Sinossi
Short listed for the 2007 New South Wales Premier's Translation Prize
The period from 1966 to 1999 represents a distinct era in Indonesian history. Throughout the “New Order” regime of President Suharto, the policies of economic development and political stability were dominant. However, the public opinion of personal expression was consistently under suspicion, and indeed dissent was severely punished.
Secrets Need Words traces the development of Indonesian poetry throughout this entire period. Texts are presented both in the original Indonesian and in careful, stylistically sensitive English translations.
In this anthology of contemporary work by Indonesian poets, the renowned translator and editor Harry Aveling presents a series of ongoing analyses detailing the political and social shifts that have influenced the work of particular poets.
Professor Aveling's analyses, along with the poems themselves, demonstrate how the poets responded to the power of the state in a variety of ways ranging from direct confrontation to withdrawal into personal and private realms characterized by fantasy and the use of heavily rhythmic language.
Secrets Need Words will be of interest to scholars of Indonesia and comparative literature, and will be for many years to come a basic text for scholarship and teaching. But it also offers all readers of poetry an opportunity to explore a new, complex, and exciting body of literature from one of the world's largest nations.
Le informazioni nella sezione "Riassunto" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.
Informazioni sull'autore
Harry Aveling is head of the Indonesian/Malay Program, La Trobe University, Melbourne, Australia. He has translated extensively from both Indonesian and Malay literature, and co-translated from Hindi. In 1991 he was awarded the Anugerah Pengembangan Sastera by the Federation of Malay Writers Associations.
Le informazioni nella sezione "Su questo libro" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.
Risultati della ricerca per Secrets Need Words: Indonesian Poetry, 1966-1998
Foto dell'editore
Secrets Need Words
Editore:
Ohio University Press, 2001
ISBN 10: 0896802167
ISBN 13: 9780896802162
Antico o usato
paperback
Da: AwesomeBooks, Wallingford, Regno Unito
Valutazione del venditore 5 su 5 stelle
paperback. Condizione: Very Good. Secrets Need Words This book is in very good condition and will be shipped within 24 hours of ordering. The cover may have some limited signs of wear but the pages are clean, intact and the spine remains undamaged. This book has clearly been well maintained and looked after thus far. Money back guarantee if you are not satisfied. See all our books here, order more than 1 book and get discounted shipping. . Codice articolo 7719-9780896802162
Compra usato
EUR 10,42
Spedizione EUR 4,83
Spedito da Regno Unito a U.S.A.
Spedito da Regno Unito a U.S.A.
Quantità: 1 disponibili
Foto dell'editore
Secrets Need Words
Editore:
Ohio University Press -, 2001
ISBN 10: 0896802167
ISBN 13: 9780896802162
Antico o usato
paperback
Da: Bahamut Media, Reading, Regno Unito
Valutazione del venditore 5 su 5 stelle
paperback. Condizione: Very Good. Shipped within 24 hours from our UK warehouse. Clean, undamaged book with no damage to pages and minimal wear to the cover. Spine still tight, in very good condition. Remember if you are not happy, you are covered by our 100% money back guarantee. Codice articolo 6545-9780896802162
Compra usato
EUR 10,42
Spedizione EUR 8,19
Spedito da Regno Unito a U.S.A.
Spedito da Regno Unito a U.S.A.
Quantità: 1 disponibili
Foto dell'editore
Secrets Need Words: Indonesian Poetry, 1966-1998 (Volume 105) (Ohio RIS Southeast Asia Series)
Editore:
Ohio University Press, 2001
ISBN 10: 0896802167
ISBN 13: 9780896802162
Antico o usato
Brossura
Da: Phatpocket Limited, Waltham Abbey, HERTS, Regno Unito
Valutazione del venditore 5 su 5 stelle
Condizione: Good. Your purchase helps support Sri Lankan Children's Charity 'The Rainbow Centre'. Ex-library, so some stamps and wear, but in good overall condition. Our donations to The Rainbow Centre have helped provide an education and a safe haven to hundreds of children who live in appalling conditions. Codice articolo Z1-U-039-01734
Compra usato
EUR 7,23
Spedizione EUR 12,48
Spedito da Regno Unito a U.S.A.
Spedito da Regno Unito a U.S.A.
Quantità: 1 disponibili
Foto dell'editore
Secrets Need Words
Da: PBShop.store UK, Fairford, GLOS, Regno Unito
Valutazione del venditore 5 su 5 stelle
PAP. Condizione: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. Codice articolo FW-9780896802162
Compra nuovo
EUR 31,34
Spedizione EUR 5,89
Spedito da Regno Unito a U.S.A.
Spedito da Regno Unito a U.S.A.
