Addresses literary theory and criticism, comparative studies in terms of theme, genre movement and influence, and interdisciplinary perspectives.
Le informazioni nella sezione "Riassunto" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.
In Volume 15, 'The Communities of Europe', we mark the gradual approach to European unity by looking at Europe's intransigent variety. Amongst others, Henry Gifford looks at the place of the writer in European culture, and J. M. Ritchie examines what happens when the writer is displaced and dispossessed of his language through war, emigration and exile.
List of illustrations; List of contributors; Acknowledgements; Frontispiece; Editor's introduction: comparative literature in Britain and Europe; Part I. The communities of Europe: 1. On recognition and renewal Henry Gifford; 2. European literary exiles J. M. Ritchie; 3. At the edges of the world: drawing new maps Susan Bassnett; 4. Transatlantic responses: strategies in the making of New World literature Armin Paul Frank; 5. Comparison between the arts: a psychoanalytic view. With illustrations Malcolm Bowie; 6. Authority and interpretation: Leviathan and the 'covenantal community' Harlod Fisch; Part II. Literature and Translation; Section 1. Winners of the 1991 BCLA Translation Competition EC Languages: 8. First prize: 'Dead Gallop' and other poems Pablo Neruda. Translated from the Spanish with an introduction: 'speak through my words and my blood': translating Neruda and Celan John Felsteiner; 9. Second prize: poems from Things once without light Yves Bonnefoy. Translated from the French Lisa Sapinkopf; Section 2. Special Prizes: 10. Hebrew, Yiddish, or on a Jewish theme first prize: 'A monument to a new life': a story Yitzhak Oren. Translated from the Hebrew with an introduction Marzell Kay; 11. Hebrew, Yiddish, or on a Jewish theme second prize: 'Deathsfugue' and other poems Paul Celan. Translated from the German John Felsteiner; 12. Chinese first prize: Chaos and all that Liu Sola. Translated from the Chinese with an introduction Richard King; 13. Chinese second prize: I Dreamed of Locusts Wang Ling. Translated from the Chinese with an introduction Jonathan Pease; Part III. Essay Reviews: 14. The achievements of Northrop Frye Hazard Adams; 15. The creation of a prosaics: Morson and Emerson on Mikhail Bakhtin Malcolm V. Jones; 15. Research or criticism? A note on the canon debate Douwe Fokkema; 16. 'Scribo, ergo, sum': Strindberg in letter Inga-Stina Ewbank; 17. Romantic irony: the comparative history of European literature Gary Handwerk; Compilation of books and periodicals received Hugh Stevens; Compiled bibliography of comparative literature in Britain and Ireland 1971–1974 Joseph Th. Leerssen.
Le informazioni nella sezione "Su questo libro" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.
Da: PsychoBabel & Skoob Books, Didcot, Regno Unito
hardcover. Condizione: Very Good. Condizione sovraccoperta: Very Good. Very Good+ Hardback in Very Good dust jacket. Slight rubbing to cover. Clean copy. xxiv + 314p. Codice articolo 086565
Quantità: 1 disponibili
Da: Ria Christie Collections, Uxbridge, Regno Unito
Condizione: New. In. Codice articolo ria9780521443517_new
Quantità: Più di 20 disponibili
Da: Revaluation Books, Exeter, Regno Unito
Hardcover. Condizione: Brand New. 338 pages. 9.50x6.50x1.00 inches. In Stock. This item is printed on demand. Codice articolo __0521443512
Quantità: 1 disponibili
Da: Grand Eagle Retail, Bensenville, IL, U.S.A.
Hardcover. Condizione: new. Hardcover. In Volume 15, 'The Communities of Europe', we mark the gradual approach to European unity by looking at Europe's intransigent variety. Henry Gifford looks at the place of the writer in European culture, and J. M. Ritchie examines what happens when the writer is displaced and dispossessed of his language through war, emigration and exile. Susan Bassnett opens up the uncharted reaches of Europe visited by travellers through the ages and the fables that still lurk at its fringes - 'here be monsters' - even in the educated imagination. The encounter of Europe with one of its 'others', North America, is probed with gusto by Armin Paul Frank. Malcolm Bowie explores intellectual frontiers in his speculations on the uses of Lacanian psychoanalysis for the arts; and Harold Fisch pursues the nature of interpretation itself as a mode of community. Hazard Adams remembers Northrop Frye, who pursued Humanist interpretation steadfastly throughout his life. Bakhtin, a major Russian writer and critic only recovered for us gradually from the effective obscurity of his inner exile under Stalin, is reviewed by Malcolm V. Jones. The nature of canon-making is reconsidered by Douwe Fokkema.Romantic Irony, the latest volume in the massive Comparative History of European Literature, is reviewed by Gary Handwerk. The editor brings up to date the report of the state of Comparative Literature in Britain given in volume 1 (1979). The winners of the British Comparative Uterature Association Translation Competition (1991) for European Community languages are published here: John Felstiner for his renderings of Pablo Neruda's Spanish, and Lisa Sapinkopf for her translations from the French of one of Europe's major poets and translators, Yves Bonnefoy. Special Prizes for Chinese went to Richard King's powerful rendering of Liu Sola's challenging novel Chaos and All That based on her experiences as a child during the Cultural Revolution; and (second prize) to Jonathan O. Pease's translation of a classic Chinese poem by Wang Ling. Special prizes for Hebrew, Yiddish, or writing in any language on a Jewish theme went to Marzell Kay, for his translation of a short story, 'A Monument to a New Life', by the well-known Israeli fiction writer Yitzhak Oren, and (second prize) to John Felstiner for his renderings of the great German-Jewish poet Paul Celan.This volume also includes the final section of Joseph Th. Leerssen's Bibliography of Comparative Literary Studies in Britain and Ireland, covering 1971-5, up to the beginning of the annual bibliographies published in this journal from 1976. In Volume 15, 'The Communities of Europe', we mark the gradual approach to European unity by looking at Europe's intransigent variety. Amongst others, Henry Gifford looks at the place of the writer in European culture, and J. M. Ritchie examines what happens when the writer is displaced and dispossessed of his language through war, emigration and exile. This item is printed on demand. Shipping may be from multiple locations in the US or from the UK, depending on stock availability. Codice articolo 9780521443517
