Globe and Mail’s Best Books of 2025 • CBC’s Best Canadian Fiction of 2025
A witty, irresistible debut novel from award-winning poet Madhur Anand about entangled desire in books, life and love.
This delightfully clever, artfully layered novel begins when a scientist who has written a popular book of non-fiction attends a literary festival, where she strikes up a friendship with a charismatic novelist. The novelist reveals that her new work is an experiment: a novella she wrote in English only to have it translated and published solely in French—a language the novelist cannot read. Moreover, she has lost her original English manuscript of this work. Hearing this, the scientist, who is fluent in French, impulsively offers to retranslate the novella back into English for the novelist.
As she embarks on this task, the scientist finds herself haunted by vivid memories and distracting questions—particularly about a passionate affair from her own life with a French lover. These insert themselves into her translation process, troubling it, then disrupting it entirely. She desperately tries to complete her task before losing control of both the work and her well-organized existence—but soon the novelist and the French lover reappear in the present, further complicating both life and art.
Here is sparkling, irresistible debut fiction from one of our most consistently inventive voices, the award-winning and multi-talented Madhur Anand.
Le informazioni nella sezione "Riassunto" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.
MADHUR ANAND's debut book of creative non-fiction This Red Line Goes Straight to Your Heart (2020) won the Governor General's Literary Award for Nonfiction. Her debut collection of poems A New Index for Predicting Catastrophes (2015) was a finalist for the Trillium Book Award for Poetry and named one of 10 all-time "trailblazing" poetry collections by the Canadian Broadcasting Corporation. Her second collection of poems Parasitic Oscillations (2022) was also a finalist for the Trillium Book Award for Poetry and named a Globe and Mail Top 100 Book. To Place a Rabbit is her first novel. Anand is a professor and the director of the Global Ecological Change and Sustainability Laboratory at the University of Guelph, Ontario.
Le informazioni nella sezione "Su questo libro" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.
Da: AHA-BUCH GmbH, Einbeck, Germania
Buch. Condizione: Neu. Neuware - A witty, irresistible debut novel from award-winning poet Madhur Anand about entangled desire in books, life and love.This delightfully clever, artfully layered novel begins when the author of a popular science book attends a literary festival, where she strikes up a friendship with a charismatic novelist. This novelist's recent book is an experiment: a novella that was written in English but published only in French translationa language the novelist herself cannot read or understand. Moreover, the novelist has lost her original manuscript of the work. The scientist, who is fluent in French, impulsively offers to re-translate the novella back into English for the novelist. But as she embarks on this task, she is haunted by memories, theories and queriesespecially about a long-ago passionate affair with a French loverthat insert themselves into the translation process, troubling it, then fraying it, and finally pulling it apart at the seams. As the scientist desperately tries to complete her task before losing control of her well-organized life, both the novelist and the long-ago French lover pop up in the present day, further complicating both life and art. Codice articolo 9781039055926
Quantità: 2 disponibili
Da: Violet's Bookstack, Ontario, ON, Canada
Hardcover. Condizione: Good. Condizione sovraccoperta: Good. small crease markings to front hardcover bottom corner, small crease markings to back hardcover bottom corner, small crease markings to front jacket bottom corner, small crease markings to back cover bottom corner, Codice articolo 000548
Quantità: 1 disponibili
Da: moluna, Greven, Germania
Condizione: New. MADHUR ANAND s debut book of creative non-fiction This Red Line Goes Straight to Your Heart (2020) won the Governor General s Literary Award for Nonfiction. Her debut collection of poems A New Index for Predicting Catastrophes (2015) was a fin. Codice articolo 1809531314
Quantità: Più di 20 disponibili
Da: Zoom Books Company, Lynden, WA, U.S.A.
Condizione: like_new. Codice articolo ZBV.1039055923.LN
Quantità: 1 disponibili
Da: Zoom Books East, Glendale Heights, IL, U.S.A.
Condizione: good. Book is in good condition and may include underlining highlighting and minimal wear. The book can also include "From the library of" labels. May not contain miscellaneous items toys, dvds, etc. . We offer 100% money back guarantee and 24 7 customer service. Codice articolo ZEV.1039055923.G
Quantità: 1 disponibili
Da: Zoom Books Company, Lynden, WA, U.S.A.
Condizione: very_good. Book is in very good condition and may include minimal underlining highlighting. The book can also include "From the library of" labels. May not contain miscellaneous items toys, dvds, etc. . We offer 100% money back guarantee and 24 7 customer service. Codice articolo ZBV.1039055923.VG
Quantità: 1 disponibili