Language to Language: A Practical and Theoretical Guide for Italian/English Translators

Valutazione media 3,62
( su 8 valutazioni fornite da GoodReads )
 
9780521597234: Language to Language: A Practical and Theoretical Guide for Italian/English Translators

Language to Language is for students of English/Italian translation and practising translators. Part One provides a theoretical background, examining the relevance of the study of lexis, semantics, pragmatics, culture, stylistics and genre to translation. This section includes numerous practical examples of how the translator's thought processes are brought to bear to solve translation problems in specific texts. Part Two contains a wide selection of texts prepared for pre-translation analysis and translation proper. The method adopted is designed to illustrate the translation process rather than the translation product. Texts are taken from a variety of sources including: literature, technical and scientific material, tourist information, promotion and advertising, legal contracts, business letters, film dubbing, newspapers. Further texts are then provided for translation practice.

Le informazioni nella sezione "Riassunto" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.

Descrizione del libro:

A pratical and theoretical guide for Italian/English translators.

Le informazioni nella sezione "Su questo libro" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.

I migliori risultati di ricerca su AbeBooks

1.

Christopher Taylor
Editore: CAMBRIDGE UNIVERSITY PRESS, United Kingdom (1999)
ISBN 10: 0521597234 ISBN 13: 9780521597234
Nuovi Paperback Quantità: 10
Da
The Book Depository
(London, Regno Unito)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro CAMBRIDGE UNIVERSITY PRESS, United Kingdom, 1999. Paperback. Condizione libro: New. 244 x 190 mm. Language: English . Brand New Book. Language to Language is for students of English/Italian translation and practising translators. Part One provides a theoretical background, examining the relevance of the study of lexis, semantics, pragmatics, culture, stylistics and genre to translation. This section includes numerous practical examples of how the translator s thought processes are brought to bear to solve translation problems in specific texts. Part Two contains a wide selection of texts prepared for pre-translation analysis and translation proper. The method adopted is designed to illustrate the translation process rather than the translation product. Texts are taken from a variety of sources including: literature, technical and scientific material, tourist information, promotion and advertising, legal contracts, business letters, film dubbing, newspapers. Further texts are then provided for translation practice. Codice libro della libreria AAA9780521597234

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 29,81
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: GRATIS
Da: Regno Unito a: Italia
Destinazione, tempi e costi

2.

Christopher Taylor
Editore: Cambridge University Press
ISBN 10: 0521597234 ISBN 13: 9780521597234
Nuovi Paperback Quantità: 2
Da
THE SAINT BOOKSTORE
(Southport, Regno Unito)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Cambridge University Press. Paperback. Condizione libro: new. BRAND NEW, Language to Language: A Practical and Theoretical Guide for Italian/English Translators, Christopher Taylor, Language to Language is for students of English/Italian translation and practising translators. Part One provides a theoretical background, examining the relevance of the study of lexis, semantics, pragmatics, culture, stylistics and genre to translation. This section includes numerous practical examples of how the translator's thought processes are brought to bear to solve translation problems in specific texts. Part Two contains a wide selection of texts prepared for pre-translation analysis and translation proper. The method adopted is designed to illustrate the translation process rather than the translation product. Texts are taken from a variety of sources including: literature, technical and scientific material, tourist information, promotion and advertising, legal contracts, business letters, film dubbing, newspapers. Further texts are then provided for translation practice. Codice libro della libreria B9780521597234

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 27,65
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 6,87
Da: Regno Unito a: Italia
Destinazione, tempi e costi

3.

Christopher Taylor
Editore: CAMBRIDGE UNIVERSITY PRESS, United Kingdom (1999)
ISBN 10: 0521597234 ISBN 13: 9780521597234
Nuovi Paperback Quantità: 10
Da
The Book Depository US
(London, Regno Unito)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro CAMBRIDGE UNIVERSITY PRESS, United Kingdom, 1999. Paperback. Condizione libro: New. 244 x 190 mm. Language: English . Brand New Book. Language to Language is for students of English/Italian translation and practising translators. Part One provides a theoretical background, examining the relevance of the study of lexis, semantics, pragmatics, culture, stylistics and genre to translation. This section includes numerous practical examples of how the translator s thought processes are brought to bear to solve translation problems in specific texts. Part Two contains a wide selection of texts prepared for pre-translation analysis and translation proper. The method adopted is designed to illustrate the translation process rather than the translation product. Texts are taken from a variety of sources including: literature, technical and scientific material, tourist information, promotion and advertising, legal contracts, business letters, film dubbing, newspapers. Further texts are then provided for translation practice. Codice libro della libreria AAA9780521597234

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 34,75
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: GRATIS
Da: Regno Unito a: Italia
Destinazione, tempi e costi

4.

