Articoli correlati a Semantics and Pragmatics of False Friends

Semantics and Pragmatics of False Friends - Rilegato

Libro 10 di 40: Routledge Studies in Linguistics

Chamizo-Domínguez, Pedro J.

 
9780415957205: Semantics and Pragmatics of False Friends
Rilegato
ISBN 10: 0415957206 ISBN 13: 9780415957205
Casa editrice: Routledge, 2007

Sinossi

This book approaches the topic of false friends from a theoretical perspective, arguing that false friends carry out a positive role as a cognitive device, mainly in literature and jokes, and suggesting some pragmatic strategies in order to restore the original sense of a text/utterance when a given translator (or a foreign speaker) falls victim to false friends. This theoretical account is successively verified by appealing to texts from the fields of literature, science, philosophy, journalism, and everyday speech.

Le informazioni nella sezione "Riassunto" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.

Informazioni sull'autore

Pedro J. Chamizo Domínguez lectures in Philosophy of Language at The University of Malaga (Spain). He has published five books and several papers in Spanish, Slovakian, English, and French.

Le informazioni nella sezione "Su questo libro" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.

Editore
Routledge
Data di pubblicazione
2007
Lingua
Inglese
ISBN 10 
0415957206
ISBN 13 
9780415957205
Rilegatura
Copertina rigida
Numero edizione
1
Numero di pagine
200
Contatto del produttore
Taylor and Francis, GPSR Taylor and Francis
gpsr@taylorandfrancis.com

Taylor & Francis Verlag GmbH, Kaufingerstraße 24
München
80331
Germania