Excerpt from Polyglot Reader And Guide For Translation: Consisting Of a Series Of English Extracts
Los adjuntos cuadernos contienen la traduccion de su Pol yglot Guide, traduccion que V. Se sirvió confiarme y que he procurado desempeñar cuan bien he sabido. No puedo reco mendarla á. V. Como un modelo de buena diccion española, que a. Veces la frase es dura y sin redondez. Esto depende de la fidelidad de la version. Siendo el Polígloto de V. Una obra de enseñanza era preciso al trasladarla a. Nuestro idioma darle el sabor inglés sin cometer anglicismos, mostrar del modo mas adecuado las dificultades al que lee, ser tan sencillo como lo es en su mayor parte el original, y á. Fuerza de paciencia y acomo damientos allanar lo encrespado de algunos de los pasajes que V. Escojió para esta coleccion.
About the Publisher
Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com
This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
Le informazioni nella sezione "Riassunto" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.
Da: Forgotten Books, London, Regno Unito
Paperback. Condizione: New. Print on Demand. This captivating book is a rich collection of anecdotes, tales, and maxims that explore the human experience in all its variety. From the wisdom of ancient proverbs to amusing historical accounts, it offers a glimpse into the human condition, embracing themes of morality, virtue, and the importance of living a meaningful life. The author draws upon a diverse array of sources, showcasing the universality of human nature across cultures and time periods. Through its exploration of timeless themes, this book serves as a testament to the enduring power of storytelling to illuminate the human spirit. This book is a reproduction of an important historical work, digitally reconstructed using state-of-the-art technology to preserve the original format. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in the book. print-on-demand item. Codice articolo 9781332396726_0
Quantità: Più di 20 disponibili
Da: PBShop.store US, Wood Dale, IL, U.S.A.
PAP. Condizione: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. Codice articolo LW-9781332396726
Quantità: 15 disponibili
Da: PBShop.store UK, Fairford, GLOS, Regno Unito
PAP. Condizione: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. Codice articolo LW-9781332396726
Quantità: 15 disponibili
Da: Buchpark, Trebbin, Germania
Condizione: Hervorragend. Zustand: Hervorragend | Seiten: 286 | Sprache: Spanisch | Produktart: Bücher | Keine Beschreibung verfügbar. Codice articolo 26106410/1
Quantità: 1 disponibili