from UK in 4 to 14 days. Established seller since 2000. Codice libro della libreria GB-9780415837910

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 30,52
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 11,61
Da: Regno Unito a: Italia
Destinazione, tempi e costi

8.

Anthony Pym
Editore: Taylor & Francis Ltd. Jan 2014 (2014)
ISBN 10: 041583791X ISBN 13: 9780415837910
Nuovi Taschenbuch Quantità: 1
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Taylor & Francis Ltd. Jan 2014, 2014. Taschenbuch. Condizione libro: Neu. 233x154x15 mm. Neuware - Exploring Translation Theories presents a comprehensive analysis of the core contemporary paradigms of Western translation theory. 178 pp. Englisch. Codice libro della libreria 9780415837910

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 37,99
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 4,95
Da: Germania a: Italia
Destinazione, tempi e costi

9.

Anthony Pym
Editore: Routledge (2014)
ISBN 10: 041583791X ISBN 13: 9780415837910
Nuovi Brossura Quantità: 2
Da
Ria Christie Collections
(Uxbridge, Regno Unito)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Routledge, 2014. Condizione libro: New. book. Codice libro della libreria ria9780415837910_rkm

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 38,05
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 7,58
Da: Regno Unito a: Italia
Destinazione, tempi e costi

10.

PYM, ANTHONY||
Editore: Routledge (2014)
ISBN 10: 041583791X ISBN 13: 9780415837910
Nuovi Paperback Quantità: 1
Da
Herb Tandree Philosophy Books
(Stroud, GLOS, Regno Unito)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Routledge, 2014. Paperback. Condizione libro: NEW. 9780415837910 This listing is a new book, a title currently in-print which we order directly and immediately from the publisher. Codice libro della libreria HTANDREE0437947

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 37,06
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 9,29
Da: Regno Unito a: Italia
Destinazione, tempi e costi

Vedi altre copie di questo libro

Vedi tutti i risultati per questo libro