First Spanish Reader (Dual Langua: A Beginners Dual-Language Book - Brossura

Brossura

ISBN 10: 0486258106 ISBN 13: 9780486258102

Casa editrice: Dover Publications, 2025

Riassunto

Perfetta per studenti principianti di spagnolo, questa conveniente antologia è piena di 41 storie e proverbi deliziosi basati sulle opere di Don Juan Manuel, Luis Taboada, Ricardo Palma e altri noti scrittori. Le traduzioni complete e fedeli in inglese sono presenti nelle pagine a fronte del testo spagnolo. Sono inclusi anche esercizi.

Su questo libro

Contenuti

1. EL BURRO DE BURIDÁN-BURIDÁN'S DONKEY 2. "¿PADRE, HIJO, O CABALLO?-FATHER, SON, OR HORSE?" 3. AQUÍ SE VENDE PESCADO FRESCO-FRESH FISH IS SOLD HERE 4. PROVERBIOS-PROVERBS 5. EL LADRÓN TONTO-THE FOOLISH THIEF 6. EL FRACASO METEMÁTICO DE PEPITO-JOEY'S MATHEMATICAL FIASCO 7. OTRO FRACASO MATEMÁTICO: CÁLCULO DIFERENCIAL-ANOTHER MATHEMATICAL FIASCO: DIFFERENTIAL CALCULUS 8. PROVERBIOS-PROVERBS 9. EL ESCLAVO PEREZOSO-THE LAZY SLAVE 10. LA HERRADURA Y LAS CEREZAS-THE HORSESHOE AND THE CHERRIES 11. PROVERBIOS-PROVERBS 12. AMIGOS HASTA LA MUERTE-FRIENDS UNTO DEATH 13. EL AVARO ROMPE SU SACO . . . -THE MISER BURSTS HIS BAG 14. LA MALDICIÓN GITANA-GYPSY CURSE 15. EL ÁRABE HAMBRIENTO-THE HUNGRY ARAB 16. PROVERBIOS-PROVERBS 17. FILOSOFÍA EXISTENCIAL-EXISTENTIAL PHILOSOPHY 18. PROVERBIOS-PROVERBS 19. EL BURLADOR BURLADO-THE TRICKSTER TRICKED 20. LA ZORRA Y EL BUSTO-THE FOX AND THE BUST 21. LA PERLA Y EL DIAMANTE-THE PEARL AND THE DIAMOND 22. ANÁLLSIS-ANALYSIS 23. POR QUÉ CIERTOS HOMBRES PERMANCEN SOLTEROS-WHY CERTAIN MEN REMAIN BACHELORS 24. PENSAMIENTOS DE CERVANTES-THOUGHTS OF CERVANTES 25. PROVERBIOS-PROVERBS 26. LA CAMISA DE MARGARITA'S-MARGARITA'S CHEMISE 27. PROVERBIOS-PROVERBS 28. CARTA A DIOS-LETTER TO GOD 29. CARTA DE UN MONO A SU TÍO-LETTER FROM A MONKEY TO HIS UNCLE 30. LAS UVAS VERDES-GREEN GRAPES 31. FUTURO GLAMOROSO DE UN POBRE DIABLO-GLAMOROUS FUTURE OF A POOR DEVIL 32. LAS ACEITUNAS-THE OLIVES 33. PROVERBIOS-PROVERBS 34. EL EMPERADOR DEMOCRÁTICO-THE DEMOCRATIC EMPEROR 35. EL LORO PEDAGÓGICO-THE PEDAGOGICAL PARROT 36. LA MIEL Y EL VENEO-HONEY AND POISON 37. DEFINICIÓN-DEFINITION 38. POR QUÉ MUCHAS PERSONAS NO FIGURAN EN EL CENSO-WHY MANY PERSONS DO NOT FIGURE IN THE CENSUS 39. EL PRIMER MILAGRO-THE FIRST MIRACLE 40. LA FOTOGRAFÍA-THE PHOTOGRAPH 41. EL GUARDAGUJAS-THE SWITCHMAN Notes Exercises Vocabulary

Product Description

Book by Flores Angel

Dettagli dell'edizione

• Editore: Dover Publications
• Data di pubblicazione: 2025
• Lingua: Inglese
• ISBN 10: 0486258106
• ISBN 13: 9780486258102
• Rilegatura: Copertina flessibile
• Numero di pagine: 176
• Contatto del produttore: non disponibile
• Persona responsabile: Soc. Agr. La Raia Ss; http://www.la-raia.it; ; Strada Monterotondo, 79; Novi Ligure; 15067; Italia