Quantità: 1 disponibili
Da: Kennys Bookshop and Art Galleries Ltd., Galway, GY, Irlanda
Condizione: New. Addresses literary theory and criticism, comparative studies in terms of theme, genre movement and influence, and interdisciplinary perspectives. Editor(s): Shaffer, Elinor S. Series: Comparative Criticism. Num Pages: 340 pages, bibliographies. BIC Classification: 1D; DSA; DSB. Category: (P) Professional & Vocational. Dimension: 236 x 157 x 22. Weight in Grams: 616. . 1993. Illustrated. hardcover. . . . . Codice articolo V9780521443517
Quantità: Più di 20 disponibili
Da: THE SAINT BOOKSTORE, Southport, Regno Unito
Hardback. Condizione: New. This item is printed on demand. New copy - Usually dispatched within 5-9 working days. Codice articolo C9780521443517
Quantità: Più di 20 disponibili
Da: CitiRetail, Stevenage, Regno Unito
Hardcover. Condizione: new. Hardcover. In Volume 15, 'The Communities of Europe', we mark the gradual approach to European unity by looking at Europe's intransigent variety. Henry Gifford looks at the place of the writer in European culture, and J. M. Ritchie examines what happens when the writer is displaced and dispossessed of his language through war, emigration and exile. Susan Bassnett opens up the uncharted reaches of Europe visited by travellers through the ages and the fables that still lurk at its fringes - 'here be monsters' - even in the educated imagination. The encounter of Europe with one of its 'others', North America, is probed with gusto by Armin Paul Frank. Malcolm Bowie explores intellectual frontiers in his speculations on the uses of Lacanian psychoanalysis for the arts; and Harold Fisch pursues the nature of interpretation itself as a mode of community. Hazard Adams remembers Northrop Frye, who pursued Humanist interpretation steadfastly throughout his life. Bakhtin, a major Russian writer and critic only recovered for us gradually from the effective obscurity of his inner exile under Stalin, is reviewed by Malcolm V. Jones. The nature of canon-making is reconsidered by Douwe Fokkema. Romantic Irony, the latest volume in the massive Comparative History of European Literature, is reviewed by Gary Handwerk. The editor brings up to date the report of the state of Comparative Literature in Britain given in volume 1 (1979). The winners of the British Comparative Uterature Association Translation Competition (1991) for European Community languages are published here: John Felstiner for his renderings of Pablo Neruda's Spanish, and Lisa Sapinkopf for her translations from the French of one of Europe's major poets and translators, Yves Bonnefoy. Special Prizes for Chinese went to Richard King's powerful rendering of Liu Sola's challenging novel Chaos and All That based on her experiences as a child during the Cultural Revolution; and (second prize) to Jonathan O. Pease's translation of a classic Chinese poem by Wang Ling. Special prizes for Hebrew, Yiddish, or writing in any language on a Jewish theme went to Marzell Kay, for his translation of a short story, 'A Monument to a New Life', by the well-known Israeli fiction writer Yitzhak Oren, and (second prize) to John Felstiner for his renderings of the great German-Jewish poet Paul Celan. This volume also includes the final section of Joseph Th. Leerssen's Bibliography of Comparative Literary Studies in Britain and Ireland, covering 1971-5, up to the beginning of the annual bibliographies published in this journal from 1976. In Volume 15, 'The Communities of Europe', we mark the gradual approach to European unity by looking at Europe's intransigent variety. Amongst others, Henry Gifford looks at the place of the writer in European culture, and J. M. Ritchie examines what happens when the writer is displaced and dispossessed of his language through war, emigration and exile. This item is printed on demand. Shipping may be from our UK warehouse or from our Australian or US warehouses, depending on stock availability. Codice articolo 9780521443517
Quantità: 1 disponibili
Da: moluna, Greven, Germania
Condizione: New. Dieser Artikel ist ein Print on Demand Artikel und wird nach Ihrer Bestellung fuer Sie gedruckt. In Volume 15, The Communities of Europe , we mark the gradual approach to European unity by looking at Europe s intransigent variety. Amongst others, Henry Gifford looks at the place of the writer in European culture, and J. M. Ritchie examines what happen. Codice articolo 446935740
Quantità: Più di 20 disponibili
Da: Kennys Bookstore, Olney, MD, U.S.A.
Condizione: New. Addresses literary theory and criticism, comparative studies in terms of theme, genre movement and influence, and interdisciplinary perspectives. Editor(s): Shaffer, Elinor S. Series: Comparative Criticism. Num Pages: 340 pages, bibliographies. BIC Classification: 1D; DSA; DSB. Category: (P) Professional & Vocational. Dimension: 236 x 157 x 22. Weight in Grams: 616. . 1993. Illustrated. hardcover. . . . . Books ship from the US and Ireland. Codice articolo V9780521443517
Quantità: Più di 20 disponibili
Da: Books Puddle, New York, NY, U.S.A.
Condizione: New. pp. 340. Codice articolo 26395254
Quantità: 4 disponibili