Articoli correlati a The Cuban Condition: Translation and Identity in Modern...
Sinossi
Firmat explores the process of assimilation or transculturation in the case of Cuba, and proposes a new understanding of the issue of Cuban national identity.
Le informazioni nella sezione "Riassunto" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.
Descrizione del libro
Firmat explores the process of assimilation or transculturation in the case of Cuba, and proposes a new understanding of the issue of Cuban national identity through revisionary readings dating from the early decades of the twentieth century, a time of intense self-reflection in the nation's history. He argues that Cuban identity is translational rather than foundational and that cubanía emerges from a nuanced, self-conscious recasting of foreign models.
Contenuti
Acknowledgements; Introduction; 1. Mr. Cuba; 2. The politics of enchantment; 3. Cuban counterpoint; 4. Nicolás Guillén between the son and the sonnet; 5. Mulatto madrigals; 6. The discourse of the tropics; 7. The creation of Juan Criollo; 8. Shifting grounds; 9. Land or language; Notes; Bibliography; Index.
Le informazioni nella sezione "Su questo libro" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.
Compra nuovo
Visualizza questo articolo
EUR 46,59
EUR 3,40 per la spedizione in U.S.A.
Destinazione, tempi e costi
Risultati della ricerca per The Cuban Condition: Translation and Identity in Modern...
Foto dell'editore
The Cuban Condition: Translation and Identity in Modern Cuban Literature (Cambridge Studies in Latin American and Iberian Literature, Series Number 1)
Editore:
Cambridge University Press, 2006
ISBN 10: 0521027322
ISBN 13: 9780521027328
Antico o usato
Brossura
Da: Phatpocket Limited, Waltham Abbey, HERTS, Regno Unito
Valutazione del venditore 5 su 5 stelle
Condizione: Good. Your purchase helps support Sri Lankan Children's Charity 'The Rainbow Centre'. Ex-library, so some stamps and wear, but in good overall condition. Our donations to The Rainbow Centre have helped provide an education and a safe haven to hundreds of children who live in appalling conditions. Codice articolo Z1-Q-029-03081
Quantità: 1 disponibili
Foto dell'editore
The Cuban Condition: Translation and Identity in Modern Cuban Literature
Editore:
Cambridge University Press, 2006
ISBN 10: 0521027322
ISBN 13: 9780521027328
Antico o usato
Brossura
Da: Anybook.com, Lincoln, Regno Unito
Valutazione del venditore 5 su 5 stelle
Condizione: Good. This is an ex-library book and may have the usual library/used-book markings inside.This book has soft covers. Clean from markings. In good all round condition. Please note the Image in this listing is a stock photo and may not match the covers of the actual item,400grams, ISBN:9780521027328. Codice articolo 9473841
Quantità: 1 disponibili
Foto dell'editore
The Cuban Condition: Translation and Identity in Modern Cuban Literature (Cambridge Studies in Latin American and Iberian Literature, Series Number 1)
Da: Lucky's Textbooks, Dallas, TX, U.S.A.
Valutazione del venditore 5 su 5 stelle
Condizione: New. Codice articolo ABLIING23Feb2215580239378
Quantità: Più di 20 disponibili
Immagini fornite dal venditore
The Cuban Condition (Paperback or Softback)
Editore:
Cambridge University Press 11/2/2006, 2006
ISBN 10: 0521027322
ISBN 13: 9780521027328
Nuovo
Paperback or Softback
Da: BargainBookStores, Grand Rapids, MI, U.S.A.
Valutazione del venditore 5 su 5 stelle
Paperback or Softback. Condizione: New. The Cuban Condition 0.65. Book. Codice articolo BBS-9780521027328
Quantità: 5 disponibili
Foto dell'editore
The Cuban Condition: Translation and Identity in Modern Cuban Literature (Cambridge Studies in Latin American and Iberian Literature, Series Number 1)
Da: Best Price, Torrance, CA, U.S.A.
Valutazione del venditore 5 su 5 stelle
Condizione: New. SUPER FAST SHIPPING. Codice articolo 9780521027328
Quantità: 1 disponibili
Foto dell'editore
The Cuban Condition (Paperback)
Editore:
Cambridge University Press, Cambridge, 2006
ISBN 10: 0521027322
ISBN 13: 9780521027328
Nuovo
Paperback
Prima edizione
Da: Grand Eagle Retail, Mason, OH, U.S.A.
Valutazione del venditore 5 su 5 stelle
Paperback. Condizione: new. Paperback. The sense of the radical newness of Spanish America found in literary works from the chronicles of the conquest to the work of the criollistas has more recently given way to a stronger recognition of the transatlantic roots of much Spanish-American literature. This indebtedness does not imply subservience; rather, the New World's cultural and literary autonomy lies in the distinctive ways in which it assimilated its cultural inheritance. Professor Perez Firmat explores this process of assimilation or transculturation in the case of Cuba, and proposes a new understanding of the issue of Cuban national identity through revisionary readings of both literary and non-literary works by Juan Marinello, Fernando Ortiz, Nicolds Guillen, Alejo Carpentier and others, dating from the early decades of the twentieth century, a time of intense self-reflection in the nation's history. Using a critical vocabulary derived from these works, he argues that Cuban identity is translational rather than foundational and that cubania emerges from a nuanced, self-conscious recasting of foreign models. Firmat explores the process of assimilation or transculturation in the case of Cuba, and proposes a new understanding of the issue of Cuban national identity. Shipping may be from multiple locations in the US or from the UK, depending on stock availability. Codice articolo 9780521027328
Quantità: 1 disponibili
Foto dell'editore
The Cuban Condition: Translation and Identity in Modern Cuban Literature (Cambridge Studies in Latin American and Iberian Literature, Series Number 1)
Da: Ria Christie Collections, Uxbridge, Regno Unito
Valutazione del venditore 5 su 5 stelle
Condizione: New. In. Codice articolo ria9780521027328_new
Quantità: Più di 20 disponibili
Foto dell'editore
The Cuban Condition: Translation and Identity in Modern Cuban Literature
Editore:
Cambridge University Press, 2006
ISBN 10: 0521027322
ISBN 13: 9780521027328
Nuovo
Paperback / softback
Da: THE SAINT BOOKSTORE, Southport, Regno Unito
Valutazione del venditore 5 su 5 stelle
Paperback / softback. Condizione: New. This item is printed on demand. New copy - Usually dispatched within 5-9 working days 338. Codice articolo C9780521027328
Quantità: Più di 20 disponibili
Foto dell'editore
The Cuban Condition: Translation and Identity in Modern Cuban Literature (Cambridge Studies in Latin American and Iberian Literature)
Editore:
Cambridge University Press 2008-01-12, 2008
ISBN 10: 0521027322
ISBN 13: 9780521027328
Nuovo
Paperback
Da: Chiron Media, Wallingford, Regno Unito
Valutazione del venditore 4 su 5 stelle
Paperback. Condizione: New. Codice articolo 6666-IUK-9780521027328
Quantità: 10 disponibili
Foto dell'editore
The Cuban Condition
Editore:
Cambridge University Press CUP, 2006
ISBN 10: 0521027322
ISBN 13: 9780521027328
Nuovo
Brossura
Da: Books Puddle, New York, NY, U.S.A.
Valutazione del venditore 4 su 5 stelle
Condizione: New. pp. 196. Codice articolo 26327516
Quantità: 4 disponibili