Articoli correlati a Discourse and the Translator
Sinossi
Discourse and the Translator both incorporates and moves beyond previous studies of translation. Its logical and informative approach to the problems of translation ensures that it will be essential for all those who work with languages 'in contact'. Incorporating research in sociolinguistics, discourse studies, pragmatics and semiotics, the authors analyse the process and product of translation in their social contexts. Through this analysis, the book emphasises the importance of the translator as a mediator between cultures.
Le informazioni nella sezione "Riassunto" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.
Contenuti
General Editor's Preface
Foreword
Acknowledgements
Standard Abbreviations
1. Issues and Debates in Translation Studies
2. Linguistics and Translators: Theory and Practice
3. Context in Translating: Register Analysis
4. Translating and Language as Discourse
5. Translating Text as Action: The Pragmatic Dimension of Context
6. Translating Texts as Signs: The Semiotic Dimension of Context
7. Intertextuality and Intentionality
8. Text Type as the Translator's Focus
9. Prose Designs: Text Structure in Translation
10. Discourse Texture
11. The Translator as Mediator
Glossary of terms
List of Texts Quoted
Bibliography
Index
Le informazioni nella sezione "Su questo libro" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.
- EditoreRoutledge
- Data di pubblicazione1990
- ISBN 10 0582021901
- ISBN 13 9780582021907
- RilegaturaCopertina flessibile
- LinguaInglese
- Numero edizione1
- Numero di pagine272
Compra nuovo
Visualizza questo articolo
EUR 43,57
EUR 3,80 per la spedizione in U.S.A.
Destinazione, tempi e costiAltre edizioni note dello stesso titolo
Risultati della ricerca per Discourse and the Translator
Foto dell'editore
Discourse and the Translator (Language in Social Life Series)
Da: medimops, Berlin, Germania
Valutazione del venditore 5 su 5 stelle
Condizione: acceptable. Ausreichend/Acceptable: Exemplar mit vollständigem Text und sämtlichen Abbildungen oder Karten. Schmutztitel oder Vorsatz können fehlen. Einband bzw. Schutzumschlag weisen unter Umständen starke Gebrauchsspuren auf. / Describes a book or dust jacket that has the complete text pages (including those with maps or plates) but may lack endpapers, half-title, etc. (which must be noted). Binding, dust jacket (if any), etc may also be worn. Codice articolo M00582021901-B
Quantità: 1 disponibili
Foto dell'editore
Discourse and the Translator (Language in Social Life Series)
Da: medimops, Berlin, Germania
Valutazione del venditore 5 su 5 stelle
Condizione: very good. Gut/Very good: Buch bzw. Schutzumschlag mit wenigen Gebrauchsspuren an Einband, Schutzumschlag oder Seiten. / Describes a book or dust jacket that does show some signs of wear on either the binding, dust jacket or pages. Codice articolo M00582021901-V
Quantità: 1 disponibili
Foto dell'editore
Discourse and the Translator (Language In Social Life)
Da: WorldofBooks, Goring-By-Sea, WS, Regno Unito
Valutazione del venditore 5 su 5 stelle
Paperback. Condizione: Good. The book has been read but remains in clean condition. All pages are intact and the cover is intact. Some minor wear to the spine. Codice articolo GOR001773948
Quantità: 2 disponibili
Foto dell'editore
Discourse and the Translator (Language In Social Life)
Da: WorldofBooks, Goring-By-Sea, WS, Regno Unito
Valutazione del venditore 5 su 5 stelle
Paperback. Condizione: Very Good. The book has been read, but is in excellent condition. Pages are intact and not marred by notes or highlighting. The spine remains undamaged. Codice articolo GOR003546972
Quantità: 3 disponibili
Foto dell'editore
Discourse and the Translator (Language In Social Life)
Da: AwesomeBooks, Wallingford, Regno Unito
Valutazione del venditore 5 su 5 stelle
Paperback. Condizione: Very Good. Discourse and the Translator (Language In Social Life) This book is in very good condition and will be shipped within 24 hours of ordering. The cover may have some limited signs of wear but the pages are clean, intact and the spine remains undamaged. This book has clearly been well maintained and looked after thus far. Money back guarantee if you are not satisfied. See all our books here, order more than 1 book and get discounted shipping. Codice articolo 7719-9780582021907
Quantità: 1 disponibili
Foto dell'editore
Discourse and the Translator (Language In Social Life)
Da: Bahamut Media, Reading, Regno Unito
Valutazione del venditore 5 su 5 stelle
Paperback. Condizione: Very Good. This book is in very good condition and will be shipped within 24 hours of ordering. The cover may have some limited signs of wear but the pages are clean, intact and the spine remains undamaged. This book has clearly been well maintained and looked after thus far. Money back guarantee if you are not satisfied. See all our books here, order more than 1 book and get discounted shipping. Codice articolo 6545-9780582021907
Quantità: 1 disponibili
Foto dell'editore
Discourse and the Translator (Language In Social Life)
Editore:
Routledge, 1990
ISBN 10: 0582021901
ISBN 13: 9780582021907
Antico o usato
Soft cover
Prima edizione
Da: AproposBooks&Comics, London, Regno Unito
Valutazione del venditore 4 su 5 stelle
Soft cover. Condizione: Very Good. 1st Edition. Codice articolo ABE-1668868775447
Quantità: 1 disponibili
Foto dell'editore
Discourse and the Translator (Language In Social Life)
Editore:
Routledge, 1994
ISBN 10: 0582021901
ISBN 13: 9780582021907
Antico o usato
Soft cover
Prima edizione
Da: TotalitarianMedia, Los Angeles, CA, U.S.A.
Valutazione del venditore 4 su 5 stelle
Soft cover. Condizione: Good. No Jacket. 1st Edition. Discourse and the Translator. Hatim, B.; Mason, Ian. Published by Routledge. 1994. 258p. trade paperback, covers bumped/scuffed, binding tight, text clean/unmarked-- ISBN 10: 0582021901ISBN 13: 9780582021907--23.00. Codice articolo ABE-1614889354122
Quantità: 1 disponibili
Foto dell'editore
Discourse and the Translator (Language In Social Life)
Da: Grumpys Fine Books, Tijeras, NM, U.S.A.
Valutazione del venditore 5 su 5 stelle
Paperback. Condizione: very good. little wear and tear. Codice articolo Grumpy0582021901
Quantità: 1 disponibili
Immagini fornite dal venditore
Discourse and the Translator
Da: La Social. Galería y Libros, Barcelona, BCN, Spagna
Valutazione del venditore 5 su 5 stelle
Tapa blanda. Condizione: Muy bien. MUY BUEN ejemplar. 258 pp. Subrayado y anotado. Codice articolo 018175
Quantità: 1 disponibili