Quantità: 1 disponibili
Immagini fornite dal venditore
Secrets Need Words : Indonesian Poetry, 1966-1998
Da: GreatBookPrices, Columbia, MD, U.S.A.
Valutazione del venditore 5 su 5 stelle
Condizione: New. Codice articolo 2346137-n
Compra nuovo
EUR 36,11
Spedizione EUR 2,32
Spedito in U.S.A.
Spedito in U.S.A.
Quantità: 1 disponibili
Foto dell'editore
Secrets Need Words Format: Paperback
Editore:
University of Chicago press, 2001
ISBN 10: 0896802167
ISBN 13: 9780896802162
Nuovo
Brossura
Da: INDOO, Avenel, NJ, U.S.A.
Valutazione del venditore 5 su 5 stelle
Condizione: New. Brand New. Codice articolo 9780896802162
Compra nuovo
EUR 39,19
Spedizione gratuita
Spedito in U.S.A.
Spedito in U.S.A.
Quantità: Più di 20 disponibili
Immagini fornite dal venditore
Secrets Need Words : Indonesian Poetry, 1966-1998
Editore:
Ohio University Press, 2001
ISBN 10: 0896802167
ISBN 13: 9780896802162
Antico o usato
Brossura
Da: GreatBookPrices, Columbia, MD, U.S.A.
Valutazione del venditore 5 su 5 stelle
Condizione: As New. Unread book in perfect condition. Codice articolo 2346137
Compra usato
EUR 37,12
Spedizione EUR 2,32
Spedito in U.S.A.
Spedito in U.S.A.
Quantità: 1 disponibili
Foto dell'editore
Secrets Need Words
Editore:
Ohio University Press, 2001
ISBN 10: 0896802167
ISBN 13: 9780896802162
Nuovo
Brossura
Prima edizione
Da: Kennys Bookshop and Art Galleries Ltd., Galway, GY, Irlanda
Valutazione del venditore 5 su 5 stelle
Condizione: New. This anthology of contemporary work by Indonesian poets presents a series of ongoing analyses detailing the political and social shifts that have influenced the work of particular poets. Series: Ohio RIS Southeast Asia Series. Num Pages: 389 pages, Illustrations. BIC Classification: 2PGNA; 3JJP; DCQ; DSBH; DSC. Category: (P) Professional & Vocational; (UP) Postgraduate, Research & Scholarly; (UU) Undergraduate. Dimension: 216 x 140 x 661. Weight in Grams: 540. . 2001. 1st Edition. paperback. . . . . Codice articolo V9780896802162
Compra nuovo
EUR 38,25
Spedizione EUR 9,50
Spedito da Irlanda a U.S.A.
Spedito da Irlanda a U.S.A.
Quantità: 1 disponibili
Foto dell'editore
Secrets Need Words Indonesian Poetry, 19661998
Print on DemandDa: Revaluation Books, Exeter, Regno Unito
Valutazione del venditore 5 su 5 stelle
Paperback. Condizione: Brand New. 1st edition. 389 pages. 8.25x5.25x1.00 inches. In Stock. This item is printed on demand. Codice articolo __0896802167
Compra nuovo
EUR 36,48
Spedizione EUR 11,73
Spedito da Regno Unito a U.S.A.
Spedito da Regno Unito a U.S.A.
Quantità: 1 disponibili
Immagini fornite dal venditore
Secrets Need Words
Da: Rarewaves.com USA, London, LONDO, Regno Unito
Valutazione del venditore 5 su 5 stelle
Paperback. Condizione: New. The period from 1966 to 1999 represents a distinct era in Indonesian history. Throughout the "New Order" regime of President Suharto, the policies of economic development and political stability were dominant. However, the public opinion of personal expression was consistently under suspicion, and indeed dissent was severely punished. Secrets Need Words traces the development of Indonesian poetry throughout this entire period. Texts are presented both in the original Indonesian and in careful, stylistically sensitive English translations. In this anthology of contemporary work by Indonesian poets, the renowned translator and editor Harry Aveling presents a series of ongoing analyses detailing the political and social shifts that have influenced the work of particular poets. Professor Aveling's analyses, along with the poems themselves, demonstrate how the poets responded to the power of the state in a variety of ways ranging from direct confrontation to withdrawal into personal and private realms characterized by fantasy and the use of heavily rhythmic language. Secrets Need Words will be of interest to scholars of Indonesia and comparative literature, and will be for many years to come a basic text for scholarship and teaching. But it also offers all readers of poetry an opportunity to explore a new, complex, and exciting body of literature from one of the world's largest nations. Codice articolo LU-9780896802162
Compra nuovo
EUR 49,85
Spedizione gratuita
Spedito da Regno Unito a U.S.A.
Spedito da Regno Unito a U.S.A.
Quantità: Più di 20 disponibili