Ahl's translations of three Senecan tragedies will gratify and challenge readers and performers. With stage performance specifically in mind, Ahl renders Seneca's dramatic force in a modern idiom and style that move easily between formality and colloquialism as the text demands, and he strives to reproduce the richness of the original Latin, to retain the poetic form, images, wordplays, enigmas, paradoxes, and dark humor of Seneca's tragedies.
In this powerful and imaginative translation of Medea, Frederick Ahl retains the compelling effects of the monologues, as well as the special feeling and pacing of Seneca's choruses.
Le informazioni nella sezione "Riassunto" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.
Le informazioni nella sezione "Su questo libro" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.
Spese di spedizione:
EUR 7,40
Da: U.S.A. a: Italia
Descrizione libro Soft Cover. Condizione: new. This item is printed on demand. Codice articolo 9780801494321
Descrizione libro Condizione: New. Translator(s): Ahl, Frederick. Series: Masters of Latin Literature. Num Pages: 128 pages, black & white illustrations. BIC Classification: 2ADL; DD; DSBB; DSG. Category: (G) General (US: Trade); (U) Tertiary Education (US: College). Dimension: 156 x 229 x 8. Weight in Grams: 196. . 1986. 1st Edition. Paperback. . . . . Codice articolo V9780801494321
Descrizione libro Paperback / softback. Condizione: New. New copy - Usually dispatched within 4 working days. In this powerful and imaginative translation of Medea, Frederick Ahl retains the compelling effects of the monologues, as well as the special feeling and pacing of Seneca's choruses. Codice articolo B9780801494321
Descrizione libro PAP. Condizione: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. Codice articolo FW-9780801494321
Descrizione libro Condizione: New. Codice articolo 2504219-n
Descrizione libro Condizione: new. Codice articolo 632021476707dd17855d82fc3756032e
Descrizione libro Paperback / softback. Condizione: New. This item is printed on demand. New copy - Usually dispatched within 5-9 working days. Codice articolo C9780801494321
Descrizione libro Condizione: New. Translator(s): Ahl, Frederick. Series: Masters of Latin Literature. Num Pages: 128 pages, black & white illustrations. BIC Classification: 2ADL; DD; DSBB; DSG. Category: (G) General (US: Trade); (U) Tertiary Education (US: College). Dimension: 156 x 229 x 8. Weight in Grams: 196. . 1986. 1st Edition. Paperback. . . . . Books ship from the US and Ireland. Codice articolo V9780801494321
Descrizione libro Condizione: New. In this powerful and imaginative translation of Medea, Frederick Ahl retains the compelling effects of the monologues, as well as the special feeling and pacing of Seneca s choruses.Über den AutorSeneca. translated by Frederick . Codice articolo 595004559
Descrizione libro Condizione: New. Codice articolo I-9780801494321