Taylor, Christopher
Editore: Cambridge University Press (1998)
ISBN 10: 0521597234 ISBN 13: 9780521597234
Nuovi Quantità: > 20
Da
Books2Anywhere
(Fairford, GLOS, Regno Unito)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Cambridge University Press, 1998. PAP. Condizione libro: New. New Book. Shipped from UK in 4 to 14 days. Established seller since 2000. Codice libro della libreria FM-9780521597234

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 23,24
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 11,55
Da: Regno Unito a: Italia
Destinazione, tempi e costi

5.

Christopher Taylor
Editore: Cambridge University Press 1998-11-12, Cambridge (1998)
ISBN 10: 0521597234 ISBN 13: 9780521597234
Nuovi paperback Quantità: > 20
Da
Blackwell's
(Oxford, OX, Regno Unito)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Cambridge University Press 1998-11-12, Cambridge, 1998. paperback. Condizione libro: New. Codice libro della libreria 9780521597234

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 29,29
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 5,54
Da: Regno Unito a: Italia
Destinazione, tempi e costi

6.

Taylor, Christopher
Editore: Cambridge University Press (1999)
ISBN 10: 0521597234 ISBN 13: 9780521597234
Nuovi Brossura Quantità: 6
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Cambridge University Press, 1999. Condizione libro: New. 1999. Paperback. A pratical and theoretical guide for Italian/English translators. Num Pages: 350 pages, black & white illustrations. BIC Classification: 2AB; 2ADF; CFP; ES. Category: (L) ELT / TEFL. Dimension: 246 x 189 x 20. Weight in Grams: 682. A Practical and Theoretical Guide for Italian/English Translators. 350 pages. A pratical and theoretical guide for Italian/English translators. Cateogry: (L) ELT / TEFL. BIC Classification: 2AB; 2ADF; CFP; ES. Dimension: 246 x 189 x 20. Weight: 658. . . . . . . Codice libro della libreria V9780521597234

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 35,87
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: GRATIS
Da: Irlanda a: Italia
Destinazione, tempi e costi

7.

Taylor, Christopher
ISBN 10: 0521597234 ISBN 13: 9780521597234
Nuovi Quantità: 6
Da
BWB
(Valley Stream, NY, U.S.A.)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Condizione libro: New. Depending on your location, this item may ship from the US or UK. Codice libro della libreria 97805215972340000000

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 36,16
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: GRATIS
Da: U.S.A. a: Italia
Destinazione, tempi e costi

8.

Taylor, Christopher
Editore: Cambridge University Press
ISBN 10: 0521597234 ISBN 13: 9780521597234
Nuovi Brossura Quantità: 6
Da
Kennys Bookstore
(Olney, MD, U.S.A.)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Cambridge University Press. Condizione libro: New. 1999. Paperback. A pratical and theoretical guide for Italian/English translators. Num Pages: 350 pages, black & white illustrations. BIC Classification: 2AB; 2ADF; CFP; ES. Category: (L) ELT / TEFL. Dimension: 246 x 189 x 20. Weight in Grams: 682. A Practical and Theoretical Guide for Italian/English Translators. 350 pages. A pratical and theoretical guide for Italian/English translators. Cateogry: (L) ELT / TEFL. BIC Classification: 2AB; 2ADF; CFP; ES. Dimension: 246 x 189 x 20. Weight: 658. . . . . . Books ship from the US and Ireland. Codice libro della libreria V9780521597234

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 38,05
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: GRATIS
Da: U.S.A. a: Italia
Destinazione, tempi e costi

9.

Christopher Taylor
ISBN 10: 0521597234 ISBN 13: 9780521597234
Nuovi Paperback Quantità: 6
Da
Ria Christie Collections
(Uxbridge, Regno Unito)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Paperback. Condizione libro: New. Not Signed; Language to Language is for students of English/Italian translation and practising translators. Part One provides a theoretical background, examining the relevance of the study of lexis, semantics, pragmatics, culture, stylistics and genre to translation. This section includes numerous practical exa. book. Codice libro della libreria ria9780521597234_rkm

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 31,80
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 7,54
Da: Regno Unito a: Italia
Destinazione, tempi e costi

10.

Taylor, Christopher
Editore: Cambridge University Press (1998)
ISBN 10: 0521597234 ISBN 13: 9780521597234
Nuovi Quantità: > 20
Print on Demand
Da
Books2Anywhere
(Fairford, GLOS, Regno Unito)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Cambridge University Press, 1998. PAP. Condizione libro: New. New Book. Delivered from our UK warehouse in 3 to 5 business days. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000. Codice libro della libreria LQ-9780521597234

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 28,02
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 11,55
Da: Regno Unito a: Italia
Destinazione, tempi e costi

Vedi altre copie di questo libro

Vedi tutti i risultati per questo libro